Tradução de "framework in which" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Framework - translation : Which - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's the framework onto which the other parts are bolted.
É a armação onde as outras partes são parafusadas.
The Convention has several protocols, which amend the convention framework.
A Convenção evoluiu com o passar do tempo e compreende diversos protocolos.
This is the framework within which the assassination has to be placed, along with another parallel, inter Arab framework..
Essa é a moldura dentro da qual o assassinato deve ser colocado, juntamente com outro paralelo, o da moldura das relações inter arábicas...
Main factor of uncertainty The framework Council Regulation provides only a framework within which many technical details must be resolved in collaboration with Member States .
Principal factor de incerteza O regulamento do Conselho apenas estabelece um enquadramento , dentro do qual muitos pormenores técnicos têm de ser resolvidos em colaboração com os Estados Membros .
The Union shall have an institutional framework which shall aim to
A União dispõe de um quadro institucional que visa
Scientific development is facilitated through the EU's Framework Programmes, the first of which started in 1984.
O desenvolvimento científico é facilitado através de programas científicos da UE, o primeiro dos quais iniciado em 1984.
16 This guideline , which largely mirrors the legal framework adopted for the cash changeover in 2002 , formed the basis for Banka Slovenije 's national cash changeover framework .
Esta orientação , que reflecte amplamente o quadro jurídico adoptado com vista à transição para o euro fiduciário em 2002 , serviu de base para o quadro nacional da transição para o euro fiduciário do Banka Slovenije .
So OpenBSD comes with a built in Cryptographic Framework, which is employed in every part of the system.
O OpenBSD é um sistema operacional livre da família UNIX, multiplataforma.
European laws or framework laws shall establish the measures defining the framework within which the Union's humanitarian aid operations shall be implemented.
A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas de definição do quadro em que são executadas as acções de ajuda humanitária da União.
Visual Studio 2008 requires .NET 3.5 Framework and by default configures compiled assemblies to run on .NET Framework 3.5, but it also supports multi targeting which lets the developers choose which version of the .NET Framework (out of 2.0, 3.0, 3.5, Silverlight CoreCLR or .NET Compact Framework) the assembly runs on.
De novidades do VS2012 podemos citar como principais Nova framework de desenvolvimento Agora o VS2012 permite desenvolver para a versão 4.5 da .Net Framework Page Inspector Permite a visualização rápida da página web (Web Forms ou MVC) diretamente do Visual Studio ou do browser escolhido sem a necessidade de execução do projeto como um todo.
A spectacular framework, inside of which you see, usually, extraordinary blue sky.
Uma espetacular estrutura que de dentro, você vê normalmente um extraordinário céu azul.
EACHA is developing a framework which facilitates interoperability between different European infrastructures .
A EACHA está a desenvolver um quadro para facilitar a interoperabilidade entre diferentes infra estruturas europeias .
The EPC also approved the SEPA Cards Framework , which is another important milestone in completing the SEPA .
O EPC aprovou o quadro SEPA para os cartões , que representa outro marco importante no processo de criação da SEPA .
The framework is extensible with filters, which are called at defined points in the request response processing.
Estas são chamadas em pontos definidos no processamento de requisição resposta.
European laws or framework laws shall establish the measures defining the framework within which the Union 's humanitarian aid operations shall be implemented .
A lei ou a lei quadro europeia estabelece as medidas de definição do quadro em que são executadas as acções de ajuda humanitária da União .
The Governing Council approved the roll out of the Eurosystem business continuity framework , which will begin in 2010 .
O Conselho do BCE aprovou o lançamento do quadro de continuidade operacional , que terá início em 2010 .
But most importantly, we're now mapping into this anatomic framework, which is a common framework for people to understand where genes are turned on.
Mas mais importante, estamos agora mapeando essa estrutura anatômica, que é uma estrutura comum para as pessoas entenderem onde os genes estão ativados.
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.
E a estrutura é uma estrutura de memória Não é de computação ou de comportamento, é uma estrutura de memória
Games development framework in lua
Esquema de desenvolvimento de jogos em lua
( 3 ) The Commission ( Eurostat ) received additional user requests which have been taken into account in the draft legal framework .
A Comissão ( Eurostat ) recebeu outros pedidos dos utilizadores , os quais foram considerados no projecto de quadro jurídico .
Other European clearing houses , which are represented by EACHA , have developed a framework which facilitates interoperability between different European infrastructures .
Outras câmaras de compensação europeias , representadas pela EACHA , desenvolveram um quadro para facilitar a interoperabilidade entre diferentes infra estruturas europeias .
Activity with regard to the EU framework for financial supervision focused in 2007 on the broad based review of the Lamfalussy framework , to which the Eurosystem contributed ( see Section 2 of this chapter ) .
A actividade respeitante ao quadro de supervisão financeira da UE centrou se , em 2007 , na revisão generalizada do quadro Lamfalussy , para o qual o Eurosistema deu o seu contributo ( ver a Secção 2 do presente capítulo ) .
In 2006 the ECB introduced an Advisory Positions Framework which provides a parallel career structure to the traditional managerial structure .
Em 2006 , o BCE introduziu um Quadro de Funções Consultivas que proporciona uma estrutura de carreiras paralela à estrutura de gestão tradicional .
The Lamfalussy framework , which had already been implemented in the securities sector , has been extended to all other financial sectors .
O quadro Lamfalussy , que tinha sido já adoptado no sector dos títulos , foi alargado a todos os restantes sectores financeiros .
This milestone had its origins in the Maastricht Treaty of 1992 , which set out the institutional framework of the ESCB .
Este marco histórico teve a sua origem no Tratado de Maastricht , assinado em 1992 , no qual foi definido o quadro institucional do SEBC .
This set forms the operational framework which is used to implement the single monetary policy .
Este conjunto constitui o quadro operacional utilizado para a execução da política monetária única .
In October 1995 the EU Council adopted a Regulation concerning HICPs , which serves as the framework for further detailed harmonisation measures .
Em Outubro de 1995 , o Conselho da UE adoptou um Regulamento relativo aos IHPC , que constitui o quadro de referência para posteriores medidas pormenorizadas de harmonização .
Moreover , the strategy describes the analytical framework which guides the Governing Council in taking decisions best suited to maintaining price stability .
Além disso , a estratégia descreve o quadro analítico que orienta o Conselho do BCE na tomada de decisões mais adequadas à manutenção da estabilidade de preços .
These provisions set the framework through which Member States have committed themselves to achieving sound public finances in the medium term .
Estas disposições estabelecem o enquadramento em que os Estados membros se comprometeram a atingir finanças públicas sólidas a médio prazo .
The conditions of application to which the delegation is subject shall be explicitly determined in the European laws and framework laws .
As leis e leis quadro europeias determinam explicitamente as condições de aplicação a que a delegação fica sujeita .
The ECB , which participates as an observer in the relevant committees , continued to contribute to the shaping of the new framework .
O BCE , que participa como observador nos respectivos comités , continuou a contribuir para a formulação do novo quadro .
Covered bonds in the Eurosystem collateral framework
Obrigações hipotecárias no quadro de activos de garantia do Eurosistema
This should be in a format which is consistent with the Union statistical framework and which facilitates direct comparisons between historical data provided by different credit rating agencies .
Tais informações devem ser disponibilizadas em formatos que estejam em conformidade com o quadro estatístico da União e que facilitem a comparação directa en tre os dados históricos fornecidos pelas dife rentes agências de notação de risco .
regulatory framework within which markets and systems can compete for liquidity , and in which investment firms may undertake off exchange order execution in the context of providing other services to clients
As poucas disposições da DSI , não suficientemente desenvolvidas , relacionadas com os mercados regulamentados não constituem um enquadramento regulamentar sólido , no âmbito do qual os mercados e sistemas possam competir em termos de liquidez e em que as empresas de investimento possam efectuar a execução de ordens fora da bolsa no contexto da prestação de outros serviços a clientes
Chart 1 summarises the conceptual framework within which NCBs submit securities issues statistics to the ECB .
O gráfico 1 resume o quadro conceptual a que obedecem as estatísticas de emissões de títulos apresentadas pelos BCN ao BCE .
KDevelop also offers a developer framework which helps to write new parsers for other programming languages.
O KDevelop também oferece um arcabouço de desenvolvimento que ajuda na criação de novos analisadores sintáticos para outras linguagens de programação.
In addition , the ECB issued an opinion on the new EU capital framework in which it supported the general thrust of the new rules .
Além disso , o BCE emitiu um parecer sobre o novo quadro de fundos próprios da UE , no qual apoia a abordagem geral das novas regras .
To break the deadlock, the current bilateral framework for negotiation, which has remained largely unchanged since the Cold War, must be transformed into a trilateral framework that includes China.
Para quebrar o impasse, o actual quadro bilateral para as negociações, que se manteve praticamente inalterado desde a Guerra Fria, deve ser transformado num quadro trilateral que inclua a China.
Because while the last decade was the decade of social and the decade of where the framework in which we connect with other people was built, this next decade will be the decade where the game framework is built, where the motivations that we use to actually influence behavior, and the framework in which that is constructed, is decided upon, and that's really important.
Pois ao mesmo tempo que a última década foi a década do social e a década onde o sistema no qual nos conectamos com outras pessoas foi construído, a próxima década será a década onde o sistema de jogos será construído, onde as motivações que usamos para de fato influenciar o comportamento, e o sistema no qual isso é construído é decidido, e isso é realmente importante.
Legal framework
Quadro jurídico
Legal framework
Legal framework
Structural framework
Estrutura original
Legal Framework
Legal Framework
Operational framework ...
O quadro operacional ...
Framework 6 .
Enquadramento 6 .

 

Related searches : Framework Within Which - In Which - In A Framework - In Whose Framework - In This Framework - In That Framework - Discussion In Which - Speed In Which - Space In Which - Families In Which - Place In Which - Environments In Which - In Which Category