Tradução de "framework convention" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Convention - translation :

Framework - translation :

Palavras-chave : Convenção Convenção Convenções Congresso Genebra Estrutura Enquadramento Armação Einstein Quadro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Convention has several protocols, which amend the convention framework.	A Convenção evoluiu com o passar do tempo e compreende diversos protocolos.
One is to develop and promote a draft Nuclear Weapons Convention as a framework for action.	Um deles poderá ser o desenvolvimento e promoção de uma Convenção sobre Armas Nucleares preliminar como um enquadramento para a acção.
The Council of Europe Framework Convention for the Protection of National Minorities and the Council of Europe's European Charter for Regional or Minority Languages set up a legal framework for language rights in Europe.	A Convenção para a Proteção das Minorias Nacionais e a Carta Europeia das Línguas Regionais ou Minoritárias do Conselho da Europa estabelecem um quadro jurídico para os direitos linguísticos na Europa.
Convention 12 .	Convenção 12 .
The provisions of this Article shall not affect cooperation with the African , Caribbean and Pacific counuies in the framework of the ACP EEC Convention .	O disposto no presente artigo não afecta a cooperação com os paises de África , das Caraibas e d o Pacífico , no ambito da Convenção ACP CEE .
3 . The provisions of this Article shall not affect cooperation with the African , Caribbean and Pacific countries in the framework of the ACP EC Convention .	Os juízes designam de entre si , por um período de três anos , o Presidente do Tribunal de Justiça , cujo mandato é renovável . Os juízes e os advogados gerais cessantes podem ser nomeados de novo .
Some examples of recent collaboration to address climate change and global warming include The United Nations Framework Convention Treaty and convention on Climate Change, to stabilize greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level that would prevent dangerous anthropogenic interference with the climate system.	Alguns exemplos de colaboração recente em relação a mudança climática e aquecimento global incluem O tratado e convenção da Convenção Quadro das Nações Unidas sobre a Mudança do Clima sobre Mudança Climática, para estabilizar as concentrações de gases estufa na atmosfera em um nível que iria prevenir uma perigosa interferência antropogênica no sistema climático.
CHAPTER IV TRANSITION PROVISIONS Article 15 Priority between pre Convention and post Convention interests	CAPÍTULO IV DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS Artigo 15º Hierarquia entre os direitos anteriores e posteriores à Convenção
(IV) Convention respecting the Laws and Customs of War on Land This convention confirms, with minor modifications, the provisions of Convention (II) of 1899.	Oficialmente são chamadas Convenção sobre a Resolução Pacífica de Controvérsias Internacionais (1899) Convenção sobre a Resolução Pacífica de Controvérsias Internacionais (1907).
The Hague Securities Convention 2 .	Convenção da Haia respeitante a valores mobiliários 2 .
B CONVENTION CADRE DE COMPENSATION	B CONVENTION CADRE DE COMPENSATION
In Germany, we are pushing the ratification of the UN convention, which is a subsequent convention.	Na Alemanha estamos pressionando a ratificação da convenção da ONU que é uma convenção subsequente.
Additif 2 à la convention cadre de compensation Transactions non soumises à une convention de compensation 1 .	Additif 2 à la convention cadre de compensation Transactions non soumises à une convention de compensation 1 .
The ECB has additional legal and technical comments on the Convention , but considers that these comments could be more appropriately addressed within the framework of an impact assessment by the Community .	O BCE tem outros comentários técnicos e jurídicos a formular acerca da Convenção , mas considera que a sua apresentação seria mais oportuna no contexto de uma avaliação de impacto a realizar pela Comunidade .
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.	E a estrutura é uma estrutura de memória Não é de computação ou de comportamento, é uma estrutura de memória
ECB Opinion on the Hague Convention	Parecer do BCE sobre a Convenção de Haia
Champ d' application de la convention	Champ d' application de la convention
THE EUROPEAN CONVENTION LIST OF MEMBERS	CONVENÇÃO EUROPEIA LISTA DE MEMBROS
Day count convention the convention regulating the number of days included in the calculation of interest on credits .	Data de início data na qual é liquidado o primeiro segmento de uma operação de política monetária .
Day count convention the convention regulating the number of days included in the calculation of interest on credits .	Data de compra ( purchase date ) data na qual a venda de activos comprados por um comprador a um vendedor se torna efectiva .
Day count convention the convention regulating the number of days included in the calculation of interest on credits .	Data de início ( start date ) data na qual é liquidado o primeiro segmento de uma operação de política monetária .
Day count convention the convention regulating the number of days included in the calculation of interest on credits .	Data da transacção ( T ) ( trade date ( T )) data na qual uma transacção ( isto é , um acordo sobre uma transacção financeira entre duas contrapartes ) é firmada .
Day count convention the convention regulating the number of days included in the calculation of interest on credits .	Data de avaliação ( valuation date ) data na qual são avaliados os activos subjacentes às operações de crédito . Data de compra ( purchase date ) data na qual a venda de activos comprados por um comprador a um vendedor se torna efectiva .
The ECB welcomed the efforts made by the European Convention on the Future of Europe and the subsequent IGC to simplify , streamline and clarify the legal and institutional framework of the EU .	O BCE acolheu com satisfação os esforços feitos pela Convenção Europeia sobre o Futuro da Europa e pela CIG subsequente no sentido de simplificar , ajustar e clarificar o quadro jurídico e institucional da UE .
Since all Member States have signed and ratified the European Convention on Human Rights , they will be bound by its standards when implementing the framework of this Directive into their national law .	Todos os Estados Membros assinaram e ratificaram a Convenção Europeia dos Direitos do Homem , pelo que estarão sujeitos às suas normas aquando da transposição da presente directiva para as suas legislações nacionais .
The Kyoto Protocol, which is the protocol to the international Framework Convention on Climate Change treaty, again with the objective of reducing greenhouse gases in an effort to prevent anthropogenic climate change.	O Protocolo de Quioto, que é o acordo internacional com o objetivo de reduzir os gases de estufa, em um esforço de prevenir mudanças climáticas antropogênicas.
The convention, nonetheless, was quite a hit.	A convenção foi um sucesso.
The Hague Convention is a Multilateral Treaty .	A Convenção da Haia é um Tratado multilateral .
The IMF standard sign convention was adopted .	Foram adoptados os sinais padrão convencionados pelo FMI .
The same convention applies to the GBP .	A mesma convenção é aplicável à GBP .
LIST OF MEMBERS OF THE EUROPEAN CONVENTION	LISTA DOS MEMBROS DA CONVENÇÃO EUROPEIA
Champ d' application de la convention 1.1 .	Champ d' application de la convention 1.1 .
This is a common Chinese naming convention.	Esta é uma convenção de nomenclatura comum chinesa.
On 20 May 1875 an international treaty known as the Convention du Mètre (Metre Convention) was signed by 17 states.	Em 20 de maio de 1875 um tratado internacional conhecido como Convention du Mètre (Convenção do Metro), foi assinado por 17 Estados.
Johnson attended the 2000 Republican National Convention and the 2000 Democratic National Convention, and gave a speech at the former.	Filantropia Em 2000, Dwayne participou da Convenção Nacional Republicana de 2000 e da Convenção Nacional Democrata, Fazendo um discurso.
1.1 POLICY ISSUES CONSTITUTION FOR EUROPE In July 2003 the European Convention on the future of Europe ( Convention ) finalised the 128	BCE Relatório Anual 2003 de Constituição por este simplificar , racionalizar e clarificar o quadro jurídico e institucional da União Europeia .
The international Ramsar wetland convention sets the upper limit for pond size as , but biologists have not universally adopted this convention.	A Convenção sobre as Zonas Húmidas de Importância Internacional define o limite superior para o tamanho de uma lagoa como 8 hectares, mas os biólogos não adotaram universalmente esta convenção.
The convention industry has expanded since the construction of the Salt Palace convention center in the late 1990s, which hosts trade shows and conventions, including the annual Outdoor Retailers meeting and Novell's annual BrainShare convention.	A indústria da convenção tem se expandido desde a construção do centro de convenções Salt Palace, no final dos anos 1990, que organiza feiras e convenções, incluindo a reunião anual do varejo ao ar livre e convenção anual da Novell BrainShare.
No reservation to this Convention shall be permitted .	Não será permitida qualquer reserva à presente Convenção .
ECB letter to the Convention on Europe ( 8.5.2003 )	ECB letter to the Convention on Europe ( 8.5.2003 )
ECB letter to the Convention on Europe ( 5.6.2003 )	ECB letter to the Convention on Europe ( 5.6.2003 )
International Convention for the suppression of counterfeiting currency	Convenção Internacional para a Repressão da Moeda Falsa
New Short Term European Paper ( STEP ) market convention	New Short Term European Paper ( STEP ) market convention
Valéry Giscard d' Estaing Président de la Convention	Valéry Giscard d' Estaing Presidente da Convenção
This political convention was exploring paths to independence.	Esta convenção política estava explorando caminhos para a independência.

Display this page in English