Tradução de "for the outstanding" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Outstanding - translation :

Palavras-chave : Pendentes Pendente Excepcional Mandados Notável

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He has an outstanding talent for music.	Ele tem um talento excepcional para música.
Idle won the Drama Desk Award for Outstanding Lyrics.	Eric Idle ainda venceu o prémio Drama Desk para Melhor Letra.
The data requirements for outstanding amounts and transactions are identical .	Os requisitos de dados relativos aos saldos e às operações são idênticos .
( 2 ) The data requirements for outstanding amounts and transactions are identical .	( 2 ) Os requisitos de dados relativos aos saldos e às operações são idênticos .
For other economic statistics common standards are still outstanding .	Quanto a outras estatísticas económicas , ainda não foram definidas normas comuns .
for monthly data on new business and outstanding amounts	Dia Data
Requirements for reporting the outstanding amounts of loans serviced in a securitisation	Requisitos para o reporte dos montantes em dívida dos empréstimos servidos numa titularização
The song was also nominated for Outstanding Song and Outstanding Music Video at the 2002 NAACP Image Awards it did not win in either category.	A canção também foi indicada a Melhor Canção e Melhor Videoclipe nos NAACP Image Awards de 2002.
Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims ( AF .	Provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros ( AF .
1 ) Annual peak of outstanding credit for monetary policy operations .	1 ) Máximo anual do crédito por liquidar para operações de política monetária .
Outstanding transactions	Operações por liquidar
Outstanding amounts	Jornal Oficial da União Europeia
Outstanding amounts	Cobertura das operações
Outstanding transactions	Data de reem bolso Taxa de juro Liquidez cedida Juro corrido
When reporting data for the first time , only outstanding amounts shall be reported .	Ao reportarem dados pela primeira vez , apenas devem ser comunicados os montantes em dívida .
Time reference point for MFI interest rates on outstanding amounts 26 .	Momento de referência relativamente às de juro das IFM relativas aos stocks 26 .
Time reference point for MFI interest rates on outstanding amounts 26 .	Momento de referência relativamente às de juro das IFM respeitantes aos saldos 26 .
In 2001, Kyle Menke won an Emmy for Outstanding Individual Achievement in Animation for The Nightmare Begins for his storyboarding, as did Steve Ressel, who won an Annie for Outstanding Individual Achievement for Storyboarding in an Animated Television Production for The Nightmare Begins .	Em 2001, Kyle Menke ganhou um Emmy pela excelente realização individual para o episódio O Pesadelo Começa do seu storyboard assim como Steve Ressel, que ganhou o prêmio Annie pela excelente realização individual do storyboard animado para o episódio O Pesadelo Começa .
Outstanding amounts ( AF .	Saldos ( AF .
The data requirements for outstanding amounts and transactions are identical , except for monetary gold and SDRs ( AF .	Os requisitos de dados relativos aos saldos e às operações são idênticos , excepto no que respeita ao ouro monetário e direitos de saque especiais ( DSE ) ( AF .
However , the outstanding convenience credit card debt is included as part of the MFI interest rate statistics on outstanding amounts , together with the outstanding extended credit card debt .	No entanto , os saldos devedores do crédito de conveniência na dívida de cartão de crédito devem ser incluídos nas estatísticas de taxa de juro sobre os saldos , juntamente com a dívida renovada de cartão de crédito .
Electronic payment channels provide outstanding efficiency for both banks and their customers .	Os canais de pagamentos electrónicos proporcionam uma eficiência extraordinária tanto para os bancos como para os clientes .
For example , missing breakdowns were estimated using weights based on outstanding stocks	Por exemplo , foram estimadas desagregações em falta com a utilização de ponderadores baseados nos stocks
Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims held by total economy , NFCs and HHs Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims held by RoW Second quarter 2008	Segundo trimestre de 2008
Outstanding amounts Compilation method	Método de compilação Média ponderada por stocks
) All banks Outstanding amounts	públicas ) Amostra Amostra Todos os bancos Todos os bancos
All banks Outstanding amounts	Todos os bancos Novas operações
All banks Outstanding amounts	Amostra Todos os bancos Stocks
Business coverage Outstanding amounts	Amostra Cobertura das operações
82 Outstanding Community loans .....	80 Empréstimos comunitários .....
Outstanding transactions Start date	Data Operações por liquidar
3.2 OUTSTANDING STATISTICAL ISSUES	3.2 QUESTÕES ESTATÍSTICAS PENDENTES
That student's very outstanding.	Esse aluno destaca se muito.
That student's very outstanding.	Esse aluno sobressai muito.
Outstanding dissertations in linguistics.	Outstanding dissertations in linguistics.
Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of reporting period	Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte
We wish to send special greetings to Boukary Konaté for his outstanding work.	Queremos enviar saudações especiais a Boukary Konaté por seu excelente trabalho .
euro for the redenomination of tradable outstanding debt instruments , for trading in regulated markets and the working of payment systems .	Contudo , os Estados Membros tinham o direito de obrigar as entidades a utilizar o euro para a redenominação dos saldos de títulos de dívida transaccionáveis , para transacções em mercados regulamentados e para o funcionamento dos sistemas de pagamentos .
The war would have been deemed an outstanding success for Brazil, had it not been for its terrible consequences.	A guerra teria sido considerada um sucesso extraordinário para o Brasil, se não fosse por suas terríveis consequências.
For each BSI , the amount outstanding at the end of the previous period ( Table 5 , column B ) is subtracted from the amount outstanding at the end of the current period ( Table 5 , column A ) .	Para cada rubrica do balanço , o saldo no final do mês anterior ( quadro 5 , coluna B ) é subtraído ao saldo no final do mês corrente ( quadro 5 , coluna A ) .
This work was awarded the European Economic Association 's prestigious Hicks Tinbergen Medal for outstanding research .	Este trabalho foi galardoado com a prestigiosa Medalha Hicks Tinbergen para estudos excepcionais , da Associação Económica Europeia .
According to the information currently available , there seem to be no outstanding statistical issues for Lithuania .	De acordo com a informação actualmente disponível , não existem aparentemente questões estatísticas pendentes para a Lituânia .
Table 12 Outstanding Community loans ( at 31 st December 1994 in millions ) Outstanding amounts Outstanding amounts in Deutsche Mark in ECUs Greece Italy Total Source EM1	Quadro 12 Empréstimos Comunitários ( em 31 de Dezernbro de 1994 , em milhoes ) Montantes em dívida em Marcos alemaes Montantes em dívida em ECUs Total dos montantes em dívida em ECUs
( iv ) for securities , the time series transmitted to the ECB shall commence in December 1989 for outstanding amounts and January 1990 for flows	iv ) relativamente aos títulos , as séries cronológicas transmitidas ao BCE terão início em Dezembro de 1989 no que respeita aos montantes em circulação ( stocks ) e em Janeiro de 1990 no que respeita aos fluxos
( ii ) for securities , the time series transmitted to the ECB shall commence in December 1989 for outstanding amounts and January 1990 for flows	Esquemas de reporte , normas e datas de transmissão

Display this page in English