Tradução de "for to be" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ( Deadline for implementation to be agreed ) . | ( Data limite para a execução a acordar ) . |
| ( Deadline for implementation to be agreed ) . | ( Data limite para a execução a acordar ) . |
| I want to fight for opera, for it to be taken seriously. | Eu quero lutar pela ópera, pois ela deve ser levada a sério. |
| It is particularly important for statistics to be available for all euro area countries and for the national data to be adequately harmonised . | Uma harmonização suficiente das estatísticas disponíveis para todos os países da área do euro e dos dados nacionais assume especial importância . |
| It will replace or be able to be used for that. | Ele substituirá ou poderá ser usado para isso. |
| May be credited to account holder . Can be used for recycling . | A conta do titular pode ser creditada . |
| To be credited to account holder . Shall not be used for recycling and shall be returned to the NCB . | Notas de euro reconhecidas como genuínas e aptas para circulação Notas de euro reconhecidas como genuínas e impróprias para circulação Podem ser repostas em circulação . |
| 640KB ought to be enough for everybody | 640kB devem ser suficientes para toda a gente |
| There s plenty to be said for this. | Há muito a ser falado a respeito. |
| I want to be there for Tom. | Eu quero estar lá para o Tom. |
| I want to be there for Tom. | Quero estar lá para o Tom. |
| Don't be afraid to ask for help. | Não tenha medo de pedir ajuda. |
| Don't be afraid to ask for help. | Não tenham medo de pedir ajuda. |
| We need to be prepared for trouble. | Temos que ser preparados para ter problemas. |
| Try not to be late for supper. | Tente não se atrasar para o jantar. |
| I want to be there for you. | Eu quero estar lá por você. |
| I want to be here for him. | Eu quero estar aqui por ele. |
| We've got to be ready for that. | Devemos estar preparados para isso. |
| I'm going to be ready for that. | Eu vou estar pronto para isso. |
| But the conditions for compassion to be activated, to be aroused, are particular conditions. | Mas as condições para que a compaixão seja ativada, seja despertada, são condições específicas |
| He felt his successor needed to be male for the monarchy to be viable. | Ele acreditava que o seu sucessor precisava ser um homem para que a monarquia fosse viável. |
| An institutional development plan must be included for each participating Albanian institution for the proposal to be eligible for funding. | As instituições albanesas que pretendem participar devem incluir um plano de desenvolvimento institucional na sua candidatura para que a mesma seja elegível para a concessão de um financiamento. |
| Nice to be able to demonstrate that for you. | E eu posso mostrar isso para vocês. |
| For the move to be professional, it has to be less than one second and it has to be perfect. | Para o movimento ser profissional, tem de ser feito em menos de um segundo e tem de ser perfeito. |
| In order for an observational science to be valid, confounding factors must be known and accounted for. | Quanto a classificação de variáveis, ela pode ser feita da seguinte forma dependente e independente. |
| I'm looking for ways for other girls to be with me. | Estou buscando caminhos para que outras meninas estejam comigo. |
| People for law to be the platform for freedom, people have to trust it. | As pessoas, para que a lei seja uma plataforma para a liberdade, as pessoas precisam confiar nela. |
| The clause should provide for appropriate compensation for losses and damage to be paid according to a scheme to be defined by the ECB . | A referida cláusula deveria prever uma indemnização por perdas e danos adequada , a pagar de acordo com um esquema a definir pelo BCE . |
| I wish for her to be a nurse. | Desejo que ela seja enfermeira. |
| Responsibilities for b.o.p. statistics continue to be shared . | As responsabilidades pelas estatísticas da balança de pagamentos continuam a ser partilhadas . |
| I'm proud to be writing regularly for them. | Eu estou orgulhosa por escrever regularmente para elas. |
| Tell him not to be late for school. | Diga a ele para não se atrasar para a escola. |
| I don't want to be late for work. | Eu não quero me atrasar para o trabalho. |
| I don't want to be late for work. | Não quero chegar atrasado ao trabalho. |
| I'm going to be late for the bus. | Eu vou me atrasar para o ônibus. |
| This has to be what we're looking for. | Isso tem de ser o que nós estávamos procurando. |
| It's not unusual for Tom to be late. | Não é incomum o Tom se atrasar. |
| It isn't necessary for you to be multilingual. | Não é preciso que você fale várias línguas. |
| Thanks for doing what needed to be done. | Obrigado por fazer o que precisava ser feito. |
| Are you going to be home for Christmas? | Você vai estar em casa no Natal? |
| I'm going to be late for the meeting. | Eu vou chegar atrasado na reunião. |
| I'm going to be late for the meeting. | Eu vou estar atrasado para a reunião. |
| Fadil has a lot to be thankful for. | Fadil tem muito que agradecer. |
| Tom has a lot to be grateful for. | Tom tem muito pelo que ser grato. |
| It'll be difficult for us to do that. | Será difícil para nós fazer isso. |
