Tradução de "for virtually all" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Virtually - translation :

Palavras-chave : Virtualmente Praticamente Nenhuma Quase Nenhum

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Virtually all modern radio receivers use the superheterodyne principle.	Praticamente todos os recetores rádio modernos usam o princípio de super heteródino.
Language Spanish is the language spoken by virtually all inhabitants.	Idiomas A língua espanhola é virtualmente falada por todos os habitantes.
It's not a typical mindset for most Americans, but it is perforce typical of virtually all Hungarians.	Não é esta a mentalidade da maioria dos Americanos. Mas é forçosamente típica de quase todos Húngaros.
The deficit for transfers remained virtually unchanged .	O défice de transferências manteve se praticamente inalterado .
Technology has allowed humans to colonize all of the continents and adapt to virtually all climates.	A tecnologia permitiu ao homem colonizar todos os continentes e adaptar se a praticamente todos os climas.
And everything about Wikipedia is managed by virtually an all volunteer staff.	E tudo sobre a Wikipedia é gerenciado por uma equipe praticamente só de voluntários.
Virtually none. All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun.	Quase nenhuma. Todo o nosso equipamento, incluindo o equipamento de filmagem, era recarregado pelo sol.
Virtually all the conspirators fled the city after Caesar's death in fear of retaliation.	Virtualmente todos os conspiradores deixaram a cidade após a morte de César com receio de retaliação.
Matthias reported that Hanford Site near Richland, Washington, was ideal in virtually all respects .	Matias relatou que Hanford Site local perto de Richland, Washington, era ideal em praticamente todos os aspectos .
Three bytes are needed for characters in the rest of the Basic Multilingual Plane (which contains virtually all characters in common use).	São necessários três bytes para o resto do Plano Multilingual Básico (que contém praticamente todos os caracteres comuns utilizados).
During the 18th century, the imperial library was constituted, but excluded virtually all Taoist books.	Durante o século XVIII, a biblioteca imperial foi construída, mas excluiu praticamente todos os livros taoistas.
Largest cities Language Spanish is the official language and is spoken by virtually all inhabitants.	A língua espanhola é virtualmente falada por todos os habitantes.
Altruistic action in the interests of the larger group is seen in virtually all societies.	Ações altruístas no interesse da comunidade são vistas em praticamente todas as sociedades.
We are not trying to prove anything, we have not said we know it all, we have virtually begged for reactions and we have reacted swiftly to all feedback.	We are not trying to prove anything, we have not said we know it all, we have virtually begged for reactions and we have reacted swiftly to all feedback.
All that is certain is that technology and innovation are disrupting virtually every aspect of life.	O certo é que a tecnologia e a inovação estão a perturbar praticamente todos os aspectos das nossas vidas.
Virtually all organizations that assign names or numbers will follow some convention in generating these identifiers.	Ver também Linguística regência nominal toponímia Onomástica alcunha antroponímia prenome sobrenome
The preparatory work for Stage Three included a considerable legal component which extended to virtually all areas in which such work was being undertaken .	Os trabalhos preparatórios para a Terceira Fase incluíam uma considerável componente jurídica que abrangia praticamente todas as áreas em que têm sido desenvolvidos trabalhos .
Preparatory work for Stage Three included a considerable legal component which extended to virtually all areas in which such preparatory work was being undertaken .	Os trabalhos preparatórios para a Terceira Fase incluíam uma
And pretty soon it's going to be possible to avoid virtually all genetic diseases in that way.	E logo será possível evitar todas as doenças genéticas desta maneira.
The economists were virtually unanimous.	Os economistas foram praticamente unânimes.
Virtually no snow fell for two months before the Games, and it was not until mid January that there was enough snow to hold all the events.	Não havia até meados de janeiro, neve suficiente para realizar todos os eventos.
As a Westerner, it was virtually impossible for me to speak to Saudi women.	Como um ocidental, era virtualmente impossível para mim conversar com mulheres sauditas.
Virtually the entire land area of the islands is used as pasture for sheep.	Praticamente toda a área das ilhas é usada como pasto para ovelhas.
Training In aikido, as in virtually all Japanese martial arts, there are both physical and mental aspects of training.	Treino No aikido , assim como em praticamente todas as artes marciais japonesas, o treino é baseado em aspectos físicos e mentais.
Some ground rules are universal in the sense that they apply to virtually all relationships in a particular culture.	Algumas regras são mais universais no sentido de que se aplicam a virtualmente todos os tipos de relacionamento numa cultura em particular.
There'd be virtually no learning curve.	Não haveria quase nada a aprender.
in Italy growth remained virtually unchanged .	na Itália , o crescimento praticamente não registou alteração .
Both rapids were considered virtually impassable.	Ambas as correntezas eram consideradas virtualmente intransponíveis.
NEW DELHI Despite frequent turmoil and repeated invasions, Afghanistan has remained virtually unchanged for centuries.	NOVA DELI Apesar da agitação frequente e das sucessivas invasões, o Afeganistão manteve se praticamente inalterado durante séculos.
Some people occupy leading positions for years with virtually no artistic achievements to support it.	Há pessoas que neste momento ocupam posições de liderança há anos sem possuírem de facto nenhum mérito artístico que o justifique.
Four days after the entry into circulation of the euro banknotes and coins , virtually all ATMs were issuing only euro .	Quatro dias após a entrada em circulação das notas e moedas de euros , praticamente todas as caixas automáticas emitiam apenas euros .
Can you imagine how it must be to live in an all pedestrian town where there are virtually no cars?	Você é capaz de imaginar como deve ser viver em uma cidade só de pedestres onde praticamente não há carros?
Geography According to the U.S. Census Bureau, the city has a total area of , virtually all of which is land.	Os autores qualificaram as cidades norte americanas se baseando no custo de vida, desenvolvimento, clima e qualidade de vida.
Virtually every government policy, intentionally or not, for better or for worse, has direct and indirect effects on learning.	Praticamente todas as políticas governamentais, intencionalmente ou não, para o melhor ou para o pior, têm efeitos directos e indirectos sobre a aprendizagem.
Ordinary law and order has virtually disappeared.	A lei e a ordem praticamente desapareceram.
After all, if it is being done somewhere by someone, and we can participate virtually, then why bother leaving the house?	Afinal de contas, se está sendo feito por alguém em algum lugar, e podemos participar virtualmente, então por que se preocupar em sair de casa?
The nearest city is actually São Gabriel da Cachoeira, about in a straight line, from where virtually all climbing expeditions depart.	Localiza se no município de Santa Isabel do Rio Negro, mas a cidade mais próxima é São Gabriel da Cachoeira.
Toshiba's R3900 was a virtually first SoC for the early handheld PCs that ran Windows CE.	R3900 de Toshiba era virtualmente um primeiro SoC para os PCes Handheld adiantados baseados no CE de Windows.
Albert was the first to comment on virtually all of the writings of Aristotle, thus making them accessible to wider academic debate.	Ele foi o primeiro a comentar sobre praticamente todas as obras de Aristóteles, tornando as acessíveis para o debate acadêmico mais amplo.
There was at first virtually no popular enthusiasm for the crusade as there had been in 1095.	Num primeiro momento, o entusiasmo popular pela empreitada foi pífio, assim como já ocorrera em 1095.
Even during rush hour, it goes virtually unused.	Mesmo durante os horários de pico, fica praticamente sem uso.
I mean, a 94 percent reduction virtually clean.	Quero dizer, uma redução de 94 virtualmente limpo.
The temperature is virtually fifty degrees below zero.	A temperatura está, virtualmente, cinquenta graus abaixo de zero.
In virtually all democratic governments throughout ancient and modern history, democratic citizenship consisted of an elite class until full enfranchisement was won for all adult citizens in most modern democracies through the suffrage movements of the 19th and 20th centuries.	Em praticamente todos os governos democráticos em toda a história antiga e moderna, a cidadania democrática valia apenas para uma elite de pessoas, até que a emancipação completa foi conquistada para todos os cidadãos adultos na maioria das democracias modernas através de movimentos por sufrágio universal durante os séculos XIX e XX.
Well, this looks like a picture of virtually nothing.	Isto parece uma foto de quase nada.

Display this page in English