Tradução de "for their benefit" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Benefit - translation :

Their - translation :

Palavras-chave : Benefício Beneficiar Beneficência Beneficio Beneficiaria Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( c ) members of the Procurement Committee are prohibited from using confidential information whenever they conduct private financial transactions for their benefit or for the benefit of their immediate family members	c ) Fica vedada aos membros do Comité de Aquisições a utilização de informações confidenciais sempre que realizem operações financeiras de carácter privado em seu benefício ou em benefício de familiares próximos
Countries in these other regions, for their part, also will benefit from the additional trade.	Por sua vez, os países destas outras regiões colherão igualmente benefícios do comércio suplementar.
Moreover, Americans themselves could benefit from incorporating new perspectives into their own narrative, which has been driving their choices for so long.	Além disso, americanos mesmos podem se beneficiar incorporando novas perspectivas em suas próprias narrativas, que tem guiado suas escolhas por tanto tempo.
Conservancies are legally instituted institutions by the government, and these are run by the communities themselves, for their benefit.	'Conservancies' são intituições legalmente estabelecidas pelo governo, e são administradas pelas próprias comunidades, para o seu próprio benefício.
Somalis in the diaspora have had little faith that their donations would ever benefit the people they were meant for.	Somalis da diáspora costumam ter pouca fé de que suas doações vão realmente beneficiar os que mais precisam.
African countries will benefit from reflecting on these successes and failures, and on what they mean for their own development strategies.	Os países Africanos beneficiarão com a reflexão sobre estes sucessos e falhanços, e sobre o que significam para as suas próprias estratégias de desenvolvimento.
Lennon adapted the lyric for Being for the Benefit of Mr.	Lennon adaptou a letra para Being for the Benefit of Mr.
They also banned Being for the Benefit of Mr.	O grupo de mídia baniu, ainda, Being for the Benefit of Mr.
Legislators representing heavily polluted communities are using their votes as bargaining chips to promote programs that can benefit their constituents.	Legisladores representantes de comunidades com altos índices de poluição estão usando seus votos em troca da criação de programas que beneficiem seus eleitores.
For every ten or so people treated only one will become able to control their urine and all medication are of similar benefit.	Não se trata necessariamente da não capacidade de conter a urina, mas do aprendizado ainda não adquirido sobre o controle da urina.
The park was built for the benefit of the public.	O parque foi construído para benefício das pessoas.
Evidence for a benefit from peer education is equally poor.	Evidências de benefícios em educação de casais também são igualmente pobres.
And with every open source project, the real benefit is the interplay between the specific concerns of people customizing their systems for their own particular concerns and the universal concerns.	E em todos os projetos de código aberto, o verdadeiro benefício é a interação entre os específicos problemas das pessoas customizando seus sistemas para resolver seus próprios problemas e os problemas universais.
One, when those teachers are doing that, there's the obvious benefit the benefit that now their students can enjoy the videos in the way that my cousins did.	A primeira, quando professores fazem isso, há o benefício óbvio o benefício de que agora seus alunos podem curtir os vídeos da maneira como meus primos curtiram.
Good coaches analyze their game and their opponent s game, so that they can capitalize on errors and benefit from good luck.	Os bons treinadores analisam o seu jogo e o dos adversários, de forma a aproveitarem os erros e a beneficiarem de boa sorte .
She treated her children with affection but used them as pawns in dynastic games and sacrificed their happiness for the benefit of the state.	Ela foi carinhosa com seus filhos, mas os usou como peões em jogos dinásticos, sacrificando a felicidade deles em benefício do Estado .
From Google and Global Voices, and from Thomson Reuters and our award jury, we'd like to congratulate our winners for their initiative, creativity and achievements, for citizen benefit.	Através do Google e Global Voices, da Thomson Reuters e nosso jurados, gostaríamos de parabenizar os vencedores pelas suas iniciativas, criatividade e conquistas para o benefício de cidadãos.
He identified four major motives for altruism altruism to ultimately benefit the self (egoism), to ultimately benefit the other person (altruism), to benefit a group (collectivism), or to uphold a moral principle (principlism).	A palavra altruísmo foi cunhada em 1831 pelo filósofo francês Augusto Comte para caracterizar o conjunto das disposições humanas (individuais e coletivas) que inclinam os seres humanos a dedicarem se aos outros.
Don't think, Oh, we created the Internet for our own benefit.	Não pensem, Ah, criamos a internet para nosso benefício .
Marginalized for so long, women bring an appetite for success that will benefit Europe.	Marginalizadas durante tanto tempo, as mulheres trazem agora uma apetência para o sucesso que beneficiará a Europa.
This reduced their fuel consumption by about 30 percent, which saved them money, and at the same time, it had a significant benefit for whales.	Isto reduziu seu consumo de combustível em cerca de 30 por cento o que lhes economizou dinheiro e ao mesmo tempo, isto teve um benefício significante para as baleias.
This is a story about the fact that people want their resources managed properly for their good, and not taken out to places where they'll benefit just a few of the elite.	Essa é a história das pessoas que querem seus recursos administrados adequadamente para o seu bem, e não levados para locais onde eles beneficiarão somente poucos da elite.
Cost benefit analysis.	Análise de custo benefício.
the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities	condições e procedimentos para aplicação do imposto a favor das Comunidades Europeias
Such measures, he added, are for benefit of users and the public.	Tais medidas, adicionou ele, são para o benefício dos usuários e do público.
They ask you of (intoxicants,) wine and gambling. Tell them There is great enervation though profit in them for men but their enervation is greater than benefit.	Interrogam te a respeito da bebida inebriante e do jogo de azar dize lhes Em ambos há benefícios e malefícios para ohomem porém, os seus malefícios são maiores do que os seus benefícios.
That's an enormous benefit.	É um enorme benefício.
applications should clearly demonstrate the benefit for the partner country university institution	as candidaturas devem demonstrar de forma clara o benefício previsto para a universidade instituição do Estado parceiro.
Evidence for supplementation with selenium is mixed with some tentative evidence of benefit.	As provas da eficácia da suplementação com selênio são mistas, com alguma evidência experimental de benefício.
And he also said, I would prize every invention of science made for the benefit for all.	E ele também disse, eu premiaria cada invenção da ciência feita para o benefício de todos.
Funds have often been granted for projects which have had no lasting benefit for the area concerned.	Muitas vezes foram concedidos fundos a projectos que não trouxeram nenhum benefício duradouro para a região.
I think this is a good thing to do to put together bloggers that are willing to use their time to create an online platform for sharing information for the benefit of others.	Acho que isso é bom e une os blogueiros que estão dispostos a usar seu tempo para criar uma plataforma online para compartilhamento de informações para o benefício de outros.
Credit institutions should also benefit from deeper and more liquid capital markets as such a situation will reduce their risks and facilitate their risk management activities .	85 uma tal situação reduzirá o risco em que incorrem e facilitará as suas actividades relacionadas com a gestão do risco .
ECB Decision on the management of pooled bilateral loans for the benefit of Greece	Decisão do BCE relativa à gestão de empréstimos bilaterais agregados em benefício da Grécia
The benefit of the lumpsum allowance remains , however , for the group as a whole .	O benefício de dedução fixa mantém se , no entanto , para o conjunto do grupo .
That is the path that we are following for the benefit of the citizens.	Esse é o caminho que estamos seguindo para beneficiar os cidadãos .
According to Philip II, he was doing it for the benefit of the Church.	Filipe, que estivera retido nos Países Baixos, pôde viajar para a Espanha.
I had incurred the maximum of political odium for the minimum of political benefit.	Eu tinha incorrido no máximo de ódio político pelo mínimo de benefício político.
Another benefit of the modularity is the use of generic interfaces for plug ins.	Outro benefício da modularidade é o uso de interfaces genéricas para plug ins.
It could benefit from tragedies.	Poderiam beneficiar das tragédias.
It is a huge benefit.	É um grande benefício.
The benefit is therefore modest.	A vantagem é portanto modesta.
That will benefit the community.	Isto vai trazer benefícios à comunidade.
There's no job without benefit.	Não existe um ofício sem benefício.
Progress in these areas would help governments to channel their spending more effectively toward those who would benefit the most.	O progresso nestas áreas ajudaria os governos a canalizar os seus gastos, de um modo mais eficaz, para aqueles que deles mais beneficiariam.

Display this page in English