Tradução de "forbid him to" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Forbid - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I forbid you to smoke. | Eu te proíbo de fumar. |
| God forbid! | Deus me livre! |
| Heaven forbid! | Deus me livre! |
| Man God forbid! | Homem 1 Deus me livre, Deus me livre! |
| God forbid that anything should happen to Tom. | Deus o livre de que algo aconteça ao Tom. |
| God forbid that it should have to withstand that. | Deus nos perdoe que tenhamos que passar por isto. |
| Article V The law has the right to forbid only actions harmful to society. | 5.º A lei proíbe senão as ações nocivas à sociedade. |
| Nor do I want to add to the refugee crisis in your countries, God forbid. | Eu também não quero acrescentar ainda mais à crise de refugiados em seus países, Deus nos livre. |
| They would ignore the geeks, and God forbid, the laggards. | Eles ignorariam os geeks , e Deus me perdoe, os retardatários. |
| Huge shortage of organs, God forbid, if you need one. | Há uma grande escassez de órgãos, Deus nos livre, se você precisar de um. |
| And he said God forbid that I be of the ignorant. | Respondeu Guarda me Deus de contar me entre os insipientes! |
| Causes Various religions forbid the consumption of certain types of food. | Várias religiões proíbem o consumo de certos tipos de carne. |
| Find an artist or a writer or, heaven forbid, find a philosopher and talk to them. | Ache um artista ou escritor ou, que os céus proibam, ache um filósofo e fale com ele sobre isso. |
| God forbid sleeping with them as if we were husband and wife . | Deus me livre dormir abraçado como se fosse marido e mulher . |
| New fishing regulations imposed by Norway and Finland forbid traditional Saami fishing. | Os novos regulamentos sobre pesca impostos pela Noruega e a Finlândia proíbem a pesca tradicional dos sami. |
| God forbid! he said he is my master who has approved my stay. | Porém, ele disse Amparo me em Deus! Ele (o marido) é meu amo e acolheu me condignamente. |
| You know what, let them use their mobile phone for personal calls heaven forbid. | Quer saber? Deixem que usem seus celulares para chamadas particulares Deus me livre. |
| Thanks to these principles, Carlos III decided to forbid bullfighting, a practice regarded by Carlos III himself as brutal and uncivilized. | Graças a estes princípios, Carlos III decidiu proibir as touradas, uma prática que considerava brutal e pouco civilizada. |
| God forbid we should use that same standard that we make Cap'n Crunch live by and bring it to drug companies. | Deus nos livre que tenhamos de usar aqueles mesmos parâmetros pelos quais fazemos Capitão Crunch existir e os aplicamos para companhias farmacêuticas. |
| This time, not only did my collectors disappear, the political activists decided to ban me and to threaten me and to forbid me from showing. | Nesta época, não só colecionadores desapareceram mas ativistas políticos me banirarm e começaram a me ameaçar, e me censurar. |
| Many programming paradigms are as well known for what techniques they forbid as for what they enable. | Os paradigmas de programação são muitas vezes diferenciados pelas técnicas de programação que proíbem ou permitem . |
| And the Lord said to them Did I not forbid you this tree? And I told you that Satan was your open enemy. | Então, seu Senhor os admoestou Não vos havia vedado esta árvore e não voshavia dito que Satanás era vosso inimigo declarado? |
| So let there be a body among you who may call to the good, enjoin what is esteemed and forbid what is odious. | E que surja de vós uma nação que recomende o bem, dite a retidão e proíba o ilícito. |
| Heaven forbid they play in the dirt, the kal, or even worse, lokvi, water that will kill them. | Deus nos livre se brincarem na terra, a Kal , ou ainda pior, lokvi , água, isso vai matá los. |
| The rules, which were extended for another 30 days on May 10, forbid the media from printing stories that could give rise to disorder. | As leis, que foram extendidas por mais 30 dias no dia 10 de maio, proíbem a imprensa de publicar histórias que possam fomentar a desordem . |
| We could conceivably expand the climate window we could make Pinot Noir grow maybe in Long Island, God forbid. | Nós poderiamos expandir a janela climática nós poderiamos fazer Pinot Noir crescer talvez em Long Island, Deus me livre. |
| She wrote to him to tell him that she loved him. | Ela lhe escreveu para dizer que o amava. |
| However , Member States may forbid or limit the right to request charges taking into account the need to encourage competition and promote the use of efficient payment instruments . . | Além disso , o EPC deve urgentemente estabelecer mecanismos de acompanhamento da implementação do Quadro SEPA para os Pagamentos com Cartões , por parte dos bancos e sistemas de cartões . |
| And God forbid I think many doctors, if you really asked them, they don't really understand all this stuff either. | E Deus nos livre Acho que muitos médicos, se você realmente perguntasse a eles, também não entendem todas essas coisas. |
| However, some urban transport systems forbid the consumption of food, drink, or even chewing gum when riding on public transport. | Apesar destes incidentes, a grande maioria dos sistemas de transporte público são bem vigiadas e geralmente possuem baixas taxas de criminalidade. |
| On his tour of France, Urban tried to forbid certain people (including women, monks, and the sick) from joining the crusade, but found this nearly impossible. | O papa ainda tentou proibir algumas pessoas (como mulheres, monges, e os doentes) de participar na cruzada, mas isto revelou se impossível. |
| This could be similar to the campaign organized by homosexuals a few years ago, although heaven forbid that we should stoop to public outing of people against their will. | Esta poderia ser semelhante à campanha organizada por homossexuais alguns anos atrás. Mas que deus nos proíba de forçar a exposição pública de pessoas contra a sua vontade. |
| And I would not be surprised if Armenia sees a depression in its booming economy in the short term, God forbid. | E eu não vou ficar surpreso se a Armênia assistir uma depressão em sua crescente economia muito em breve. Deus me perdoe. |
| Islamic texts emphasize a strict notion of monotheism ( tawhid ) and forbid the association of partners with God, which would be idolatry. | Os textos islâmicos sublinham a noção estrita de monoteísmo ( tawhid ) e proíbem a associação de elementos a Deus, o que seria considerado idolatria. |
| The conspirators pulled him out, forced him to the table, and tried to compel him to sign his abdication. | Os conspiradores o arrancaram de lá, forçaram no a sentar se à mesa e tentaram obrigá lo a assinar um documento de abdicação. |
| She got him to do anything she wanted him to do. | Ele fez com que ele fizesse qualquer coisa que ela queria que ele fizesse. |
| She wrote to him to tell him how wonderful he was. | Ela lhe escreveu para dizer o quão maravilhoso ele era. |
| I like him, but I'm too shy to talk to him. | Eu gosto dele mas sou muito tímida para falar com ele. |
| To love someone means to see him as God intended him. | Amar alguém significa vê lo como Deus o idealizou. |
| O believers, do not forbid the good things God has made lawful for you and do not transgress. God does not love transgressors. | Ó fiéis, não malverseis o bem que Deus permitiu e não transgridais, porque Ele não estima os perdulários. |
| The rules laid down in Articles 2 to 4 forbid , on the one hand , to take advantage from a piece of inside information and , on the other hand , to disclose it to a third party . | As regras previstas nos artigos 2º a 4º proíbem , por um lado , beneficiar de informação privilegiada e , por outro , divulgá la a terceiros . |
| If, God forbid, any of us left here tonight and sustained a concussion, most of us would go on to fully recover inside of a couple hours to a couple of weeks. | Se, que Deus não permita, qualquer um de nós saísse daqui esta noite com uma concussão, a maioria de nós teria uma plena recuperação dentro de algumas horas ou até algumas semanas. |
| We told a lie to him, and hurt him. | Nós mentimos para ele e o machucamos. |
| She explained to him why she couldn't visit him. | Ela lhe explicou por que não pôde visitá lo. |
| According to him, | Segundo ele, |
Related searches : To Forbid - Heaven Forbid - Forbid Forbidden - Forbid From - God Forbid - Strictly Forbid - I Forbid You - Drawn To Him - Contrary To Him - To Oppose Him - Shouted To Him - New To Him - Order Him To
