Tradução de "for their" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Their - translation :
Palavras-chave : Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They shed their blood for their independence.
Eles derramaram sangue pela independência.
Now it's their oil for their own purposes.
Agora é o petróleo deles para suas próprias finalidades.
( b ) firms which provide investment services exclusively for their parent undertakings , for their subsidiaries or for other subsidiaries of their parent undertakings
( b ) Às empresas que prestam serviços de investimento exclusivamente à sua empresa mãe , às suas filiais ou a outras filiais da sua empresa mãe
The Massalians, for their part, cared more for their economic prosperity than they did for territorial integrity.
Os massalianos, por sua vez, importavam se mais com a prosperidade econômica do que com a integridade territorial em seus domínios.
Read their speeches those put out not for Western ears, but for their own.
Leiam os seus discursos não os que são emitidos para os ouvidos ocidentais, mas sim para os deles.
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.
Os patriotas sempre falam em morrer pelo seu país, e nunca em matar pelo seu país.
This raises their costs and limits demand for their services.
Este facto aumenta os seus custos e limita a procura dos seus serviços.
Fed officials, for their part, must better justify their actions.
Os responsáveis do Fed, por seu lado, deverão justificar melhor as suas acções.
It's good for their prosperity.
É bom para sua prosperidade.
I asked for their approval.
Pedi sua aprovação.
They waited for their teacher.
Eles esperavam por seu professor.
They cheered for their teammate.
Eles torceram por seu time.
For their work on Sgt.
Lista de faixas Sgt.
Others will turn to their friends, their family, looking for support.
Outras procuram apoio nos amigos, na família.
And unsurprisingly, people all around the world say that what they want is happiness, for themselves, for their families, their children, their communities.
E surpreendentemente, as pessoas pelo mundo dizem que o que elas querem é felicidade, para elas mesmas, para suas famílias, para suas crianças, suas comunidades.
Sick are their hearts, and God adds to their malady. For them is suffering for they lie.
Em seus corações há morbidez, e Deus os aumentou em morbidez, e sofrerão um castigo doloroso por suas mentiras.
People reuse it for a slab for their home.
As pessoas os reutilizam como despensa.
The dam will flood their forests and change their traditional lifestyles, impacting their culture in what they view as a second conquest first they were persecuted for their gold, today for their natural resources.
A represa vai inundar as florestas e modificar os modos tradicionais de vida, com um impacto cultural entendido como uma segunda colonização primeiro, perseguidos pelo ouro, e hoje pelos recursos naturais.
For their substance was too great for them to dwell together, and the land of their travels couldn't bear them because of their livestock.
Porque os seus bens eram abundantes demais para habitarem juntos e a terra de suas peregrinações não os podia sustentar por causa do seu gado.
The Socialists, for their part, had not yet shed their intellectual skin.
Os socialistas, por sua vez, ainda não tinham deixado cair a sua pele intelectual.
Learn more about their story and the campaign for their release here.
Saiba mais sobre o caso e a campanha para a libertação aqui.
I will pay for their study.
Pagarei pelos estudos deles.
Their mates were chosen for them.
Seus parceiros eram escolhidos para eles
They're all searching for their staircase.
Eles todos buscam a sua escada.
And it's for their own selves.
E aquilo é para elas mesmas.
He persecuted people for their religion.
Ele perseguia as pessoas por motivos religiosos.
Their efforts were not for nothing.
Os esforços deles não foram por nada.
They build their house for themselves.
Eles construíram a casa para eles mesmos.
I'm not asking for their opinion.
Não estou pedindo a opinião deles.
Elephants were killed for their ivory.
Os elefantes eram mortos por causa de seu marfim.
Many people have laid down their lives for communism, and many have laid down their lives for capitalism.
Muitas pessoas deram suas vidas pelo comunismo, e muitas deram suas vidas pelo capitalismo.
It is time for internal tiers to respond for their decisions, or alternatively, to lose their decision making power.
Está na altura das camadas internas responderem pelas suas decisões, ou alternativamente, perderem o poder de decisão.
Their very short lifetime compared to total stellar lifetime accounts for their rarity.
Isto é devido ao seu curto tempo de vida comparado com as estrelas.
They gained notoriety for calling their style Christian black metal on their website.
Eles ganharam notoriedade por chamar seu estilo de Christian black metal em seu website.
In addition to operations arising from their tasks , the ECB and national central banks may enter into operations for their administrative purposes or for their staff .
Além das operações decorrentes das suas atribuições , o BCE e os bancos centrais nacionais podem efectuar operações com fins administrativos ou destinadas ao respectivo pessoal .
They picked the name for their baby.
Escolheram o nome para o bebê.
And they climb up for their work.
E eles escalam para o seu trabalho.
They depend on us for their survival.
Elas dependem de nós para sobreviver.
It was great for their genetic fitness.
Foi fantástica para sua saúde genética.
For more information, see their respective handbooks.
Para mais informações, vê os seus respectivos manuais.
All mammals produce milk for their young.
Todos os mamíferos produzem leite para suas crias.
Do you prosecute people for their opinions?
Processa se pessoas por suas opiniões?
Who should be responsible for their misery?
Quem deve ser responsabilizado por seus infortúnios?
Their capital was Cuzco for many years.
Durante muitos anos sua capital foi Cuzco.
They have enough money for their bills.
Eles têm dinheiro suficiente para as contas deles.

 

Related searches : For Their Living - For Their Actions - For Their Cause - For Their Stay - For Their Advantage - For Their Efforts - For Their Understanding - For Their Operations - For Their Work - For Their Best - For Their Help - For Their Attention - For Their Comments - For Their Own