Tradução de "formwork panels" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| TITLE IVa JUDICIAL PANELS | TÍTULO IV A TRIBUNAIS ESPECIALIZADOS |
| I have solar panels. | Eu tenho painéis solares. |
| 3 (Six Panels) (1971). | Ligações externas |
| The solar panels generate electricity. | Os painéis solares geram eletricidade. |
| It's two panels 13 ft. high. | São dois painéis de 13 pés de altura. |
| Article 26 Internal committees and Panels | Artigo 26.º Comités e painéis internos |
| The German government subsidizes solar panels. | O governo alemão subsidia painéis solares. |
| Solar panels convert sunlight into electricity. | Os painéis solares convertem a luz solar em eletricidade. |
| 45 kilowatts of panels on the roof. | Painéis de 45 quilowatts no telhado. |
| Article 26 Internal committees and Panels 1 . | Artigo 26.º Comités e painéis internos 1 . |
| Article 26 Internal committees and Panels 4 . | Artigo 26.º Comités e painéis internos 1 . |
| So, we have two panels here, of colored dots. | Então, nós temos dois painéis aqui com pontos coloridos |
| Why are there so many solar panels in Germany? | Por que há tantos painéis solares na Alemanha? |
| They are powered by the sun. Solar panels power them. | Elas são movidas a energia solar. Painéis solares as mantém funcionando. |
| Folded lens, you divide up the panels, you add flexures. | Para as lentes, dividem se os painéis, adicionam se dobradiças. |
| He has also installed solar panels to heat his home. | Ele também instalou painéis solares para aquecer sua casa. |
| So we had these panels on three walls of a room. | Nós tínhamos estes painéis em três das paredes da sala. |
| A wooden statue, shelter and information panels stand around the spring. | Ao nascente há uma estátua de madeira, pequeno abrigo e paneis de informações. |
| You get barefoot solar engineers carrying solar panels into the remote mountains. | Você tem engenheiros descalços, carregando painéis solares nas costas em montanhas distantes. |
| Demonstrators used wood panels as shields and threw stones at the police. | Manifestantes usam paineis de madeira como escudo e atiram pedras contra a polícia. |
| The Vehicle Assembly Building lost 1,000 exterior panels, each x in size. | O Vehicle Assembly Building perdeu 1 000 painéis exteriores, cada um com 1.2 x 3 metros de tamanho. |
| Comics is a kind of call and response in which the artist gives you something to see within the panels, and then gives you something to imagine between the panels. | Os quadrinhos são um tipo de chamada e resposta no qual o artista lhe dá algo para ver dentro dos quadros, e algo para imaginar entre os quadros. |
| In the glass panels all along is sort of the history of imagination. | Por todos os painéis de vidro está a história da imaginação humana. |
| And one of those dots is the same in the two panels. Okay? | E um desses pontos é da mesma cor nos dois painéis. Certo? |
| So when it's quiet, it's sort of coming out from behind the panels. | Quando há silêncio, eles vão saindo de trás dos painéis. |
| In the Journal, Outcault began experimenting with using multiple panels and speech balloons. | No Journal , Outcault passou a experimentar com o uso de múltiplos painéis e balões de diálogo. |
| In the glass panels are 5,000 years of human imagination that are computer controlled. | Nos painéis de vidro estão 5 mil anos de imaginação humana controlados por computador. |
| We can't do that today because solar panels are heavy, expensive and very inefficient. | Não podemos fazer isto hoje porque os painéis solares são pesados, caros e muito ineficientes. |
| Powered by my solar panels, it sucks in saltwater and turns it into freshwater. | Movido por energia solar, ele suga água salgada e a transforma em água potável. |
| A circular trail with information panels will guide you around them all year round. | Em torno desses fundamentos você pode seguir o percurso circular com paneis de informações que está aberto ao longo de todo ano. |
| So this triptych, these three panels portray the timeless truth that order tends to decay. | Então este trítico, estes três painéis, retratam a verdade atemporal de que a ordem tende a deteriorar. |
| And now, four large panels this is upper left upper right lower left lower right. | E agora quatro grandes painéis. Esse é a parte esquerda superior. Direita superior. Esquerda inferior. Direita inferior. |
| The background design of the exhibition panels features the bridges depicted on the euro banknotes . | Os painéis da exposição exibem reproduções dos desenhos de pontes que figuram nas notas de euro . |
| Responsibly harvested native woods in wide planks will lend clean, contemporary lines to wall panels. | Responsibly harvested native woods in wide planks will lend clean, contemporary lines to wall panels. ... aproveitar outros materiais sustentáveis facilmente encontrados em Gana bambu para os quiosques ao lado das piscinas e grades nas varandas, argamassa de argila para as paredes e tambores de óleo reciclados como telhas laterais. |
| If there are 2 panels of both colors, a 2 vs. 2 game is selected. | será feito um sorteio de 3 coisas 2 pessoas e uma quantidade de estrelas ou moedas. |
| Unless the decision establishing the judicial panels provides otherwise , the provisions of this Treaty relating to the Court of Justice and the provisions of the Statute of the Court of Justice shall apply to the judicial panels . | Salvo disposiçª o em contrÆrio da decisª o que cria a câmara jurisdicional , aplicam se às câmaras jurisdicionais as disposiçıes do presente Tratado relativas ao Tribunal de Justiça e as disposiçıes do seu Estatuto . |
| Double Commander is a cross platform open source file manager with two panels side by side. | O Double Commander é um gestor de arquivos em plataforma open source com dois painéis lado a lado. |
| The judicial panels shall establish their Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice . | As câmaras jurisdicionais estabelecem o respectivo regulamento de processo , de comum acordo com o Tribunal de Justiça . |
| It consists of panels of rock with a layer of gravel at the end of them. | O Museu Canário encontra se no bairro histórico de Vegueta. |
| According to Nike, the ball's geometric precision distributes pressure evenly across panels and around the ball. | De acordo com a Nike, a precisão geométrica da bola distribui a pressão uniformemente em painéis e em torno da bola. |
| Everybody's trying to get the panels perfect, and I always try to get them sloppy and fuzzy. | Todo mundo está tentando obter os painéis perfeitos, e eu sempre tento torná los desleixados e embaçados. |
| Window mods This refers to a window placed within one of the panels of a computer case. | Modificações mais comuns Window mods Consiste em colocar uma janela em um dos painéis do gabinete. |
| The two panels together would have represented the two extremes of prodigiality and miserliness, condemning and caricaturing both. | Os dois painéis, juntos, representariam os dois extremos da prodigialidade e avareza, condenando e caricaturando ambos. |
| This rococo gilt coach, designed by Sir William Chambers in 1760, has painted panels by G. B. Cipriani. | Este coche dourado em estilo Rococó foi desenhado por sir William Chambers, em 1760, e tem pinturas de Giovanni Battista Cipriani. |
| In December 1996 , all 44 designs anonymised colour copies were presented to the EMI Council on dark cardboard panels . | Em Dezembro de 1996 , as cópias a cores e anónimas dos 44 desenhos foram apresentadas ao Conselho do IME em painéis escuros de cartão . |
