Tradução de "for use during" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

During - translation :

Palavras-chave : Durante Sexo Guerra Período Ataque

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Therefore, only use it during the demonstration for this purpose!	Portanto, só usem durante a manifestação para este fim!
Please don't use Facebook during business hours.	Por favor, não use o Facebook durante o expediente.
During these decades use of electrical engineering increased dramatically.	Durante estas décadas a aplicação da engenharia elétrica melhorou significativamente.
First use of a drag chute during a Shuttle landing.	Primeiro uso de um pára quedas durante a aterrisagem de um ônibus espacial.
where relevant , the use of short selling during the reporting period .	Quando pertinente , o recurso às vendas a descoberto durante o período a que respeita o relatório .
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.	Nosso professor nos permitiu usar dicionário durante o trabalho.
During Sargon's reign, Akkadian was standardized and adapted for use with the cuneiform script previously used in the Sumerian language.	Durante o reinado de Sargão, o acadiano foi padronizado e adaptado para o uso com a escrita cuneiforme utilizada anteriormente com o idioma sumério.
The use of entheogens for religious purposes resurfaced in the West during the counterculture movements of the 1960s and 70s.	O uso de enteógenos para fins religiosos ressurgiu no Ocidente durante os movimentos de contracultura dos anos 1960 e 1970.
Therefore, the company withdrew its application for the use of Abraxane as first line treatment during the assessment of the medicine.	Assim, a empresa retirou o pedido de utilização do Abraxane como tratamento de primeira linha, durante o período de avaliação do medicamento.
During criteria in order to be eligible for use in the same period , the usual number of Eurosystem monetary policy operations .	Em consequência , todas as operações de cedência de liquidez do Eurosistema são garantidas por activos subjacentes entregues pelas contrapartes .
Memel prospered during the second half of the 18th century by exporting timber to Great Britain for use by the Royal Navy.	A cidade prosperou durante a segunda metade do , exportando madeira para a Grã Bretanha, para uso da Marinha Real.
Charlottetown's shipyards also saw extensive use during World War II, being used for refits and upgrades to numerous Royal Canadian Navy warships.	Estaleiros na Charlottetown também viram o uso extensivo durante a II Guerra Mundial, sendo usado para reajusta e upgrades para numerosos navios de guerra da Marinha canadense real.
Use tabs for indentation	Utilizar tabs para indentação
Use tabs for indentation	Utilizar tabuladores como indentação
The Commission made wide use of external expertise during the preparation of this proposal .	Durante a elaboração da presente proposta a Comissão recorreu de forma alargada a peritos externos .
The Commission made wide use of external expertise during the preparation of this proposal .	Na elaboração da presente proposta , a Comissão recorreu amplamente aos serviços de peritos externos .
The PPSh saw extensive combat use during World War II and the Korean War.	Utilizada pela União Soviética durante a guerra.
PVDF membranes also tend to be thicker and more resistant to damage during use.	As membranas de PVDF também tendem a ser mais densas e muito mais resistentes ao dano decorrido da manipulação normal.
Geffen released Live Era '87 '93 , a collection of live performances from various concerts during the Appetite for Destruction and Use Your Illusion tours.	A Geffen lançou , uma coletânea de performances ao vivo de vários concertos durante o Appetite for Destruction e Use Your Illusion tours.
The same techniques we use for building silicon computer memories, we can use for here.	A mesma técnica que usamos para construir memórias de computador, podemos usar aqui
only for personal use, private use, individual use, non profit use, non commercial use, academic use, educational use, use in charity or humanitarian organizations, non military use, use by public authorities or various other combinations of these type of restrictions.	Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições.
The most intensive use of armoured trains was during the Russian Civil War (1918 1920).	O uso mais intensivo de trens blindados foi durante a Guerra Civil Russa (1918 1920).
The next major use of mines was during the Russo Japanese War of 1904 1905.	As minas submarinas foram introduzidas na guerra em meados do século XIX.
Players and enemies may use physical or magical attacks to wound targets during battle, and players may use items to heal or protect themselves.	Jogadores e inimigos podem desferir ataques físicos ou mágicos durante a batalha, e jogadores podem usar itens para curar ou proteger os personagens.
Address encoded for mobile use	Address encoded for mobile use
Use libglade for the UI	Utilizar libglade para o IU
Use GtkBuilder for user interface	Utilizar o GtkBuilder para o interface de utilizador
This is for internal use.	Este é para uso interno.
This is for internal use.	Isso é para uso interno.
Despite the widespread use of petroleum derived diesel fuels, interest in vegetable oils as fuels for internal combustion engines was reported in several countries during the 1920s and 1930s and later during World War II.	Apesar do uso generalizado de combustível diesel derivados de petróleo fóssil, o interesse em óleos vegetais como combustível para motores de combustão interna foi relatado em vários países durante os anos 1920 e 1930 e, posteriormente, durante a Segunda Guerra Mundial.
Afterwards, he went to Vietnam, allegedly for discussions about the US Navy s use of Cam Ranh Bay, a major American base during the Vietnam War.	Depois, foi ao Vietname, alegadamente para discussões sobre o uso pela Marinha dos EUA da Baía de Cam Ranh, uma base Americana importante durante a Guerra do Vietname.
Rain may be harvested through the use of rainwater tanks treated to potable use or for non potable use indoors or for irrigation.	A chuva pode ser colhida através do uso de tanques de águas pluviais tratada para uso potável ou para irrigação.
I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership.	Eu tenho que usar video teleconferências. Eu tenho que usar o 'chat', Eu tenho que usar o 'email', eu tenho que usar telefonemas Eu tenho que usar tudo o que eu posso, não apenas para comunicação, mas para a liderança.
During the 19th century, a number of regulations were issued regarding the use of Swedish flags.	Durante o século XIX, foram emitidos vários regulamentos sobre o uso de bandeiras suecas.
During World War II, the university developed the G suit, a life saving garment worn by Allied fighter plane pilots, later adopted for use by astronauts.	Durante a Segunda Guerra Mundial, a universidade desenvolveu o G suit, uma roupa salva vidas vestido por pilotos Aliados, e posteriormente adotado por astronautas.
All materials are available for use.	Todos os materiais estão disponíveis para uso.
Use Template for the Header file	Utilizar Modelo para o ficheiro Header
Can we use them for communications?	Nós podemos usá las para comunicações?
What do you use this for?	Para que é que você usa isto?
ABILIFY solution for injection is ready to use and intended for short term use only (see section 5.1).	ABILIFY solução injectável está pronto a ser utilizado e destina se apenas a utilização de curta duração (ver secção 5. 1).
It also provides a distinctive sign for use in price lists and other documents including monetary values which may be of particular help during the transition phase .	Fornece se também um sinal distintivo a utilizar em listas de preços e outros documentos incluindo valores monetários que podem ser particularmente úteis durante a fase de transição .
During this entire time stone remained in use in parallel with the metals for some objects, including those also used in the Neolithic, such as stone pottery.	Durante todo o tempo, a pedra continuou em uso paralelamente com os metais em alguns objetos, incluindo aqueles que também eram usados no Neolítico, como a cerâmica de pedra.
World War II put a temporary end to racing, and Ferrari concentrated on an alternative use for his factory during the war years, doing machine tool work.	A Ferrari e concentrou se em uma alternativa de uso para sua fábrica durante os anos de guerra, fazendo o trabalho de máquinas ferramenta.
During the sessions for Sunday Bloody Sunday , producer Steve Lillywhite encouraged drummer Larry Mullen, Jr. to use a click track, but Mullen was firmly against the idea.	Durante as sessões de Sunday Bloody Sunday , o produtor Steve Lillywhite incentivou o baterista Larry Mullen Jr. para usar o metrônomo, mas Mullen era firmemente contra a ideia.
Sexually active men and women should use effective methods of contraception during treatment and up to six months after treatment for men, and one month after treatment for women (see section 4.6).	Tanto os homens como as mulheres com uma vida sexual activa devem utilizar métodos contraceptivos eficazes durante o tratamento e até seis meses após o tratamento no caso dos homens e um mês após o tratamento no caso das mulheres (ver secção 4. 6).

Display this page in English