Tradução de "fourteenth" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fourteenth - translation :

Palavras-chave : Catorze Décimo Agosto Tibete

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Today is Saturday, the fourteenth of October.	Hoje é sábado, dia 14 de outubro.
'Fourteenth of March, I think it was,' he said.	Catorze de Março, eu acho , disse ele.
On my fourteenth birthday, I ate ice cream cake.	No meu décimo quarto aniversário, comi bolo de sorvete.
In fourteenth century north east Germany, people of Wendish, i.e.	Livro didático HISTÓRIA SOCIEDADE E CIDADANIA, de Alfredo Boulos Júnior.
The Military Orders From the Twelfth to the Early Fourteenth Centuries .	The Military Orders From the Twelfth to the Early Fourteenth Centuries .
The Division Bell is the fourteenth studio album by English progressive rock group Pink Floyd.	The Division Bell é o décimo quarto álbum de estúdio da banda britânica de rock Pink Floyd.
The eleventh and fourteenth games were also won by Capablanca, and Lasker resigned the match.	O décimo primeiro e décimo quarto jogo também foram vencidos por Capablanca.
Roll the Bones is the fourteenth studio album by Canadian rock band Rush, released in 1991.	Roll the Bones é o décimo quarto álbum de estúdio da banda canadense Rush, lançado em 3 de Setembro de 1991.
Eye II Eye is the fourteenth studio album by German rock band Scorpions, released in 1999.	Eye II Eye é o décimo quarto álbum de estúdio da banda Scorpions, lançado a 22 de junho de 1999.
In the fourteenth century, the powerful Mali Empire included parts of modern day Senegal, Guinea, and Niger.	No século XIV, o poderoso Império Mali incluía partes dos actuais Senegal, Guiné e Níger.
In the fourteenth year of his reign, Beopheung's Grand Secretary , Ichadon, devised a strategy to overcome court opposition.	No décimo quarto ano do seu reinado,o Secretario de Beopheung , Ichadon, concebeu uma estratégia para superar a oposição do tribunal.
Late in 1993, The Dust Brothers completed work on their Fourteenth Century Sky EP, released in January 1994.	No final de 1993 completaram o EP 14th Century Sky , que foi lançado em janeiro do ano seguinte.
In 2008 The Times ranked Fleming fourteenth on its list of The 50 greatest British writers since 1945 .	Em 2008, o The Times o colocou na décima quarta posição em sua lista dos 50 Maiores Escritores Britânicos desde 1945 .
( 6 ) Or on the preceding NCB business day if the fourteenth calendar day is not an NCB business day .	( 6 ) Ou no dia útil anterior para o BCN em causa , se o 14.o dia de calendário não for dia útil para esse BCN .
The fourteenth congress took place in 1992, and Carlos Carvalhas was elected the new secretary general, replacing Álvaro Cunhal.	O décimo quarto congresso decorreu em 1992, e Carlos Carvalhas foi eleito o novo Secretário Geral, substituindo Álvaro Cunhal.
In 1998 the Modern Library ranked I, Claudius fourteenth on its list of the 100 best English language novels of the 20th century.	Em 1998, a Modern Library colocou Eu, Claudius em décimo quarto na lista 100 melhores novelas do século XX.
Schiphol is the largest airport in the Netherlands, the fourth largest in Europe, and the fourteenth largest in the world in terms of passengers.	É o terceiro maior aeroporto da Europa em relação à quantidade de operações de carga ( toneladas em 2005, depois de Paris e Frankfurt).
In November 2008, Napalm Death's fourteenth studio album, entitled Time Waits For No Slave , leaked onto the internet it was officially released on 23 January 2009.	Em novembro de 2008, o décimo quarto disco da banda, intitulado Time Waits For No Slave , vazou na internet foi lançado oficialmente em 23 de janeiro de 2009.
Amarillo is the fourteenth most populous city in the state of Texas, also the largest City in the Texas Panhandle, and the seat of Potter County.	Amarillo é uma cidade localizada no estado norte americano do Texas, no Condado de Randall (no panhandle do Texas).
and you shall keep it until the fourteenth day of the same month and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it at evening.	e o guardareis até o décimo quarto dia deste mês e toda a assembléia da congregação de Israel o matará tardinha
In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty first day of the month at evening.	No primeiro mês, aos catorze dias do mês, tarde, comereis pães ázimos até vinte e um do mês tarde.
In the fourteenth year Chedorlaomer came, and the kings who were with him, and struck the Rephaim in Ashteroth Karnaim, and the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh Kiriathaim,	Por isso, ao décimo quarto ano veio Quedorlaomer, e os reis que estavam com ele, e feriram aos refains em Asterote Carnaim, aos zuzins em Hão, aos emins em Savé Quiriataim,
Elected to the U.S. Senate again, he was refused the office in 1875, having been barred from Federal office by Section Three of the Fourteenth Amendment to the United States Constitution.	Davis foi o único Presidente dos Estados Confederados da América, e seu mandato foi dominado pela guerra contra os Estados Unidos e pela busca de reconhecimento internacional para a Confederação.
According to Nihon Shoki , the Hata clan, which was composed of descendants of Qin Shi Huang, arrived at Yamato in 403 (the fourteenth year of Ōjin) leading the people of 120 provinces.	De acordo com o Nihon Shoki , o clã Hata, que era composto por descendentes de Qin Shihuang, chegou em Yamato em 403 (o 14º ano de Ōjin), levando o povo de 120 províncias.
Duccio di Buoninsegna ( c. 1255 1260 c. 1318 1319) was an Italian painter, active in the city of Siena in Tuscany, where he was born, in the late 13th and early fourteenth centuries.	Duccio di Buoninsegna (Siena, 1255 Siena, 1319) foi provavelmente o mais influente artista de Siena do seu tempo, a figura mais importante da chamada Escola Sienesa.
All of the stations are portrayed except for the eighth station (Jesus meets the women of Jerusalem, a deleted scene on the DVD) and the fourteenth station (Jesus is laid in the tomb).	Todas as estações são retratadas, exceto para o oitavo posto (Jesus encontra as mulheres de Jerusalém, uma cena deletada do DVD) e da décima quarta estação (Jesus é colocado no sepulcro).
As Japan's military situation deteriorated, Nagumo was deployed on 4 March 1944 for the short lived commander in chief in the Mariana Islands of the Fourteenth Air Fleet and the Central Pacific Area Fleet.	Em março de 1944, foi enviado para as Ilhas Marianas como comandante da nova frota da área do Pacífico central, onde sofreria sua derrota final e que lhe custaria a vida.
In 1998 99, the Senators jumped from fourteenth overall in the previous season to third, with 103 points the first 100 point season in club history, only to be swept in the first round.	Em 1998 99, os Senators subiram de uma classificação geral de 14 na temporada anterior para o terceiro lugar, com 103 pontos a primeira temporada de 100 pontos na história do clube mas foi derrotado logo na primeira rodada.
These ambitious building and mining activities, however, combined with severe Nile floods later in his reign, strained the economy and precipitated the slow decline into the Second Intermediate Period during the later Thirteenth and Fourteenth dynasties.	Estas ambiciosas campanhas, porém, em conjunto com cheias inadequadas do Nilo no seu reinado, fragilizaram a economia e precipitaram um lento declínio no Segundo Período Intermediário durante as posteriores XIII e XIV dinastias.
In one experiment he found that placing either a mouse or a lit candle in a closed container over water caused the water to rise and replace one fourteenth of the air's volume before extinguishing the subjects.	Num experimento, ele verificou que a colocação ou de um rato ou de uma vela acesa em um recipiente fechado sobre a água levava a água a subir e substituir um décimo quarto do volume do ar antes de sufocar os objetos da experiência.
By the fourteenth century, lutes had disseminated throughout Italy and, probably because of the cultural influence of the Hohenstaufen kings and emperor, based in Palermo, the lute had also made significant inroads into the German speaking lands.	Provalvemente devido à influência cultural dos reis e imperador Hohenstaufen, radicados em Palermo, o alaúde teve uma impressionante difusão nos países de língua germânica no século XIV.
Four days after Earhart's last verified radio transmission, on July 6, 1937, the captain of the battleship Colorado received orders from the Commandant, Fourteenth Naval District to take over all naval and coast guard units to coordinate search efforts.	Quatro dias depois da última transmissão verificada de Earhart, em 6 de julho de 1937, o capitão do navio de guerra USS Colorado (BB 45) recebeu ordens do comando do 14º Distrito Naval americano para utilizar todas as unidades navais e da guarda costeira a fim de coordenar as operações de busca.
In the second half of the fourteenth century outbreaks of bubonic plague led to severe depopulation the economy was extremely localized in a few towns, and migration from the country led to land being abandoned to agriculture and resulting in village unemployment rise.	Na segunda metade do século XIV, surtos de peste bubónica levaram a um grave despovoamento a economia era extremamente localizada em poucas cidades e a migração do campo levou ao abandono da agricultura e ao aumento do desemprego nas povoações.
Thomas of Woodstock, 1st Duke of Gloucester, 1st Earl of Buckingham, 1st Earl of Essex, Duke of Aumale, KG (7 January 1355 8 or 9 September 1397) was the fourteenth and youngest child of King Edward III of England and Philippa of Hainault.	Tomás de Woodstock, 1.º Duque de Gloucester, 1.º Conde de Buckingham, 1.º Conde de Essex, Duque de Aumale KG (7 de Janeiro de 1355 8 de Setembro de 1397) foi o filho mais novo do rei Eduardo III de Inglaterra e de Filipa de Hainaut.
Revision policy Revisions by the reporting institutions to the statistics on the reserve base and on the reserve requirements for a specific maintenance period are allowed only when they occur by the fourteenth calendar day of the month following the month within which the maintenance period started ( 6 ) .	Política de revisões As instituições inquiridas só podem proceder a revisões às estatísticas sobre a base de incidência de reservas e sobre os requisitos de reservas mínimas relativos a um determinado período de manutenção , se as mesmas forem efectuadas até ao 14.o dia de calendário do mês subsequente àquele em que teve início o período de manutenção ( 6 ) .