Tradução de "foreign resident" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Foreign - translation : Foreign resident - translation : Resident - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| , 21.5 of the population are resident foreign nationals. | A população é maioritariamente protestante de língua alemã. |
| Report 2 A list of foreign branches resident in the specific NCB 's country NCBs should ensure that the information on foreign branches of MFIs resident in their own countries , is complete , accurate and up to date . | Relatório 2 Lista de sucursais estrangeiras residentes no país do BCN inquirido Cada BCN deve garantir que a informação relativa a sucursais estrangeiras das IFM residentes no seu próprio país é completa , correcta e actualizada . |
| Report 2 A list of foreign branches resident in the specific NCB 's country NCBs should ensure that the information on foreign branches of MFIs resident in their own countries is complete , accurate and up to date . | Relatório 2 Lista de sucursais estrangeiras residentes no país do BCN inquirido Cada BCN deve garantir que a informação relativa a sucursais estrangeiras das IFM residentes no seu próprio país é completa , correcta e actualizada . |
| Woman, woman, woman, resident, resident, resident, dead, dead, dragged, dragged, dragged, dragged. | Mulher, mulher, mulher, moradora, moradora, moradora, morta, morta, arrastada, arrastada, arrastada, arrastada. |
| On the one hand , under this framework Member States will report data on foreign affiliates resident in the compiling country but controlled by a foreign institutional unit . | Por um lado , no âmbito deste quadro comum , os Estados Membros reportarão dados sobre as empresas estrangeiras em relação de grupo residentes no país que faz a compilação , mas controladas por unidades institucionais estrangeiras . |
| Other resident sectors Other resident sectors General govern . | PT PASSIVO |
| NCBs should check to ensure that all their foreign branches resident in other EU countries have been reported by other NCBs . | As verificações dos BCN devem assegurar que todas as suas sucursais estrangeiras residentes noutros países da UE foram reportadas por outros BCN . |
| Claims on counterparties resident outside the euro area ( including international and supranational institutions and non EMU central banks ) denominated in foreign currency | Créditos sobre contrapartes residentes fora da área do euro ( incluindo instituições internacionais e supranacionais e bancos centrais não pertencents à UEM ) denominados em moeda estrangeira |
| Other resident sectors | Administrações públicas Outros residentes |
| Other resident sectors | Bancos Adminis Outros sectores trações resipúblicas dentes |
| Other resident sectors | Fundos da Adm. estaAdm . |
| Other resident sectors | Outros sec tores resi dentes |
| Other resident sectors | Outros residentes |
| Other resident sectors | Outros sectores residentes |
| Other resident sectors | Outros sect . resid . |
| Eurosystem 's foreign exchange liquidity position this comprises the Eurosystem 's foreign reserve assets and the Eurosystem 's other foreign currency claims and liabilities , including positions vis à vis euro area residents such as , for instance , foreign exchange deposits placed with banking institutions resident in the euro area . | Facilidade permanente facilidade disponibilizada pelo banco central às contrapartes por iniciativa destas . O Eurosistema disponibiliza duas facilidades permanentes pelo prazo overnight a facilidade permanente de cedência de liquidez e a facilidade permanente de depósito . |
| A. Domestic Other resident sectors Gen. Gov 't ( S. 13 ) Other resident sectors | A. Residentes Ad . públicas ( S. 13 ) Outros sectores residentes Outros sectores residentes Ad . |
| A sectoral breakdown of resident and non resident issuers of securities is required . | É necessária uma desagregação sectorial dos emitentes de títulos residentes e não residentes . |
| Claims on counterparties resident outside the euro area ( including international and supranational institutions and central banks outside the euro area ) denominated in foreign currency | Activos sobre contrapartes residentes fora da área do euro ( incluindo organizações internacionais e supranacionais e bancos centrais não pertencentes à área do euro ) denominados em moeda estrangeira |
| Claims on counterparties resident outside the euro area including international and supranational institutions and central banks outside the euro area denominated in foreign currency | Activos sobre contrapartes resi dentes fora da área do euro , in cluindo organizações internacio nais e supranacionais e bancos centrais não pertencentes à área do euro , denominados em moeda estrangeira |
| Claims on counterparties resident outside the euro area including international and supranational institutions and central banks outside the euro area denominated in foreign currency | Activos sobre contrapartes não residentes na área do euro , incluindo organizações internacionais e supranacionais e bancos centrais não pertencentes à área do euro , denominados em moeda estrangeira |
| 1 For example , consider a situation in which a euro area household purchases a bond from a foreign entity resident in the United States . | Por exemplo , consideremos a situação na qual uma família da área do euro compra uma obrigação de uma entidade residente nos Estados Unidos . |
| Other resident sectors EN | Outros sectores residentes |
| Sector other resident sectors | Sector outros sectores residentes |
| Final consumption expenditure of resident and non resident households on the economic territory . 3 . | Despesa de consumo final das famílias residentes e não residentes realizada no território económico 3 . |
| Claims on counterparties resident outside the euro area including inter national and supranational institutions and central banks outside the euro area denominated in foreign currency | Créditos face a não resi dentes na área do euro de nominados em moeda es trangeira |
| A. Domestic Non MFIs Other resident sectors Other resident sectors D. Not allocated Non MFIs | A. Residentes nacionais SNM Outros residentes C. Resto do mundo Outros residentes D. Não atribuído SNM |
| Eurosystem 's foreign exchange liquidity position this comprises the Eurosystem 's international reserves and the Eurosystem 's other foreign currency claims and liabilities , including positions vis à vis euro area residents such as , for instance , foreign exchange deposits placed with banking institutions resident in the euro area . | No final de 2000 , existiam 9 096 IFM na área do euro ( o Banco Central Europeu ( BCE ) , 11 bancos centrais nacionais , 7 476 instituições de crédito , 1 600 fundos do mercado monetário e 8 outras instituições financeiras ) . |
| Other resident sectors ( z ) ( a ) | Outros Adm. sectores públicas residentes ( y ) ( z ) |
| General government Other resident sectors | Bancos Adminis Outros sectores trações resipúblicas dentes |
| Cash Loan other resident sectors | Numerário Empréstimo aos outros sectores resi dentes |
| General government Other resident sectors | Bancos Outros sectores resid . Admin . |
| Other resident sectors L A | Outros sectores residentes A P A |
| This indicator refers to the number of resident branches belonging to CIs resident in third countries . | Este indicador respeita ao número de sucursais residentes pertencentes a IC residentes em países terceiros . |
| In Trinidad and Tobago, LHD vehicles are banned except for returning nationals who were resident in a foreign country and are importing a vehicle for personal use. | Trinidad e Tobago proíbe veículos com volante na esquerda exceto para cidadãos locais que estão retornando ao país e trazendo consigo um veículo para uso pessoal. |
| ECB sends an Excel file with the following four reports to NCBs Report 1 Country specific List of MFIs Report 2 List of foreign branches resident in specific NCB 's country Report 3 List of foreign branches , of which the head office has been reported by other NCBs as resident within the specific NCB 's country Report 4 A blank template | O BCE envia aos BCN um ficheiro Excel com os 4 relatórios seguintes Relatório 1 Lista de IFM específica de cada país Relatório 2 Lista de sucursais estrangeiras residentes no país do BCN inquirido Relatório 3 Lista de sucursais estrangeiras , cujas sedes foram reportadas por outros BCN como residentes no país do BCN inquirido Relatório 4 formulário em branco |
| ECB sends an Excel file with the following four reports to NCBs Report 1 National list of MFIs Report 2 List of foreign branches resident in the specific NCB 's country Report 3 List of foreign branches , of which the head office has been reported by other NCBs as resident within the specific NCB 's country Report 4 Template for cover pages | O BCE envia aos BCN um ficheiro Excel com os 4 relatórios seguintes Relatório 1 Lista nacional de IFM Relatório 2 Lista de sucursais estrangeiras residentes no país do BCN inquirido Relatório 3 Lista de sucursais estrangeiras , cujas sedes foram reportadas por outros BCN como residentes no país do BCN inquirido Relatório 4 formulário para folhas de rosto |
| A. Domestic Non MFIs Other resident sectors General government Other resident sectors D. Not allocated Non MFIs | A. Nacionais SNM Outros sectores residentes Administrações públicas Outros sectores residentes D. Não atribuído SNM |
| A. Domestic Non MFIs Other resident sectors General government Other resident sectors C. RoW MFIs Non MFIs | A. Nacionais SNM Outros sectores residentes Administrações públicas Outros sectores residentes C. Resto do mundo IFM SNM |
| Other General nongovern resident ment sectors | Bancos |
| ( 2 ) Breakdown by domestic resident issuers . | ( 2 ) Desagregação por emitentes residentes nacionais . |
| 2 ) Breakdown by domestic resident issuers . | 2 ) Desagregação por emitentes residentes nacionais . |
| MFI loans to other resident sectors | Empréstimos de IFM a outros sectores resid . |
| Other resident Other sectors general govern . | Outros sectores Outras residen admin . |
| Other Other resident general sectors govern . | Outros sectores residentes |
Related searches : Foreign To Foreign - Resident Company - Resident Artist - Resident Permit - Uk Resident - Resident Representative - Resident Visa - Swiss Resident - Habitually Resident - Alien Resident - Resident Assistant - Resident Companies
