Tradução de "frame of mind" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| She is now in a low frame of mind. | Ela agora está em um quadro de baixo da mente. |
| Their influence is immense... a frame of reference as opposed to Descartes' error...the Cartesian idea of a disembodied mind . | Conceito Diferenças entre amor e paixão Essa diferenciação já é antiga para começar vamos tomar como exemplo Platão. |
| But it's not until 2006 when I finally got the right time and frame of mind to do so. | Mas não foi até 2006 que eu tive tempo e estado de espírito certos. |
| And it's really difficult to recall, in a normal frame of mind, just how good life can be at its best. | E é muito difícil lembrar, numa disposição mental normal, como a vida pode ser boa. |
| Frame | Divisão |
| Frame | Linha de Execução |
| Frame info | Info divisão |
| Time frame | Perfil temporal Desde a data da decisáo da passagem A Terceira Fase até ao seu inlcio efectivo |
| This is called the center of mass frame or the center of momentum frame these terms are almost synonyms (the center of mass frame is the special case of a center of momentum frame where the center of mass is put at the origin). | Nestes casos, a equação (se a massa usada é massa de repouso) torna se mais complicada devido as variações de energia, desde que os termos do momento sejam adicionados, então a massa de repouso permanece constante para qualquer sistema de referência. |
| But in the right frame of mind, it's also a very positive image, because you can actually do something with blank canvas, which is effectively what the desert is. | Mas no plano direito da mente, é também uma imagem muito positiva, porque você realmente pode fazer alguma coisa com tela em branco, que é efetivamente o que o deserto é . |
| Set current frame | Gravar ficheiro actual |
| Stack frame operations | Miscelânea opções |
| Set current frame | Definir a linha actual |
| Stack frame operations | Operações de pilha de execução |
| The game has also been criticized for its low frame rate, which has been reduced to 30 frame s (compared with 60 frame s in Sons of Liberty ). | O jogo também foi criticado por sua taxa baixa de frames por segundo, que foi reduzido à 30 fps (em comparação aos 60 fps de Metal Gear Solid 2 ). |
| Display function arguments of the current frame | Mostrar os parâmetros de função do painel actual |
| Display local variables of the current frame | Mostrar variáveis locais no painel actual |
| Display function arguments of the current frame | Apresentar os argumentos da função na linha actual |
| 50th percentile female frame. | Média da estrutura corporal feminina. |
| The bees travelling from frame to frame and box to box via the channels. | Trata se de uma caixa com 10 quadros removíveis onde ficam os favos. |
| Display information about the current frame of execution | Mostrar informação sobre o painel actual de execução |
| Display information about the current frame of execution | Apresentar informação sobre a linha de execução actual |
| It doesn't come into my frame of reference. | Isso não entrava em meu quadro de referência. |
| The frame was long with a wheelbase of . | A estrutura era montada em 20 minutos. |
| On a frame by frame basis, we could actually reconstruct a 3D head that exactly matched the performance of Brad. | Em uma base de quadro a quadro, nós pudemos realmente reconstruir a cabeça 3D que coincidia exatamente com a interpretação de Brad. |
| Collaborator Five As much as is different from frame to frame, it really is personal. | Colaborador Cinco Assim como é diferente a cada frame, é realmente pessoal. |
| The Frame Check Sequence (FCS) is the last four bytes in the standard 802.11 frame. | 802.11ac Iniciado em 1998, o padrão irá operar em faixa de 5GHz(menos interferência). |
| Oh, they broke my frame. | Nossa, quebraram minha escala. |
| Matters of Mind . | Matters of Mind . |
| One film frame is transmitted for three video fields (lasting 1½ video frames), and the next frame is transmitted for two video fields (lasting 1 video frame). | Fases de Sinais no NTSC No NTSC M a crominância é transmitida em 3,579545 MHz acima da portadora de vídeo (no PAL M 3,575611 MHz). |
| This type of mind is known as the mind of awakening ( bodhicitta ). | Este tipo de mente é conhecida como bodhicitta . |
| We go to a full frame view of this. | Nós temos uma vista no quadro completo disso. |
| Each frame of the movie has information about itself. | OK. Cada quadro do filme tem a informação sobre ele mesmo. |
| I want to put people in a contemplative frame of mind, where they're prepared to be a little bit lost, to explore, to see the unfamiliar in the familiar, or to try the unknown. | Quero colocar as pessoas num estado mental contemplativo, em que elas estejam preparadas para ficar um pouco perdidas, para explorar, para ver o estranho no familiar, ou para tentar o desconhecido. |
| Being of a philosophical frame of mind, he pulled one of the arrows from the body of a dead centaur and wondered how such a little thing as an arrow could have caused so much death and destruction. | Já Folo saiu do fundo da caverna, onde havia se refugiado, para observar a destruição, e, ao puxar uma das flechas do corpo de um dos centauros, perguntou se como podia uma coisa tão pequena causar tanta morte e destruição. |
| All of these represent gaps between potential mind and actual mind. | Tudo isto representa lacunas entre a mente potencial e a mente real. |
| The center of the frame contained Nimoy's shots and the park setting, while the final third of the frame was filled with a matte painting. | O centro do quadro continha as tomadas de Nimoy e o parque, enquanto o restante era preenchido por uma pintura. |
| When a station needs to transmit data, it converts the token frame into a data frame for transmission. | Caso a ficha esteja vazia, ela continua circulando infinitamente até que alguma máquina queira transmitir dados para a rede. |
| Emotions and the mind Scientology presents two major divisions of the mind. | Emoções e Mente A Cientologia apresenta duas divisões principais da mente. |
| In States of Mind. | In States of Mind. |
| The Holocaust is simply out of these guys' frame of reference. | O enredo É de arrepiar não precisava apelar tanto. |
| The time frame of these messages is one calendar month . | O período abrangido por estas notificaçoes é de um mês civil . |
| The time frame of these messages in one calendar month . | O período abrangido por estas notificações é de um mês civil . |
| Time frame Nature of suggested action by the public authorities | espera se que a nova dlvida pública ceja emitida em moeda europeia anunciar a organizacáo especifica da transicáo para a moeda única das administracóes públicas instalar mecanismos de supervisáo a nivel europeu e nacional por forma a acompanhar a evolucáo da transicáo no sector rivado pro orcionar e orientacáo , auando apropriado |
| But actually, it's a drive. It comes from the motor of the mind, the wanting part of the mind, the craving part of the mind. | Mas, na realidade, é um impulso. Vem do motor da mente, da parte da mente relacionada ao querer, ao desejo. |
Related searches : Mind Frame - Frame Your Mind - Change Of Mind - Presence Of Mind - Changes Of Mind - Of Your Mind - Steadiness Of Mind - Soundness Of Mind - Of Like Mind - Recesses Of Mind - Anguish Of Mind