Tradução de "for urgent cases" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Urgent - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| However , in urgent and duly justified cases , this period may be shortened . | Todavia , em casos urgentes e devidamente fundamentados , este período poderá ser reduzido . |
| However , in urgent and duly justified cases , that period may be shortened . | Todavia , em casos urgentes e devidamente justificados , esse período pode ser |
| Cases of stalking should be allowed to use protection order and urgent temporary protection system. | Casos de assédio por intrusão devem permitir o uso de ordem de proteção e um sistema de proteção temporária urgente. |
| Participants may reserve liquidity for highly urgent or urgent payment orders via the ICM . | Os participantes poderão reservar liquidez para ordens de pagamentos urgentes ou muito urgentes via MIC . |
| Participants may reserve liquidity for highly urgent or urgent payment orders via the ICM . | Participants may reserve liquidity for highly urgent or urgent payment orders via the ICM . |
| Participants may reserve liquidity for highly urgent or urgent payment orders via the ICM . | Os participantes poderão reservar liquidez para ordens de pagamentos ur gentes ou muito urgentes via MIC . |
| Save in urgent cases for which due reasons have been given , no agreement may be established on a legislative proposal during those six weeks . | A não ser em casos urgentes devidamente justificados , durante essas seis semanas não poderá verificar se qualquer acordo sobre a proposta legislativa . |
| Save in urgent cases for which due reasons have been given , no agreement may be reached on a draft legislative act during those eight weeks . | Salvo em casos urgentes devidamente fundamentados , durante essas oito semanas não poderá verificar se qualquer acordo sobre o projecto de acto legislativo . |
| There is an urgent message for you. | Há uma mensagem urgente para ti. |
| There is an urgent need for volunteers. | Há uma necessidade urgente de voluntários. |
| Save in urgent cases for which due reasons have been given, no agreement may be reached on a draft European legislative act during those six weeks. | Salvo em casos urgentes devidamente fundamentados, durante essas seis semanas não poderá verificar se qualquer acordo sobre o projecto de acto legislativo europeu. |
| The European Parliament and the Council may , in an urgent situation , agree upon a time limit for consent . ( b ) after consulting the European Parliament in other cases . | b ) Após consulta ao Parlamento Europeu , nos restantes casos . O Parlamento Europeu dá parecer num prazo que o Conselho pode fixar em função da urgência . |
| There is an urgent need for experienced pilots. | Há uma necessidade urgente de pilotos experientes. |
| There is an urgent need for new ideas. | Há uma necessidade urgente de novas ideias. |
| There is an urgent need for social change. | Há urgente necessidade de mudanças sociais. |
| Participants may predefine the default amount of liquidity reserved for highly urgent or urgent payment orders via the ICM . | Os participantes podem definir previamente o montante de liquidez reservado , por defeito , para a execução de instruções de pagamento urgentes ou muito urgentes através do MIC . |
| Urgent and normal payment orders shall not be settled for as long as highly urgent payment orders are queued . | As ordens de pagamento urgentes e normais não serão liquidadas enquanto houver ordens de pagamento muito urgentes em fila de espera . |
| Participants may predefine the default amount of liquidity reserved for highly urgent or urgent payment orders via the ICM . | Participants may predefine the default amount of liquidity reserved for highly urgent or urgent payment orders via the ICM . |
| Urgent and normal payment orders shall not be settled for as long as highly urgent payment orders are queued . | Urgent and normal payment orders shall not be settled for as long as highly urgent payment orders are queued . |
| Participants may predefine the default amount of liquidity reserved for highly urgent or urgent payment orders via the ICM . | Os participantes podem definir previamente o montante de liquidez reser vado , por defeito , para a execução de instruções de pagamento urgentes ou muito urgentes através do MIC . |
| It's urgent. | É urgente! |
| It's urgent! | É urgente! |
| The Monetary Union created the urgent need for such statistics . | A União Monetária acarretou a necessidade urgente de tais estatísticas . |
| For urgent payment orders the FIFO principle shall also apply . | O princípio FIFO também se aplica às ordens de pagamento urgentes . |
| For urgent payment orders the FIFO principle shall also apply . | For urgent payment orders the FIFO principle shall also apply . |
| It was urgent. | Era urgente. |
| That sounds urgent. | Acho que isso é urgente. |
| There is urgent need for implementing a better means of accounting for regional interests. | Um mecanismo para melhor considerar os interesses regionais deve então ser estabelecido urgentemente. |
| By requesting to reserve a certain amount of liquidity for urgent payment orders , a participant instructs the ECB only to settle normal payment orders if there is available liquidity after the amount reserved for urgent and highly urgent payment orders has been deducted . | By requesting to reserve a certain amount of liquidity for urgent payment orders , a participant instructs the ECB only to settle normal payment orders if there is available liquidity after the amount reserved for urgent and highly urgent payment orders has been deducted . |
| Please hurry, it's urgent. | Apressem se, é urgente. |
| Tom says it's urgent. | Tom diz que é urgente. |
| Tell Tom it's urgent. | Diga a Tom que é urgente. |
| Save in urgent cases for which due reasons have been given , a ten day period shall elapse between the placing of a draft legislative act on the provisional agenda for the Council and the adoption of a position . | Salvo em casos urgentes devidamente fundamentados , deve mediar um prazo de dez dias entre a inscrição do projecto de acto legislativo na ordem do dia provisória do Conselho e a adopção de uma posição . |
| And so there's an urgent need for a scientific theory of cities. | E há uma necessidade urgente de desenvolver uma teoria científica das cidades. |
| By requesting to reserve a certain amount of liquidity for highly urgent payment orders , a participant instructs the ECB only to settle urgent and normal payment orders if there is available liquidity after the amount reserved for highly urgent payment orders has been deducted . | By requesting to reserve a certain amount of liquidity for highly urgent payment orders , a participant instructs the ECB only to settle urgent and normal payment orders if there is available liquidity after the amount reserved for highly urgent payment orders has been deducted . |
| Save in urgent cases for which due reasons have been given, a ten day period shall elapse between the placing of a draft European legislative act on the provisional agenda for the Council and the adoption of a position. | Salvo em casos urgentes devidamente fundamentados, deve mediar um prazo de dez dias entre a inscrição do projecto de acto legislativo europeu na ordem do dia provisória do Conselho e a adopção de uma posição. |
| By requesting to reserve a certain amount of liquidity for highly urgent payment orders , a participant instructs the insert name of CB only to settle urgent and normal payment orders if there is available liquidity after the amount reserved for highly urgent payment orders has been deducted . | Ao solicitar a reserva de um determinado montante de liquidez para ordens de pagamento muito urgentes , o participante estará a dar instruções ao inserir nome do BC para só liquidar ordens de pagamento urgentes e normais se restar liquidez suficiente depois de deduzido o montante reservado para as ordens de pagamento muito urgentes . |
| By requesting to reserve a certain amount of liquidity for urgent payment orders , a participant instructs the insert name of CB only to settle normal payment orders if there is available liquidity after the amount reserved for urgent and highly urgent payment orders has been deducted . | Ao solicitar a reserva de um determinado montante de liquidez para ordens de pagamento urgentes , o participante estará a dar instruções ao inserir nome do BC para só liquidar ordens de pagamento normais se restar liquidez suficiente depois de deduzido o montante reservado para as ordens de pagamento urgentes e muito urgentes . |
| Decree Law introducing urgent provisions for the introduction and safeguard of the euro . | Decreto Lei que introduz disposições urgentes para a introdução e salvaguarda do euro . |
| The creation of the Monetary Union established the urgent need for such statistics . | A criação da União Monetária veio demonstrar a necessidade urgente de tais estatísticas . |
| There is an urgent need for the local government to help the homeless. | Há urgente necessidade de ajuda do governo local aos desabrigados. |
| In the letter, he called for the urgent formation of a Fourth International. | Na carta, ele conclama para a formação urgente de uma Quarta Internacional. |
| It's a very urgent matter. | É um assunto muito urgente. |
| Tom said this was urgent. | O Tom disse que isso era urgente. |
| You said it was urgent. | Você disse que era urgente. |
Related searches : Urgent Cases - In Urgent Cases - Cases For - Urgent For Us - For Any Urgent - For Urgent Reasons - For Urgent Questions - For Urgent Issues - Urgent Need For - For Urgent Queries - Urgent Call For - For Urgent Matters - Urgent Needs For - For Urgent Topics
