Tradução de "for the nomination" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Nomination - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nomination procedures The following nomination procedures apply for full members and observers | Procedimentos de nomeação A nomeação de membros efectivos e observadores cumprirá as seguintes regras |
| He received his first BAFTA nomination for the score. | Ele recebeu sua primeira indicação ao BAFTA Award por seu trabalho. |
| Streep, however, earned another Golden Globe nomination for the film. | Streep, contudo, recebeu outra indicação o Globo de Ouro pelo papel. |
| The film earned both sisters a shared Razzie Award nomination for Worst Actress, becoming Duff's third consecutive nomination in three years. | O filme fez com que as duas irmãs fossem nomeadas ao Razzie na categoria Pior Atriz, tornando se a terceira indicação consecutiva de Duff em três anos. |
| When the show went to Broadway in 1987, Rickman earned both a Tony Award nomination and a Drama Desk Award nomination for his performance. | Quando Les Liaisons Dangereuses se mudou para a Broadway em 1987, Rickman foi nomeado para os Tony Awards e para os Drama Desk Awards. |
| Ultimately, The Two Towers score did not receive an Academy Award nomination Shore did, however, receive a BAFTA nomination for Gangs of New York . | Shore, entretanto, venceu o Grammy por The Two Towers e recebeu uma indicação ao BAFTA por Gangs of New York . |
| It was Spielberg's sixth Best Director nomination and fifth Best Picture nomination. | Por este filme, Spielberg foi premiado com um segundo Oscar de melhor diretor. |
| He also received his sixth Grammy nomination, and his fifth BAFTA nomination. | Ele também recebeu indicações ao BAFTA e ao Grammy. |
| Even a campaign for the presidential nomination of the Minister has been launched. | Até mesmo uma campanha para a candidatura do Ministro à presidência já foi criada. |
| 1918 election Coolidge was unopposed for the Republican nomination for Governor of Massachusetts in 1918. | Eleição de 1918 Coolidge não teve oposição para a indicação Republicana a governador em 1918. |
| ECB Opinion on the nomination procedure for the Governor of the Banque de France | Parecer do BCE sobre o procedimento de nomeação do governador do Banque de France |
| In the 2008 election, Clinton was a leading candidate for the Democratic presidential nomination. | Foi uma das principais candidatas nas prévias do partido democrata na eleição presidencial norte americana de 2008. |
| Election of 1892 Democratic nomination Cleveland's enduring reputation as chief executive and his recent pronouncements on the monetary issues made him a leading contender for the Democratic nomination. | Eleição de 1892 Indicação Democrata A posição de Cleveland como ex presidente e seus pronunciamentos recentes sobre as questões monetárias o tornaram o principal candidato a indicação Democrata. |
| From Vs. , the song Daughter received a Grammy nomination for Best Rock Performance by a Duo or Group with Vocal and the song Go received a Grammy nomination for Best Hard Rock Performance. | De Vs. , a música Daughter recebeu uma indicação ao Grammy de Melhor Performance de Rock por Dupla ou Banda, e a música Go recebeu uma indicação ao Grammy de Melhor Performance de Hard Rock. |
| Gyllenhaal also won the Best Supporting Actor BAFTA for the same role and received a Best Supporting Actor nomination and Best Film Ensemble nomination from the Screen Actors Guild. | Também ganhou o prêmio BAFTA como Melhor Ator Coadjuvante pelo mesmo papel e recebeu uma nomeação como Melhor Ator Coadjuvante , junto com outra de Melhor Elenco pelo Screen Actors Guild Awards. |
| Grievance (from Binaural ) received a Grammy nomination for Best Hard Rock Performance. | Grievance (de Binaural ) recebeu uma indicação ao Grammy de Melhor Performance de Hard Rock. |
| Do the Evolution (from Yield ) received a Grammy nomination for Best Hard Rock Performance. | Do the Evolution (de Yield ) recebeu uma indicação ao Grammy de Melhor Performance de Hard Rock. |
| Streep received an Academy Award for Best Actress nomination in 1996 for her performance in the film. | Streep recebeu uma nomeação ao Oscar de Melhor Atriz, no Oscar 1996, por sua atuação no filme. |
| But to a liberal, it sounds like this dog is running for the Republican nomination. | Mas para um liberal, até parece que este cachorro está disputando a indicação como candidato dos Republicanos. |
| Though not nominated for an Academy Award, she received a Golden Globe nomination. | Embora ela não tenha sido nomeada ao Óscar, ela recebeu uma indicação ao Globo de Ouro. |
| Her work earned a Tony Award nomination for Best Actress in a Musical. | Seu trabalho rendeu a Hepburn uma nomeação ao Tony Award. |
| Voight received an Academy Award nomination for Best Actor and won the Golden Globe's award for Best Actor. | Como recompensa pela seu trabalho, Voight foi indicado ao Oscar de melhor ator e ganhou um Golden Globe na mesma categoria. |
| The performance brought her a nomination for the Golden Globe Award for Best Actress Motion Picture Musical or Comedy. | O desempenho lhe rendeu uma indicação para o Globo de Ouro de Melhor Atriz Comédia ou Musical. |
| Roberts was also honored for his performance, receiving an Academy Award nomination for Best Supporting Actor. | Roberts foi também premiado pelo seu desempenho ao lado de Voight, sendo indicado ao Oscar de melhor ator secundário. |
| He supported the nomination of writer Ayaan Hirsi Ali for the Dutch parliament, who was elected. | Ela foi eleita para o parlamento holandês em 2003, representando o VVD (Partido Liberal). |
| Peter Weir received a nomination for Best Director and the film itself was nominated for Best Picture of 1989. | Recebeu indicação nas categorias de Melhor Filme, Melhor Diretor e Melhor Ator (Robin Williams). |
| Spacey won the Laurence Olivier Award for Best Actor and earned another Tony nomination in 1999 for The Iceman Cometh . | Spacey ganhou o prêmio de melhor ator Laurence Olivier e ganhou outro prêmio Tony em 1999 pela peça The Iceman Cometh . |
| John Williams was given a Grammy Award nomination for Best Score Soundtrack for Visual Media Julia Roberts received a Golden Raspberry Award nomination for Worst Supporting Actress (lost to Sean Young as the dead twin in A Kiss Before Dying ). | John Williams recebeu uma indicação ao Grammy Award de Best Score Soundtrack for Visual Media Julia Roberts recebeu uma indicação ao Framboesa de Ouro de Pior Award Atriz Coadjuvante (perdeu para Sean Young como o gêmeo morto em A Kiss Before Dying ). |
| It also earned her a Grammy Award nomination for Best Female R B Vocalist. | Ele também rendeu a ela uma indicação ao Grammy de Melhor Vocalista Feminina de R B . |
| His performance earned him a nomination for a BAFTA Award for Best Actor in a Supporting Role. | Ele foi indicado ao BAFTA de Melhor Ator Coadjuvante por sua interpretação. |
| the nomination shall be approved by the European Parliament . | essa designação será aprovada pelo Parlamento Europeu . |
| the nomination shall be approved by the European Parliament . | essa designaçª o serÆ aprovada pelo Parlamento Europeu . |
| The band received its first Grammy nomination for the lead track Disciple , although the Grammy was awarded to Tool, for Schism . | A banda recebeu a sua primeira indicação para o Grammy com a faixa Disciple , embora o Grammy tenha premiado Tool, por Schism . |
| Hepburn received an Academy Award nomination for the second year running for her work opposite Burt Lancaster in The Rainmaker (1956). | Hepburn recebeu uma indicação ao Oscar no segundo ano consecutivo por seu trabalho de frente com Burt Lancaster em The Rainmaker (1956). |
| The role earned her a Tony nomination for Best Performance by a Leading Actress in a Play. | Pelo papel, ela recebeu uma indicação ao Tony de melhor atriz. |
| Nicholson played hard drinking lawyer George Hanson, for which he received his first Oscar nomination. | No filme, Nicholson faz o advogado beberrão George Hanson , pelo qual recebeu sua primeira indicação ao Oscar. |
| It earned them a 1984 Grammy nomination for Best New Arrangement of an Existing Song. | Isso rendeu a eles o Grammy em 1984, para melhor rearranjo de uma música já existente. |
| towards the end of the term, many of them were proposing his name for nomination to lieutenant governor. | Ao final de seu mandato, muitos estavam propondo seu nome para a indicação a vice governador. |
| The achievement of the sound editors earned them an Academy Award nomination for Best Achievement in Sound Editing. | A realização dos editores de som lhes rendeu uma nomeação para o prêmio da Academia para Melhor Edição de Som. |
| Beverly Hills was nominated for Best Rock Song at the 48th Annual Grammy Awards, the first ever Grammy nomination for the band. | Beverly Hills foi nomeada para Melhor Música Rock no 48.º Grammy Awards , a primeira nomeação de sempre para Grammy da banda. |
| The producers of La Parka announced the nomination on Twitter | Os produtores de La Parka anunciaram a nomeação no Twitter |
| For his performance he once again received a Tony Award nomination, this time for Best Actor in a Musical. | Por sua atuação, mais uma vez recebeu uma indicação ao prêmio Tony, desta vez de Melhor Ator em um Musical. |
| Demonstration against the nomination of Marco Feliciano in Vitória. Photo by Beatriz Magoga de Oliveira, for Global Voices. | Manifestação de Repúdio a Marco Feliciano em Vitória ES Foto de Beatriz Magoga de Oliveira, para Global Voices. |
| Logan championed Monroe for an Academy Award nomination and complimented her professionalism until the end of his life. | Logan defendeu Monroe em uma indicação ao Óscar, e elogiou seu profissionalismo até o fim de sua vida. |
| Now, Aécio Neves is one of the names most seriously considered for nomination in the next Brazilian presidential campaign. | O documentarista foi acusado de partidarismo, manipulação de dados e desobediência a princípios jornalísticos básicos. |
Related searches : Accept The Nomination - On The Nomination - Nomination Process - Nomination Fee - Nomination Agreement - Nomination Application - Nomination Period - Joint Nomination - Award Nomination - Nomination Right - Nomination List - Your Nomination - Nomination Procedure
