Tradução de "formatting" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| the content and the formatting of the data for the requested service. | Muitos aplicativos de negócios, escritos hoje, utilizam o modelo cliente servidor. |
| The remainder of the line has similar formatting to the other forecast lines. | O restante da linha possui formatação similar às outras linhas da previsão. |
| ( b ) the payment instruction complies with the formatting rules and conditions of the ASCB 's TARGET2 component system | b ) a instrução de pagamento obedecer às condições e regas de formatação do sistema componente do TARGET2 do BCSP |
| ( b ) the payment instruction complies with the formatting rules and conditions of the ASCB 's TARGET2 component system | b ) a instrução de pagamento obedecer às condições e regas de for matação do sistema componente do TARGET2 do BCSP |
| the payment message complies with the formatting rules and conditions of TARGET2 ECB and passes the doubleentry check described in Appendix I | the payment message complies with the formatting rules and conditions of TARGET2 ECB and passes the doubleentry check described in Appendix I |
| Akin wants his content to be displayed his way and that any changes to his formatting and structure be done with his express permission. | Akin quer que seu conteúdo seja posto á mostra do seu jeito e que qualquer mudança na sua formatação e estrutura seja feita com sua permissão. |
| ( b ) the payment message complies with the formatting rules and conditions of TARGET2 ECB and passes the double entry check described in Appendix I | ( b ) the payment message complies with the formatting rules and conditions of TARGET2 ECB and passes the double entry check described in Appendix I |
| Saving a plain text file in a word processor format adds formatting information that can make the text unreadable by a program that expects plain text. | Processadores de texto geralmente podem editar um arquivo de texto plano e salvar em formato de arquivo texto plano. |
| Then I visited the site only to find that all my formatting and structure has been subsumed into a bland interface with no back links to the original. | Then I visited the site only to find that all my formatting and structure has been subsumed into a bland interface with no back links to the original. |
| In 1990, the ANSI C standard (with formatting changes) was adopted by the International Organization for Standardization (ISO) as ISO IEC 9899 1990, which is sometimes called C90. | Esta versão da linguagem é frequentemente referida como ANSI C. Em 1990, o padrão ANSI C, após sofrer umas modificações menores, foi adotado pela Organização Internacional para Padronização (ISO) como ISO IEC 9899 1990, também conhecido como C89 ou C90. |
| Manipulating input data and formatting output do not qualify as grey box, because the input and output are clearly outside of the black box that we are calling the system under test. | Manipular entradas de dados e formatar a saída não é considerado caixa cinza pois a entrada e a saída estão claramente fora da caixa preta. |
| In a land where the comandants' tethers, every now and then, act in the firm idea of formatting the thoughts of those who should be otherwise free, quick access to the Internet is another constraint . | Numa terra onde as amarras de quem manda, volta e meia, actuam na firme ideia de formatar os pensamentos dos seres que deviam ser livres. O acesso rápido á Internet é outro constrangimento . |
| The purpose of this was two fold 1) it helped keep the submission queue fairly small and manageable for moderators, and 2) it allowed the new user to acclimatise themselves slowly with the many formatting rules and guidelines of submitting to Discogs. | O propósito disto era 1) manter o número de submissões suficientemente pequeno para que os moderadores votassem e 2) permitir ao novo usuário se ambientar com as regras de formatação impostas pelo site. |
| Besides, I know full well how I want my blogs and material to be displayed, they are displayed as you can find on my blog, any aesthetic changes to the layout or formatting should and must only be done with my expressly granted permission. | Besides, I know full well how I want my blogs and material to be displayed, they are displayed as you can find on my blog, any aesthetic changes to the layout or formatting should and must only be done with my expressly granted permission. |
| XSLT (Extensible Stylesheet Language Transformations) is a language for transforming XML documents into other XML documents, or other formats such as HTML for web pages, plain text or into XSL Formatting Objects, which may subsequently be converted to other formats, such as PDF PostScript and PNG. | XSL Transformations, ou XSLT (eXtensible Stylesheet Language for Transformation linguagem extensível para folhas de estilo de transformações), é uma linguagem de marcação XML usada para criar documentos XSL que, por sua vez, definem a apresentação dos documentos XML nos browsers e outros aplicativos que a suportem. |
