Tradução de "for the government" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Government - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

(Forget the government for there is no government).
(Esqueçam o governo, porque não existe governo).
Tom works for the government.
Tom trabalha para o governo.
Opposition accused the government for the tappings.
A oposição acusou o governo pelas escutas.
Campaign for World Government.
Ver também Internacionalismo
The United States government paid the Brazilian government 100 for every worker delivered to the Amazon.
O governo dos Estados Unidos pagava ao governo brasileiro cem dólares por cada trabalhador entregue na Amazônia.
There are blogs for and against the government.
Há blogs a favor e contra o governo.
County Government The County Government () is led by Governor (), who is appointed by the Government of Estonia for a term of five years.
Política O Governo da região de Harju ( Maakonnavalitsus ) é chefiado pelo governador ( maavanem ) Värner Lootsmann.
The national capital is often used to represent the government or monarchy of a country, such as Washington for United States government or Downing Street for the Government of the United Kingdom.
Um edifício que abriga a sede do governo ou a capital nacional é muitas vezes usado para representar o governo de um país, como Westminster (Parlamento do Reino Unido) ou Washington (governo dos Estados Unidos).
The proposal concerns the compilation of quarterly financial accounts for general government , including quarterly government outstanding liabilities .
A proposta prende se com a compilação de contas financeiras trimestrais das administrações públicas , incluindo o total das suas responsabilidades numa base trimestral .
Conversely , the government deficit may be reduced by substituting loans provided by government for transfers without any immediate impact on government debt .
Inversamente , o défice público pode ser reduzido através da substituição das transferências do governo por empréstimos privados sem ter um impacto imediato na dívida pública .
They compete for government research grants.
Competem por subsídios governamentais para a investigação.
( f ) General government gross debt figures are not adjusted for the assets held by the Danish Social Pension Fund against sectors outside general government , nor for government deposits at the central bank for the management of foreign exchange reserves .
( f ) Valores da dívida pública bruta não corrigidos dos activos detidos pelo Fundo Social de Pensões Dinamarquês relativamente aos sectores que não fazem parte do sector público administrativo e dos depósitos do Estado junto do Banco Central para fins de gestão de reservas cambiais .
( c ) General government gross debt figures are not adjusted for the assets held by the Danish Social Pension Fund against sectors outside general government , nor for government deposits at the central bank for the management of foreign exchange reserves .
( c ) Valores da dívida bruta do sector público administrativo não corrigidos dos activos detidos pelo Fundo Social de Pensões Dinamarquês relativamente aos sectores que não fazem parte do sector público administrativo e dos depósitos do Estado junto do Banco Central para fins de gestão de reservas cambiais .
The US government is back at work, for now.
O governo dos EUA retomou a actividade, por ora.
Conversely , the government deficit may be reduced by substituting loans provided by government or the participation of government in public enterprises for transfers payable without any immediate impact on government debt .
Inversamente , o défice público pode ser reduzido através da substituição de transferências pagáveis por empréstimos concedidos pelo governo ou da participação do governo em empresas públicas , sem qualquer impacto imediato na dívida pública .
Quarterly maturity breakdowns for loans to general government other than central government of the participating Member States .
Em relação aos empréstimos às administrações públicas ( excepto administração central ) dos Estados Membros participantes devem efectuar se desagregações trimestrais .
The member of the government responsible for steering legislation through the Senate is Leader of the Government in the Senate.
O membro do governo canadense responsável por administrar a legislação no Senado é o Líder do Governo no Senado.
That's the basis for the Western model of representative government.
Esta é a base para o modelo ocidental de governo representativo.
Nuuk is the seat of government for the Sermersooq municipality.
É sede ainda do Aeroporto de Nuuk.
( e ) General government gross debt figures not adjusted for the assets held by the Danish Social Penslon Fund against sectors outside general government , government deposits at the Central Bank for the management of foreign exchange reserves , and government debt from the financing of public undertakings .
( e ) Valores da dívida bruta do sector público administrativo nao corrigidos dos actividos detidos pelo Fundo Social de Pensóes Dinarnarques relativamente aos sectores que nao fazem parte do SPA , depósitos do Estado junto do Banco Central para fins de gestáo de reservas cambiais e divida do Estado resultante do financiamento de empresas públicas .
The definitions of government deficit and government debt imply that the change in government debt outstanding at the end of two consecutive years may differ substantially from the government deficit for the year under consideration .
As definições de défice público e de dívida pública implicam que as variações da dívida pública por liquidar , no final de um período de dois anos consecutivos , podem diferir substancialmente do défice público no ano em análise .
The government sacrifices the rural for the sake of the urban.
O governo sacrifica o campo em prol da cidade.
Sectoral classification of central government agencies issuing ( close substitutes for ) deposit liabilities The ESA 95 provides the standard for the sectoral classification of general government and its subsectors , one of which is the central government sector .
Classificação sectorial dos organismos da administração central que emitem ( substitutos próximos de ) responsabilidades por depósitos O SEC 95 estabelece o padrão para a classificação sectorial das administrações públicas e dos seus subsectores , um dos quais é o sector da administração central .
Planned government deficit and government debt level figures mean the figures established for the current year by the Member States .
Os valores do défice orçamental programado e do nível da dívida pública são os valores estabelecidos para o ano em curso pelos Estados Membros .
The government is organized unitarily, thus the central government delegates powers to the departments without a constitutional need for consent.
O governo está organizado unitariamente, assim, os delegados do governo central governam os departamentos sem a necessidade constitucional de consentimento.
General government liabilities ( and assets ) Stock data are collected for deposit liabilities and assets of the general government .
Activos ( e passivos ) das administrações públicas Devem ser obtidos dados de stocks relativos às responsabilidades por depósitos e aos activos das administrações públicas .
In 1995, he entered government as secretary of state for Environment in the first government of António Guterres.
Em 1995, tornou se membro do primeiro Governo de António Guterres, a ocupar o cargo de secretário de Estado Adjunto do ministro do Ambiente.
Burdensome disclosure regime for government guarantee schemes
Requisitos pesados em termos de divulgação de informações para os regimes de garantias estatais
The Government Olympic Executive (GOE), a unit within the Department for Culture, Media and Sport (DCMS), was the lead government body for coordinating the London 2012 Olympics.
A Secretária Executiva Olímpica GOE, do Departamento de Cultura, Meios de Comunicação Social e Esportes, é o órgão que orienta os Jogos Olímpicos de Londres 2012.
State and local government State government comprises separate institutional units exercising some of the functions of government at a level below that of central government and above that of local government , except for the administration of social security funds .
Administração estadual e local a administração estadual abrange unidades institucionais distintas que exercem certas funções de administração a um nível inferior ao da administração central e superior ao das unidades institucionais públicas de nível local , com excepção da administração de fundos de segurança social .
So for once, perhaps, the government is ahead of itself.
Então dessa vez, possivelmente, o governo está à frente de si mesmo.
financial statistics for the government sector in euro area countries
Os primeiros dados trimestrais mais detalhados foram publicados em Setembro .
Failure of the government as a trigger for online cooperation
A falha do governo como estopim para a cooperação virtual.
The government should strengthen their army once and for all!
O governo deveria reforçar o exército de uma vez por todas!
Nevertheless, Nazi aggression continued, and the government prepared for war.
As agressões da Alemanha continuaram mesmo assim e o governo se preparou para a guerra.
The corresponding maturity breakdowns for loans to general government other than central government of the participating Member States is quarterly .
As desagregações por prazos em relação aos empréstimos às administrações públicas ( excepto administração central ) dos Estados Membros participantes devem efectuar se trimestralmente .
Meanwhile, Cristina Fernández de Kirchner's government and the government of the city of Buenos Aires are also searching for culprits.
Enquanto isso, o governo de Cristina Fernandéz de Kirchner e o governo municipal de Buenos Aires também estão a procura de culpados.
All organs, except for the state government, oppose to the demolition.
Todos os órgãos, com exceção do governo do estado, são contrários à demolição.
Government flag The government flag of Germany is officially known as the (state flag of the federal authorities) or for short.
Bandeira governamental A bandeira governamental da Alemanha é oficialmente conhecida como Dienstflagge der Bundesbehörden (bandeira estatal para as autoridades federais) ou o nome mais curto, Bundesdienstflagge .
The definitions of government deficit and government debt imply that the change in government debt outstanding at the end of two consecutive years may differ substantially from the size of the government deficit for the year under consideration .
As definições de défice público e de dívida pública implicam que as alterações da dívida pública por liquidar , no final de um período de dois anos consecutivos , podem diferir substancialmente da dimensão do défice público no ano em análise .
The definitions of government deficit and government debt imply that the change in government debt outstanding at the end of two consecutive years may differ substantially from the size of the government deficit for the year under consideration .
As definições de défice público e de dívida pública implicam que as variações da dívida pública por liquidar , no final de um período de dois anos consecutivos , podem diferir substancialmente da dimensão do défice pú blico no ano em análise .
The member of the Government responsible for steering legislation through the House is Leader of the Government in the House of Commons.
A parte do governo responsável por criar e dirigir legislação dentro da Câmara dos Comuns é o Líder do Governo na Câmara dos Comuns.
The government can no longer do what it wants, for better or for worse.
O governo já não pode fazer o que quer, para o bem ou para o mal.
The peace accord between the government and UNITA provided for the integration of former UNITA insurgents into the government and armed forces.
A UNITA usou o acordo de paz de Lusaka para impedir mais perdas territoriais e para fortalecer as suas forças militares.
As Belmopan is the seat of government, many of its inhabitants work for the national government in administrative or technical roles.
Economia Setor governamental Desde que Belmopan é a sede do governo muitos dos seus habitantes trabalham para o governo nacional em diversas funções administrativas ou técnicas.

 

Related searches : Disdain For Government - The Then Government - At The Government - The Government Launched - Engage The Government - Challenge The Government - Lobby The Government - While The Government - Oppose The Government - Lead The Government - Overthrow The Government - Lobbying The Government - The Government Promised - Among The Government