Tradução de "for the sector" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Sector - translation :

Palavras-chave : Sector Setor Sector Sectores Naves

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Civic sector or social sector are other terms for the sector, emphasizing its relationship to civil society.	De um modo mais simplificado o terceiro setor é o conjunto de entidades da sociedade civil com fins públicos e não lucrativas.
Structural indicators for the EU banking sector	Structural indicators for the EU banking sector
The ESA95 provides the standard for sector classification .	Definição dos sectores O Sistema Europeu de Contas ( SEC 95 ) estabelece o padrão para a classificação sectorial .
The tourism sector has considerable potential for development.	O turismo tem potencial considerável para se desenvolver.
2.5 Financial sector developments Partly for historical reasons , the financial sector in the accession countries is largely dominated by the banking sector , whereas other financial sector components have tended to remain less developed .	O enfraquecimento do sector financeiro colocará , sem dúvida , desafios significativos à condução da política monetária , bem como à credibilidade dos bancos centrais e respectiva prossecução da estabilidade de preços .
For the purposes of calculating the average , the banking sector and the investment services sector shall be considered together .	Para calcular a média , o sector bancário e o sector dos serviços de investimento serão considerados em conjunto .
The city's design divides it into numbered blocks as well as sectors for specified activities, such as the Hotel Sector, the Banking Sector and the Embassy Sector.	O projeto da cidade a divide em blocos numerados, além de setores para atividades pré determinadas, como o Setor Hoteleiro, Bancário ou de Embaixadas.
This sector is also called the third sector,in contrast to the public sector and the private sector.	Terceiro setor é uma terminologia sociológica que dá significado a todas as iniciativas privadas de utilidade pública com origem na sociedade civil.
Publication of structural indicators for the EU banking sector	Publicação de indicadores estruturais para o sector bancário da UE
Today, near ideal conditions for the banking sector exist.	Atualmente, existem condições quase ideais para o setor bancário.
There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector.	Há o setor moderno, há o setor informal e há o setor tradicional.
They shall be adopted for each priority sector at the latest one year following the designation as a priority sector .	Serão adoptados para todos os sectores prioritários o mais tardar um ano após a sua designação como sector prioritário .
MFIs excluding monetary authorities This sector coincides with the MFI sector for money and banking statistics ( excluding monetary authorities ) .	Instituições Financeiras Monetárias ( IFM ) , excluindo as autoridades monetárias Este sector é idêntico ao sector do IFM das estatísticas monetárias e bancárias ( excluindo autoridades monetárias ) .
MFIs excluding monetary authorities This sector coincides with the MFI sector for money and banking statistics ( excluding monetary authorities ) .	Instituiçıes Financeiras MonetÆrias ( IFM ) , excluindo as autoridades monetÆrias Este sector Ø idŒntico ao sector do IFM das estatísticas monetÆrias e bancÆrias ( excluindo autoridades monetÆrias ) .
If the sector is read successfully, some BIOSes will also check for the boot sector signature 0x55 0xAA in the last two bytes of the (512 byte long) sector, before accepting a boot sector and considering the device bootable.	Se há um sistema operacional instalado no dispositivo, em seu primeiro sector (o Master Boot Record) estão as informações necessárias para o BIOS encontrá la (este sector não deve exceder 512 bytes).
Framework for banknote re issuance (' recycling ') by the commercial sector	Quadro relativo à recirculação de notas de euro pelo sector comercial
A less extensive questionnaire was created for the private sector .	Um questionário mais sucinto foi elaborado para o sector privado .
financial statistics for the government sector in euro area countries	Os primeiros dados trimestrais mais detalhados foram publicados em Setembro .
The service sector accounts for 83.7 of the South Carolina economy.	O litoral da Carolina do Sul possui uma extensão de cerca de 301 quilômetros.
Public sector trade unions fought for preserving privileges.	Os sindicatos do sector público lutaram para preservar privilégios.
Repos account for around one quarter of the OFI sector 's total M3 deposit holdings , a much larger share than observed for the non financial private sector .	Os acordos de reporte representam cerca de um quarto do total de detenções pelos OIF de depósitos do M3 , uma percentagem muito superior à observada para o sector privado não financeiro .
The agricultural sector and the mining sector also supported trade surpluses which allowed for massive currency gains (rebound) and external debt paydown.	O setor agrícola e o setor de mineração também apoiaram superávits comerciais que permitiram ganhos cambiais maciços e pagamentos da dívida externa.
The service sector makes up 55.6 of GDP, the industrial sector 26.3 and the agricultural sector 18.1 .	Em termos de produção, o setor agrícola representa 28 do PIB o setor de serviços, 54 e a indústria, 18 .
NCBs may also require the full sector breakdown for this item .	Os BCN podem exigir igualmente a desagregação total do sector nesta rubrica .
2 ) For sub sector data , consolidation should be made within each sub sector but not between sub sectors .	2 ) Para os dados dos subsectores , a consolidação deve ser feita dentro de cada subsector , mas não entre os subsectores .
Public sector Private sector ( 4 )	Sector público Sector privado ( 4 )
Definitions of sectors The ESA 95 provides the standard for sector classification .	Definições dos sectores O Sistema Europeu de Contas ( SEC 95 ) estabelece o padrão para a classificação sectorial .
Definitions of sectors The ESA 95 provides the standard for sector classification .	Definições dos sectores O SEC 95 constitui o padrão para a classificação por sector institucional .
The agricultural sector, locally called the agronegócio (agrobusiness), has also been remarkably dynamic for two decades this sector has kept Brazil amongst the most highly productive countries in areas related to the rural sector.	O setor agrícola, também tem sido notavelmente dinâmico há duas décadas esse setor tem mantido Brasil entre os países com maior produtividade em áreas relacionadas ao setor rural.
Moreover , moderate wage increases in 2000 for both the private sector and the public sector are essential in order to counter inflationary pressure .	Relatório de Convergência do BCE 2000 2000 , quer no sector público , quer no privado , de modo a contrariar as pressões inflacionistas .
An institution that joins the MFI sector may transfer business into the sector , whereas an institution leaving the MFI sector may transfer business out of the sector .	Uma instituição que ingresse no sector das IFM poderá transferir actividades para o sector , ao passo que uma instituição que abandone o sector das IFM poderá transferir negócios para fora do sector .
An institution that joins the reporting sector may transfer business into the sector , whereas an institution leaving the reporting sector may transfer business out of the sector .	Uma instituição que ingresse no sector inquirido poderá transferir actividades para o sector , ao passo que uma instituição que abandone o sector inquirido poderá transferir actividades para fora do sector .
That group of experts also concluded that a European System of Financial Supervisors should be created , comprising three European Supervisory Authorities , one for the securities sector one for the insurance and occupational pensions sector and one for the banking sector , and the creation of a European Systemic Risk Council .	O Grupo de Peritos concluiu também que deveria ser criado um Sistema Europeu de Supervisão Financeira ( SESF ) , composto por três Autoridades Europeias de Supervisão , respectivamente para o sector dos valores mobiliários , para o sector bancário e para o
That group of experts also concluded that a European System of Financial Supervisors should be created , comprising three European Supervisory Authorities , one for the banking sector , one for the securities sector and one for the insurance and occupational pensions sector , and the creation of a European Systemic Risk Council .	O Grupo de Peritos concluiu também que deveria ser criado um Sistema Europeu de Supervisão Financeira ( SESF ) , composto por três Autoridades Europeias de Supervisão , respectivamente para o sector bancário , dos valores mobiliários e dos seguros e
That group of experts also concluded that a European System of Financial Supervisors should be created , comprising three European Supervisory Authorities , one for the insurance and occupational pensions sector , one for the banking sector and one for the securities sector , and the creation of a European Systemic Risk Council .	O Grupo de Peritos concluiu também que deveria ser criado um Sistema Europeu de Supervisão Financeira ( SESF ) , composto por três Autoridades Europeias de Supervisão , respectivamente para o sector dos seguros e pensões complementares de reforma , para
The ESA Regulation already lays down the methodology for the comprehensive sector accounts .	O regulamento relativo ao SEC já define a metodologia para a compilação de contas por sector mais abrangentes .
The ESA Regulation already lays down the methodology for the comprehensive sector accounts .	O Regulamento SEC já estabelece a metodologia para as contas pormenorizadas por sector .
The priority for quarterly national accounts by institutional sector is particularly pressing .	Reveste se de particular importância a prioridade a dar às contas nacionais trimestrais por sector institucional .
( 6 ) For this indicator , the corresponding ESA 95 sector is S. 125a .	( 6 ) O sector do SEC 95 correspondente a este indicador é o S. 125a .
( 9 ) For this indicator , the corresponding ESA 95 sector is S. 125b .	( 9 ) O sector do SEC 95 correspondente a este indicador é o S. 125b .
( 2 ) For this indicator , the corresponding ESA 95 sector is S. 125b .	( 2 ) O sector do SEC 95 correspondente a este indicador é o S. 125b .
( 1 ) For this indicator , the corresponding ESA 95 sector is S. 125a .	( 1 ) O sector do SEC 95 correspondente a este indicador é o S. 125a .
( 4 ) For this indicator , the corresponding ESA 95 sector is S. 125a .	( 4 ) O sector do SEC 95 correspondente a este indicador é o S. 125a .
( 7 ) For this indicator , the corresponding ESA 95 sector is S. 125b .	( 7 ) O sector do SEC 95 correspondente a este indicador é o S. 125b .
In January 2010 it published structural indicators for the EU banking sector .	Em Janeiro de 2010 , publicou indicadores estruturais sobre o sector bancário da UE .

Display this page in English