Tradução de "foreign owned firms" para a língua portuguesa:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Most local firms will grant a new dad one day off work foreign owned entities are slightly more gracious, offering two to three days' leave.
A maior parte das empresas locais concedem um dia de folga para o novo papai as entidades de origem estrangeira são um pouco mais generosas, concedendo licença de dois até três dias.
I mean, it's leading firms many of them are still publicly owned.
Quero dizer com isso dirigindo empresas, muitas delas ainda são de propriedade pública.
Analyses on foreign bank entry in emerging markets , which considered central and eastern European countries , Russia and Ukraine , suggested that lending by foreign owned banks in these countries stimulates growth of firms in terms of sales and assets .
Um dos principais tópicos apresentados na conferência foi a actividade bancária transfronteiras na Europa .
In keeping with this trend, some large government owned banks and industrial firms are being privatized.
Em sintonia com esta tendência, alguns grandes bancos estatais e empresas industriais estão sendo privatizados.
There is no reason that foreign owned property should be better protected than property owned by a country s own citizens.
Não há razões para que a propriedade detida por estrangeiros seja melhor protegida do que a propriedade detida pelos cidadãos do seu próprio país.
They should tap into their diasporas, attract foreign direct investment in new areas, and acquire foreign firms if possible.
Deveriam explorar as suas diásporas, atrair investimento directo estrangeiro em novas áreas, e se possível adquirir empresas estrangeiras. O conhecimento move se quando as pessoas se movem.
Foreign ownership of and investment in Hungarian firms are widespread, with cumulative foreign direct investment worth more than 70 billion.
Os investimentos estrangeiros e a posse de empresas húngaras por particulares acumulam mais de 60 bilhões de dólares desde 1989.
The remaining Eurosystem foreign reser ve assets are owned and managed by the NCBs .
Os restantes activos de reserva do Eurosistema são detidos e geridos pelos BCN .
The remaining Eurosystem foreign reser ve assets are owned and managed by the NCBs .
Os restantes activos de reserva externa do Eurosistema são detidos e geridos pelos BCN .
Nowadays, Philips do Brasil is one of the largest foreign owned companies in Brazil.
2008, a Philips trouxe para o Brasil a linha de tevês Design Collection.
The privatisation of state owned firms is virtually complete, with only the port and the main power plants remaining in government hands.
A privatização das empresas nacionais está praticamente finalizada, com apenas o porto e as principais usinas de força permanecendo nas mãos do governo.
denominated in foreign currencies and to financial operations such as equity injections into state owned enterprises .
Esta redução , que é relativamente pequena , deve se à apreciação do dólar americano e do iene japonês durante a maior parte de 2000 , que levou ao aumento do valor em dracmas do saldo da dívida denominada em moeda estrangeira , e a operações financeiras , tais como as injecções de capital em empresas públicas .
After 1949, most foreign firms moved their offices from Shanghai to Hong Kong, as part of a foreign divestment due to the Communist victory.
Depois de 1949, a maioria das empresas estrangeiras mudou seus escritórios de Xangai para Hong Kong, como parte de um desinvestimento estrangeiro devido à vitória comunista no país.
Uppsala model The Uppsala model is a theory that explains how firms gradually intensify their activities in foreign markets.
Exportação A exportação representa a primeira alternativa de internacionalização para empresas incipientes em relação a mercados externos.
We need firms. The firms have gone away.
Precisamos de firmas. As firmas desapareceram.
As foreign firms exporting to China accepted payment in renminbi, the currency piled up in their bank accounts in Hong Kong.
À medida que as firmas estrangeiras que exportavam para a China foram aceitando pagamentos em renminbi, a moeda acumulou se nas suas contas bancárias de Hong Kong.
It is the government that negotiates trade agreements with other countries to ensure that domestic firms gain access to foreign markets.
É o governo quem negocia acordos comerciais com outros países para garantir que as empresas nacionais ganhem acesso aos mercados estrangeiros.
In 2006, 51.2 of Belarusians were employed by state controlled companies, 47.4 were employed by private companies (of which 5.7 were partially foreign owned), and 1.4 were employed by foreign companies.
51,2 dos bielorrussos são empregados das companhias estatais, 47,4 são empregados de empresas bielorrussas privadas (dos quais 5,7 são ao menos em parte propriedade de empresas estrangeiras), 1,4 são empregados de empresas estrangeiras.
According to geographer and Cuban Comandante Antonio Núñez Jiménez, 75 of Cuba s best arable land was owned by foreign individuals or foreign (mostly American) companies at the time of the revolution.
De acordo com o geógrafo e comandante revolucionário cubano Antonio Núñez Jiménez, companheiro de Che Guevara, 75 das melhores terras cultiváveis de Cuba era de propriedade de indivíduos estrangeiros ou companhias estrangeiras (principalmente americanas).
The Jin Mao Tower is owned by the China Jin Mao Group Co. Ltd (formerly China Shanghai Foreign Trade Centre Co. Ltd).
Jin Mao Tower é um arranha céu, actualmente é o 11º arranha céu mais alto do mundo, com 421 metros (1,380ft).
Insofar as some Chinese firms do lag behind Western standards, they are becoming increasingly sensitive to foreign criticism and are learning fast.
Uma vez que algumas empresas chinesas estão atrasadas em relação aos padrões ocidentais, elas estão a tornar se cada vez mais sensíveis à crítica externa e estão a aprender rapidamente.
Definitions SOEs can be fully owned or partially owned by government.
Definições Empresas estatais podem ser integral ou parcialmente de propriedade de um governo.
You're un owned.
Você não tem dono.
business consultancy firms
empresas de consultoria empresarial
HOUSEHOLDS AND FIRMS
FA M Í L I A S E E M P R E S A S
( iii ) investment firms
iii ) empresas de investimento
The banking sector has been strengthened by means of large scale privatisation of state owned banks and an extensive opening up to foreign ownership .
Do ponto de vista do BCE , reforçar o sector financeiro é importante por duas razões principais .
The Philippines is in the stranglehold of a cartel, or oligopoly, of foreign firms more so than the oil cartel and the cement cartel.
The Philippines is in the stranglehold of a cartel, or oligopoly, of foreign firms more so than the oil cartel and the cement cartel.
Tom owned a ranch.
Tom era dono de uma fazenda.
Originally the JAL Building was co owned by Japan Airlines and Mitsubishi Trading Co. they co owned a subsidiary that owned the JAL Building.
Originalmente, o JAL Building era uma copropriedade da Japan Airlines e da Mitsubishi Trading Co. as duas empresas possuíam uma subsidiária que era proprietária do JAL Building.
Delmiro Gouveia was killed in October 1917 in circumstances still unclarified, after being pressured, according to rumor, to sell his factory to competing foreign firms.
Delmiro Gouveia foi assassinado em outubro de 1917 em circunstâncias até hoje não esclarecidas, depois de ser pressionado, segundo consta, a vender sua fábrica a firmas concorrentes estrangeiras.
The majority of NTT Docomo's shares are owned by NTT (which is 33.71 government owned).
A maioria das ações da NTT DoCoMo são de propriedade da NTT (que é de 31 para 55 pertencem ao governo).
The poor moved into Dharavi, found work as servants in colonial offices and homes and in the foreign owned tanneries and other polluting industries near Dharavi.
Os pobres mudaram se para Dharavi, encontravam trabalho como empregados em escritórios, casas coloniais e nas fábricas de curtumes de propriedade estrangeira, além de outras indústrias poluentes perto de Dharavi.
Post war Upon Fleming's demobilisation in May 1945, he became the Foreign Manager in the Kemsley newspaper group, which at the time owned The Sunday Times .
Pós guerra Depois de ser dispensado em maio de 1945, Fleming se tornou o Gerente de Relações Exteriores do grupo Kemsley, que na época era dono do The Sunday Times .
The Brazilian government provided three important initial drivers for the ethanol industry guaranteed purchases by the state owned oil company Petrobras, low interest loans for agro industrial ethanol firms, and fixed gasoline and ethanol prices.
O governo brasileiro impulsionou a indústria do etanol como combustível mediante três medidas importantes compras garantidas da empresa petrolífera estatal Petrobras empréstimos com interesse de baixo custo para as empresas do setor agro industrial de etanol e preços fixos para a gasolina e o etanol.
It's owned by extended families.
É propriedade de famílias estendidas.
Image from state owned Xinhua.
Imagem da estatal Xinhua.
He lost everything he owned.
Ele perdeu tudo o que tinha.
Trade execution by investment firms .....
Transacções efectuadas pelas empresas de investimento ..... 24 Conflitos de interesses no âmbito de corretores corretores financeiros ( internalização ) .....
Practical implications for the firms
Implicações práticas para as empresas
which sectors of business NACE section C to K which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) As foreign control is exerted in general in big enterprises , the impact on small and medium sized firms will be relatively small .
which sectors of business NACE section C to K which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) As foreign control is exerted in general in big enterprises , the impact on small and medium sized firms will be relatively small .
Currently, the The Walt Disney Studios releases films from Disney owned and non Disney owned animation studios.
Porém Selvagem não foi produzido pela Walt Disney Animation Studios.
It is crucial to distinguish inequality in productivity among firms from unequal distribution of income within firms.
É fundamental estabelecer uma distinção entre a desigualdade em termos de produtividade entre as empresas e a repartição desigual dos rendimentos dentro das empresas.
Several days after the strike, the Public Revenue Office refused to disclose the information to journalists who inquired, saying that the profit data about the publicly owned railway firms is classified, with a status of tax secret.
Dias depois da greve, o Departamento da Receita Pública recusou se a revelar a informação aos jornalistas que fizeram a solicitação, alegando que dados sobre os lucros das empresas públicas ferroviárias eram confidenciais e que possuíam o status de segredo tributário .
The mashup is owned by Lucas.
O mashup é propriedade de Lucas.

 

Related searches : Foreign-owned Firms - Foreign Firms - State-owned Firms - Foreign-invested Firms - Foreign Owned Enterprises - Foreign Owned Assets - Wholly Foreign Owned - Foreign Owned Companies - Foreign-owned Bank - Owned - Industrial Firms - Large Firms - Across Firms - Diversified Firms - Focused Firms