Tradução de "for the public" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Public - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| His public education reforms aimed to prepare citizens for roles in public life through increasing the public literacy. | Suas reformas no sistema de educação pública tencionavam aumentar a taxa de alfabetização, preparando assim melhor os cidadãos para seus papéis na vida pública. |
| I still work for the Public Theater. | Ainda trabalho para o Teatro Público. |
| The bath is also accessible for the public. | A língua oficial nesta comuna é o Alemão. |
| Not for the image, not for the public, not for the fashion, not for men. | Na capa de uma revista pois foi considerada uma das mulheres que mais representou a moda alemã. |
| Data for the analysis of public wages developments | Dados para a análise da evolução salarial no sector público |
| This amendment will create troubles for the public. | Esta emenda criará problemas para o público. |
| Public transport Azienda del Consorzio Trasporti Veneziano (ACTV) is a public company responsible for public transportation in Venice. | Transporte público Azienda Trasporti Consorzio Veneziano (ACTV) é o nome do sistema de transporte público em Veneza. |
| which also serves as a contact point for queries from the public and as a platform for the launch of public consultations . | Todos os documentos publicados pelo BCE estão no site do BCE ( www.ecb.int ) , que também serve como ponto de contacto para as questões colocadas pelo público e como plataforma para o lançamento de consultas públicas . |
| Please download the public key for the project submission . | Descarregue a chave pública para a apresentação da proposta de projecto . |
| For example, by training public administrators | Por exemplo, através da formação de administradores públicos |
| Rhetorical Thai used for public speaking. | tailandês retórico usado em discursos públicos. |
| The website also serves as a contact point for queries from the public and as a platform for the launch of ECB public consultations . | O site do BCE também serve como ponto de contacto para as questões colocadas pelo público e como plataforma para o lançamento de consultas públicas do BCE . |
| Plays were performed in public, for the public, with the most prominent members of the society in the forefront. | As peças eram encenadas em público, para o público, com os membros mais proeminentes da sociedade nas primeiras filas. |
| Public debt The following table states the ratio of public debt to GDP in percent for eurozone countries. | O pacto de estabilidade e crescimento também proíbe uma dívida pública superior a 60 do PIB. |
| The park was built for the benefit of the public. | O parque foi construído para benefício das pessoas. |
| TARGET2 Securities public consultation and governance of the first phase of the project and public consultation for the CCBM2 | TARGET2 Títulos consulta pública e gestão da primeira fase do projecto e consulta pública relativamente ao MBCC2 |
| And here's the public service announcement for this project. | E aqui está o anúncio de utilidade pública desse projeto. |
| Training programme in Human Rights for the target public | Programa deformação em Direitos Humanos destinado ao público alvo |
| Where will the subsidy for public transport end up? | Onde vai parar o subsídio para o transporte público? |
| The event was public, paid for with our taxes. | O evento era público, pago com o nossos impostos. |
| not for release to the ESCB or to the public ) | proibida a divulgação ao SEBC ou ao público ) . |
| We've got what's rational for public health. | Nós temos o que é racional para a saúde pública. |
| Advocates of public transport claim that investing in mass transit will ultimately reduce the total transport cost for the public. | Econômico O transporte público leva a economias de escala, ou seja, investir nessa modalidade de transporte reduz o custo total do transporte. |
| A sizeable common budget for the provision of public goods. | Transferências orçamentais de áreas mais prósperas para regiões mais atrasadas ou em dificuldades. |
| Corrigendum Non public infrastructure services for the new ECB premises | Corrigendum Non public infrastructure services for the new ECB premises |
| She withdrew from the public eye for almost two years. | Ela retirou se da vida pública por quase dois anos. |
| The article was an invitation for public protest against the newspaper. | O artigo foi um convite ao protesto público contra o jornal. |
| Standards for an oversight framework for card payment systems , 900 kB Summary of comments received in the public consultation , 29 kB Press release Public consultation | Standards for an oversight framework for card payment systems , 900 kB Summary of comments received in the public consultation , 29 kB Press release Public consultation |
| Tender for Non public Infrastructure services for the new ECB Premises Frankfurt am Main | Tender for Non public Infrastructure services for the new ECB Premises Frankfurt am Main |
| Public sector trade unions fought for preserving privileges. | Os sindicatos do sector público lutaram para preservar privilégios. |
| Neoboards, public discussion boards for on topic discussions. | Neofórum, um fórum público de discussão. |
| Designing the right institutions for public venture capital can be difficult. | Desenhar as instituições certas para capital de risco público pode ser difícil. |
| The bridge tunnel was opened for public traffic later that day. | A ponte foi aberta para o tráfego mais tarde nesse dia. |
| WikiLeaks is funded by the public on a week by week basis. The public votes for us each week with its' wallets. | O WikiLeaks é financiado pelo público, semana a semana, e assim eles votam com as suas carteiras. |
| And so the shrillness continues, with the public no wiser for it. | E assim a estridência continua, sem a sensatez do público. |
| The institutions which are eligible for Tempus support within the category of university are the following public and non public higher education institutions | As instituições elegíveis para o apoio do Programa Tempus dentro da categoria de universidade são as seguintes instituições do ensino superior públicas e privadas |
| Accelerated restricted procedure for the supply of hardware encryption units for public X. 25 communications | Accelerated restricted procedure for the supply of hardware encryption units for public X. 25 communications |
| So much for all that love for the general public. Crys. ( malpapadam) April 17, 2017 | É esse o apreço que eles têm pela população. |
| FESCO ( the Forum of European Securities Commissions ) has published for public consultation in May 2000 a paper on European Public Offer . | O FESCO ( Fórum das Comissões Europeias de Valores Mobiliários ) publicou em Maio de 2000 um documento sobre a oferta pública europeia , com vista a uma consulta pública . |
| Limited progress on structural reform of public finances Current economic conditions again highlight the need for structural reform of public finances . | Vários países 1 Recomendação do Conselho de 21 de Junho de 2002 relativa às orientações gerais das políticas económicas dos Estados Membros e da Comunidade . |
| Public venue Usenet was the first Internet community and the place for many of the most important public developments in the pre commercial Internet. | Local público A Usenet era a comunidade inicial da Internet e o lugar para muitos dos desenvolvimentos públicos mais importantes da Internet comercial. |
| In performing the role of fiscal agents for the public sector , central banks must not provide any form of credit to public entities . | No desempenho das suas atribuicoes de caixa geral do Tesouro ( agente fiscal ) , os bancos centrais nao deverao conceder qualquer tipo de crédito ao sector público . |
| Under pressure from public opinion, she began to pay income tax for the first time and Buckingham Palace was opened to the public. | Sob pressão da opinião pública, a rainha passou a pagar imposto de renda pela primeira vez e o Palácio de Buckingham foi aberto ao público. |
| Some people will say it's for public health research. | Outras dirão que é para pesquisas em saúde pública. |
| I don't want to write for this public audience. | Não quero escrever para esta audiência pública. |
Related searches : Closed For Public - Not For Public - For Public Health - Public Awareness For - For Public Comment - For Public Use - For Public Distribution - For Public Release - For Public Consultation - Public Support For - For Public Service - For Public Relations - Meet The Public - And The Public
