Tradução de "frames of mind" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Mind - translation :

Palavras-chave : Molduras Quadros Armação Estruturas Lentes Importas-te Juízo Importa-se Importas Importo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Different frames of reference.	Diferentes sistemas de referência
Quite empty frames.	bem vazia.
Frames and pictures	Contextos e imagens
With this in mind, we can define inertial frames collectively as a set of frames which are stationary or moving at constant velocity with respect to each other, so that a single inertial frame is defined as an element of this set.	Com isto em mente, pode se definir referenciais inerciais coletivamente como um conjunto de referenciais que estão parados ou movendo se com velocidade constante em relação um ao outro , de forma que um único referencial inercial seja definido como um elemento desse conjunto.
Create the Black Frames	Criar os Contornos Pretos
They painted the window frames yellow.	Eles pintaram as armações das janelas de amarelo.
'What a number of cucumber frames there must be!' thought Alice.	'Quantas pequenas estufas 1 deve haver!' pensou Alice.
These are not glasses, these are empty frames.	Estes não são óculos, está armação está vazia,
A second approach is to look at a variety of frames of reference.	Uma segunda abordagem é a olhar para uma variedade de referenciais.
On the basis of universality of physical law and the request for frames where the laws are most simply expressed, inertial frames are distinguished by the absence of such fictitious forces.	Na base da universalidade das leis físicas e ao pedido de referenciais onde as leis são mais simplesmente expressas, referenciais inerciais são distinguidos pela ausência de tais forças fictícias.
And here's some video at 1,000 frames per second.	E aqui vemos o vídeo com 1000 quadros por segundo.
Modern theatrical film runs at 24 frames a second.	Um filme de celulóide é rodado a 24 fotogramas por segundo.
Now, they differ a great deal in terms of the predictability of time frames.	Agora, eles são bem diferentes em termos da previsibilidade de duração.
Economy Sabae is one of the largest manufacturing centers of eyeglass frames in Japan.	Sabae é um dos maiores centros de produção de armações de óculos no Japão.
The role of fictitious forces in classifying reference frames is pursued further below.	O papel das forças fictícias na classificação de referenciais é prosseguido abaixo.
The player with the most points at the end of ten frames wins.	Geralmente considera se a média do jogador menos 10 pontos.
In total, there were 109,440 frames taken for the movie.	No total foram 109.440 quadros tirados para o filme.
Officially, progressive scan video can go up to 1920 1080 pixel resolution at 24 frames per second, or up to 59.94 frames per second at a resolution of 1280 720 pixels.	Vídeo Vídeo de alta definição podem ser armazenados em BD com resolução de até 1080i em até 59,94 quadros por segundo, se entrelaçado.
A powerful and fully featured frames based word processor capable of professional document layout.	Um poderoso processador de texto, baseados em molduras, capaz de produzir documentos profissionais.
Matters of Mind .	Matters of Mind .
Newtonian mechanics Classical mechanics, which includes relativity, assumes the equivalence of all inertial reference frames.	Mecânica newtoniana A mecânica clássica, o que inclui relatividade, assume a equivalência de todos os referenciais inerciais.
This type of mind is known as the mind of awakening ( bodhicitta ).	Este tipo de mente é conhecida como bodhicitta .
All of these represent gaps between potential mind and actual mind.	Tudo isto representa lacunas entre a mente potencial e a mente real.
Examples of fictitious forces are the centrifugal force and the Coriolis force in rotating reference frames.	Exemplos de forças fictícias são a força centrífuga e a força de Coriolis em referenciais girantes.
Emotions and the mind Scientology presents two major divisions of the mind.	Emoções e Mente A Cientologia apresenta duas divisões principais da mente.
In States of Mind.	In States of Mind.
But actually, it's a drive. It comes from the motor of the mind, the wanting part of the mind, the craving part of the mind.	Mas, na realidade, é um impulso. Vem do motor da mente, da parte da mente relacionada ao querer, ao desejo.
The detail is what makes me confident of my rather aggressive time frames that I'm predicting here.	O detalhe é o que me faz confiante no calendário agressivo que estou prevendo aqui.
The Debian Social Contract (DSC) is a document which frames the moral agenda of the Debian project.	O objetivo principal do Projeto Debian é criar uma distribuição que viva com o nome GNU Linux.
It shares with the special principle the invariance of the form of the description among mutually translating reference frames.	Ele compartilha com o princípio da relatividade especial a invariância da forma da descrição entre referências mutuamente em translação.
Newton placed the first law of motion to establish frames of reference for which the other laws are applicable.	Newton apresentou a primeira lei a fim de estabelecer um referencial para as leis seguintes.
Get rid of your mind.	Livre se da sua mente.
The Defeat of the Mind.	GIROTTI, Carlos A.
He is also credited with the architectural frames to his own paintings in Toledo.	A ele também são creditadas a arquitetura de quadros de suas próprias pinturas feitas em Toledo.
Sort of having beginner's mind, scraping your mind clean and looking at things afresh.	Meio que ter uma mente de principiante, zerar sua mente e olhar para as coisas de um jeito novo
Out of sight, out of mind.	Quem não é visto, não é lembrado.
He was using old slides, not even the transparencies of the early 90s, but slides in square frames.	He was using old slides, not even the transparencies of the early 90s, but slides in square frames.
So, a quick strike like that. And if we slow it down a bit, this is the mantis shrimp the same species recorded at 1,000 frames a second, played back at 15 frames per second.	Um golpe rápido assim. E se reduzirmos um pouco a velocidade, é uma tamarutaca mesma espécie gravado a 1.000 quadros por segundo, reproduzido a 15 quadros por segundo.
Now why would a grown man appear before you wearing empty frames on his face?	Por que um adulto iria aparecer para vocês usando uma armação vazia em seu rosto?
Traditional cost benefit analysis struggles to reconcile these demands, because they span different time frames.	A análise tradicional de custo benefício luta para conciliar estas exigências, porque abrangem prazos diferentes.
To achieve the effect, actor Alex Rocco's glasses had two tubes hidden in their frames.	Para fazer o efeito, os óculos do ator Alex Rocco tinham dois tubos escondidos nas armações.
Mind now!'	Imagina!
Never mind.	Não importa querida.
Never mind.	Não se preocupe.
Never mind.	Tudo bem.

Display this page in English