Tradução de "formerly owned" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Formerly - translation :

Palavras-chave : Anteriormente Antigamente Formalmente Outrora Prince Possuía Pertencia Donos Proprietário Dona

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Among these companies are Alestra (formerly AT T), Axtel, Maxcom, Megacable, Totalplay and Televisa owned subsidiaries (Izzi Cablemás).	As outras poucas companhias telefônicas em operação no México são Alestra (anteriormente AT T), Axtel, Maxcom, Megacable e Cablecom.
GE formerly owned a minority interest in NBCUniversal, which owns the NBC television network and several other cable networks.	GE também possui uma participação minoritária na NBCUniversal, que detém a rede de televisão NBC e várias outras redes de cabo.
From 1980 to 2004 Page owned the Mill House, Mill Lane, Windsor, which was formerly the home of actor Michael Caine.	De 1980 até 2004, Page foi proprietário da The Mill House, Mill Lane, Windsor, que antigamente era a casa do ator Michael Caine.
The Jin Mao Tower is owned by the China Jin Mao Group Co. Ltd (formerly China Shanghai Foreign Trade Centre Co. Ltd).	Jin Mao Tower é um arranha céu, actualmente é o 11º arranha céu mais alto do mundo, com 421 metros (1,380ft).
The place where it was built, was formerly the headquarters of Eiru large plantation, owned by Felipe Manoel da Cunha, rich seringalista Rio Jurua.	O local em que foi erguida, era anteriormente a sede do grande seringal Eiru, de propriedade de Felipe Manoel da Cunha, rico seringalista do Rio Juruá.
In the spring of 2007, Jackson and Sony teamed up to buy yet another music publishing company Famous Music LLC, formerly owned by Viacom.	Michael e a Sony compraram em 2007 o Famous Music LLC da Viacom, que lhe concedeu o direito sobre canções de muitos artistas famosos.
Most major Schools were formerly built and run by Church Organisations, including the Church of Uganda and the Catholic Church on land owned as such.	A maioria das grandes escolas que foram anteriormente construídas eram administradas por igrejas ou outras organizações, entre as quais a Igreja de Uganda e a Igreja Católica.
Fedora (formerly Fedora Core) is an operating system based on the Linux kernel, developed by the community supported Fedora Project and owned by Red Hat.	Atualmente mantida pelo Projeto Fedora (Fedora Project) e patrocinado pela Red Hat.
(formerly S.H.I.E.L.D.	Mercenário usa as próprias armas Sais para perfurá la e a deixa agonizante.
Automobili Lamborghini S.p.A. () is an Italian brand and manufacturer of luxury sports cars and, formerly, SUVs, which is owned by the Volkswagen Group through its subsidiary brand division Audi.	Automobili Lamborghini S.p.A é uma fabricante italiana de automóveis desportivos de luxo e de alto desempenho criada originalmente para competir com a Ferrari com sede no município Modena de Sant'Agata Bolognese.
Definitions SOEs can be fully owned or partially owned by government.	Definições Empresas estatais podem ser integral ou parcialmente de propriedade de um governo.
You're un owned.	Você não tem dono.
Also that November, Schindler was introduced to Itzhak Stern, an accountant for Schindler's fellow Abwehr agent Josef Sepp Aue, who had taken over Stern's formerly Jewish owned place of employment as a Treuhander (trustee).	Também em Novembro, Schindler foi apresentado a Itzhak Stern, um contabilista do seu amigo e agente da Abwehr, Josef Sepp Aue, que tinha tomado o controlo do antigo who had taken over Stern's formerly Jewish owned place of employment as a Treuhander (administrador).
Tom owned a ranch.	Tom era dono de uma fazenda.
Originally the JAL Building was co owned by Japan Airlines and Mitsubishi Trading Co. they co owned a subsidiary that owned the JAL Building.	Originalmente, o JAL Building era uma copropriedade da Japan Airlines e da Mitsubishi Trading Co. as duas empresas possuíam uma subsidiária que era proprietária do JAL Building.
The majority of NTT Docomo's shares are owned by NTT (which is 33.71 government owned).	A maioria das ações da NTT DoCoMo são de propriedade da NTT (que é de 31 para 55 pertencem ao governo).
It's owned by extended families.	É propriedade de famílias estendidas.
Image from state owned Xinhua.	Imagem da estatal Xinhua.
He lost everything he owned.	Ele perdeu tudo o que tinha.
DTS is a series of multichannel audio technologies owned by DTS, Inc. (formerly known as Digital Theater Systems, Inc.), an American company specializing in digital surround sound formats used for both commercial theatrical and consumer grade applications.	DTS (sigla para Digital Theater Systems) () é tanto uma família de formatos de áudio multi canal e o nome da empresa que os criou para fins comerciais, domésticos e ou teatrais.
The Palacio de Piedras Albas was built circa 1530 by Don Pedro Suárez de Toledo, formerly owned by the Orellana Toledo family, the Marqueses de Orellana and later by the Marqueses de San Juan de Piedras Albas.	São também dignos de nota os abundantes palácios, como o dos marqueses da Conquista, o dos Orellana Pizarro, o do duque de São Carlos e o do marquesado de Piedras Albas.
Currently, the The Walt Disney Studios releases films from Disney owned and non Disney owned animation studios.	Porém Selvagem não foi produzido pela Walt Disney Animation Studios.
The city formerly also contained sugar refineries.	A cidade também conta com muitas refinarias de açúcar.
) The capital is Polokwane, formerly named Pietersburg .	A sua capital é a cidade de Polokwane (anteriormente chamada Pietersburg).
It formerly ranged elsewhere in the Caribbean.	Ele habitava anteriormente outras partes do Caribe.
The mashup is owned by Lucas.	O mashup é propriedade de Lucas.
How long have you owned it?	Há quanto tempo você o tem?
How long have you owned it?	Há quanto tempo você a tem?
We gave away everything we owned.	Nós doamos tudo o que possuíamos.
Sami owned a majestic English manor.	Sami possuía uma majestosa mansão inglesa.
Jersey Tourism Government owned tourism website.	Jersey Tourism Government owned tourism website.
There are two state owned airports.	Possui dois aeroportos estatais.
The Blackhawks were owned by the influential Wirtz family of Chicago, which also owned the decrepit St. Louis Arena.	Os Blackhawnk pertenciam na época a influente família Wirtz de Chicago, que era dona, e procurava utilidade para a St. Louis Arena.
History Kagawa was formerly known as Sanuki Province.	História Kagawa antigamente era conhecida como a Província de Sanuki.
Liquid Common Lisp formerly called Lucid Common Lisp.	(2005) Practical Common Lisp .
The district was formerly known as Karotegin Region.	Era antigamente conhecido como província de Karotegin.
How long have you owned this car?	Há quanto tempo você é dono deste carro?
How long have you owned this car?	Há quanto tempo você é dona deste carro?
Sami owned a small farm in Egypt.	O Sami possuía uma pequena quinta no Egipto.
The college is locally owned and operated.	The college is locally owned and operated.
There are numerous taxis, also privately owned.	Existem também muitos táxis, todos particulares.
There is no reason that foreign owned property should be better protected than property owned by a country s own citizens.	Não há razões para que a propriedade detida por estrangeiros seja melhor protegida do que a propriedade detida pelos cidadãos do seu próprio país.
He was replaced by Jason Everman, formerly of Nirvana.	Jason Everman, que as conhecia, preencheu a vaga.
How many cars have you owned so far?	Quantos carros você já teve até agora?
Tom asked me how many guitars I owned.	Tom me perguntou quantas guitarras eu tinha.

Display this page in English