Tradução de "frame and body" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Introduction and the Conclusion are the frame for the body of the Republic . | O conjunto das três partes é enquadrado por uma Introdução e uma Conclusão. |
| Consequences of this include the time space frame of a moving body appearing to slow down and contract (in the direction of motion) when measured in the frame of the observer. | As consequências disto incluem o intervalo de espaço tempo de um corpo em movimento, que parece reduzir de velocidade e se contrair (na direção do movimento), quando medido no plano do observador. |
| The Coriolis force acts in a direction perpendicular to the rotation axis and to the velocity of the body in the rotating frame and is proportional to the object's speed in the rotating frame. | A pseudoforça de Coriolis faz se presente apenas quando o objeto encontrar se em movimento em relação ao referencial não inercial em consideração, mostrando se sempre perpendicular à velocidade e também ao eixo de rotação do sistema não inercial em relação ao inercial . |
| Frame | Divisão |
| Frame | Linha de Execução |
| The bees travelling from frame to frame and box to box via the channels. | Trata se de uma caixa com 10 quadros removíveis onde ficam os favos. |
| An example of this model, featuring a guitar shaped body of a single sheet of plywood affixed to a wood frame. | Podem ter o braço embutido ao corpo (quando inteiramente feito de uma única peça de madeira), colado ou ainda parafusado. |
| Frame info | Info divisão |
| Time frame | Perfil temporal Desde a data da decisáo da passagem A Terceira Fase até ao seu inlcio efectivo |
| One film frame is transmitted for three video fields (lasting 1½ video frames), and the next frame is transmitted for two video fields (lasting 1 video frame). | Fases de Sinais no NTSC No NTSC M a crominância é transmitida em 3,579545 MHz acima da portadora de vídeo (no PAL M 3,575611 MHz). |
| Set current frame | Gravar ficheiro actual |
| Stack frame operations | Miscelânea opções |
| Set current frame | Definir a linha actual |
| Stack frame operations | Operações de pilha de execução |
| The position of the particle is now written as formula_78Taking the time derivative yields the velocity of the particle formula_79where Vi is the velocity of the particle (in the lab frame) and V is the velocity of O' (the origin of the rigid body frame). | (Introdutório) Deslocamento Momento angular Aceleração angular Frequência angular Velocidade areal Movimento circular (Avançado) Isometria Grupo ortogonal Grupo de rotação Rotations and Angular Momentum on the Classical Mechanics page of the website of John Baez, especially Questions 1 and 2. |
| 50th percentile female frame. | Média da estrutura corporal feminina. |
| Collaborator Five As much as is different from frame to frame, it really is personal. | Colaborador Cinco Assim como é diferente a cada frame, é realmente pessoal. |
| The Frame Check Sequence (FCS) is the last four bytes in the standard 802.11 frame. | 802.11ac Iniciado em 1998, o padrão irá operar em faixa de 5GHz(menos interferência). |
| Oh, they broke my frame. | Nossa, quebraram minha escala. |
| The game has also been criticized for its low frame rate, which has been reduced to 30 frame s (compared with 60 frame s in Sons of Liberty ). | O jogo também foi criticado por sua taxa baixa de frames por segundo, que foi reduzido à 30 fps (em comparação aos 60 fps de Metal Gear Solid 2 ). |
| And the movie is displayed as a full frame movie. | E o filme é exibido como um filme quadro a quadro. |
| In Western countries, a bead frame similar to the Russian abacus but with straight wires and a vertical frame has been common (see image). | Nos países ocidentais, uma tábua com bolas similar ao ábaco russo mas com fios mais direitos e um plano vertical tem sido comum (ver imagem). |
| When a station needs to transmit data, it converts the token frame into a data frame for transmission. | Caso a ficha esteja vazia, ela continua circulando infinitamente até que alguma máquina queira transmitir dados para a rede. |
| The center of the frame contained Nimoy's shots and the park setting, while the final third of the frame was filled with a matte painting. | O centro do quadro continha as tomadas de Nimoy e o parque, enquanto o restante era preenchido por uma pintura. |
| This is called the center of mass frame or the center of momentum frame these terms are almost synonyms (the center of mass frame is the special case of a center of momentum frame where the center of mass is put at the origin). | Nestes casos, a equação (se a massa usada é massa de repouso) torna se mais complicada devido as variações de energia, desde que os termos do momento sejam adicionados, então a massa de repouso permanece constante para qualquer sistema de referência. |
| And the software would tell us that, well, in frame 14 the left eyebrow begins to move from here to here, and it concludes moving in frame 32. | E o software nos diria, bem, no quadro 14 a sobrancelha esquerda começa a se mover daqui para aqui, e ela conclui o movimento no quadro 32. |
| Display function arguments of the current frame | Mostrar os parâmetros de função do painel actual |
| Display local variables of the current frame | Mostrar variáveis locais no painel actual |
| Display function arguments of the current frame | Apresentar os argumentos da função na linha actual |
| On a frame by frame basis, we could actually reconstruct a 3D head that exactly matched the performance of Brad. | Em uma base de quadro a quadro, nós pudemos realmente reconstruir a cabeça 3D que coincidia exatamente com a interpretação de Brad. |
| Being of a philosophical frame of mind, he pulled one of the arrows from the body of a dead centaur and wondered how such a little thing as an arrow could have caused so much death and destruction. | Já Folo saiu do fundo da caverna, onde havia se refugiado, para observar a destruição, e, ao puxar uma das flechas do corpo de um dos centauros, perguntou se como podia uma coisa tão pequena causar tanta morte e destruição. |
| They have broken out of the existing frame of victim and perpetrator. | Elas quebraram o padrão vítima e perpetrador. |
| Just as the symmetry of the human frame is the result of the suitable arrangement of the different parts of the body, so in a State is it ordained by nature that these two classes should dwell in harmony and agreement, so as to maintain the balance of the body politic. | Citações Todavia a Igreja, instruída e dirigida por Jesus Cristo, eleva as suas vistas ainda mais alto propõe um corpo de preceitos mais completos, porque ambiciona estreitar a união das duas classes até as unir uma à outra por laços de verdadeira amizade . |
| For any inertial frame, the Coriolis force and the centrifugal force disappear, so application of the principle of special relativity would identify these frames where the forces disappear as sharing the same and the simplest physical laws, and hence rule that the rotating frame is not an inertial frame. | Para qualquer referencial inercial, a força de Coriolis e a força centrífuga desaparecem, então a aplicação do princípio da relatividade especial seria identificar estes referenciais onde as forças desaparecem como partilhantes das mesmas e mais simples leis da física, e, por conseguinte, que o referencial girante não é inercial. |
| Suddenly, I had a body, a body that was pricked and poked and punctured, a body that was cut wide open, a body that had organs removed and transported and rearranged and reconstructed, a body that was scanned and had tubes shoved down it, a body that was burning from chemicals. | Derrepente, eu tinha um corpo, um corpo que era picado e cutucado e puncionado, um corpo que foi aberto, um corpo que teve órgãos removidos e transportados e rearranjados e reconstruídos, um corpo que foi digitalizado e teve tubos enfiados nele, um corpo que estava ardendo por causa dos remédios. |
| And if you walk again, it will be with calipers and a walking frame. | E se você andar de novo, será com órtese e um andador. |
| And to change the game, you have to change the frame, the way we see things to change the frame from hostility to hospitality, from terrorism to tourism. | E para mudar o jogo, você deve mudar o cenário, a forma como vemos as coisas para mudar o cenário da hostilidade para a hospitalidade, do terrorismo para o turismo. |
| Display information about the current frame of execution | Mostrar informação sobre o painel actual de execução |
| Display information about the current frame of execution | Apresentar informação sobre a linha de execução actual |
| It doesn't come into my frame of reference. | Isso não entrava em meu quadro de referência. |
| A frame represents a hut in the woods. | Uma armação representa uma toca nas matas. |
| The drawing was mounted in a fancy frame. | O desenho foi colocado numa linda moldura. |
| The frame was long with a wheelbase of . | A estrutura era montada em 20 minutos. |
| We frame it as a challenge of hope, and that is worth creation. | Retratamos como um desafio de esperança, e isto vale a pena criar. |
| Using a bicycle frame and an old bicycle dynamo, I built my machine. | Usando um quadro de bicicleta e um velho dínamo de bicicleta, eu construi minha máquina. |
Related searches : Frame Body - Body Frame - Strong Body Frame - Vehicle Body Frame - Plate And Frame - Brain And Body - Body And Bonnet - Body And White - Facial And Body - Body And Mind - Mind And Body - Body And Paint - Bath And Body - Body And Chassis