Tradução de "free economy" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eventually, Afghanistan went from a traditional economy to a centrally planned economy up until 2002 when it was replaced by a free market economy. | Economia paralela O Afeganistão é o maior produtor mundial de ópio, uma planta de conteúdo alucinógeno da qual se produz a heroína. |
| The post went on to question the wisdom of a free market economy... | O post continuou com o questionamento sobre a liberdade ecônomica de mercado... |
| He vowed to transform Russia's socialist command economy into a free market economy and implemented economic shock therapy, price liberalization and privatization programs. | Iéltsin foi responsável pela transformação da economia socialista da Rússia em uma economia de mercado, implementando a chamada terapia de choque , com programas de privatizações e liberalização econômica. |
| It's a number very large a contribution to the economy of the United States for free. | É um número muito grande uma contribuição a economia dos Estados Unidos de graça. |
| So insects, just for free, contribute to the economy of the United States with about the same order of magnitude, just for free, without everyone knowing. | Então os insetos, de forma gratuita, contribuiram para a economia dos Estados Unidos com algo de magnitude parecida de graça, sem que ninguém soubesse. |
| Furthermore , the ESCB shall act in line with the principle of an open market economy with free competition . | Além disso , o SEBC actuará de acordo com o princípio de uma economia de mercado aberto e de livre concorrência . |
| The Greek economy is already in free fall, and structural reforms alone will not reverse the downward spiral. | A economia grega já está em queda livre e as reformas estruturais não conseguirão, por si só, inverter a espiral descendente. |
| By the turn of the 21st century, India had progressed towards a free market economy, with a substantial reduction in state control of the economy and increased financial liberalisation. | Na virado do século, a Índia tinha progredido em direção a uma economia de mercado, com uma substancial redução no controle estatal da economia e um aumento na liberalização econômica. |
| The new constitution enacted in 1990 provided for a multi party political system, market based economy, and free elections. | A nova constituição moçambicana, promulgada em 1990, previa um sistema político multipartidário, uma economia baseada no livre mercado e eleições livres. |
| One difference from the free market economy is that the state is not passive, but takes active regulatory measures. | O mercado livre é defendido pelos proponentes do liberalismo econômico ou, mais recentemente, do neoliberalismo. |
| In the late 1980s the people of Bamako and Mali campaigned for a free market economy and multiparty democracy. | Na década de 1980, o povo de Bamako e do Mali fizeram campanha por uma economia de livre mercado e democracia multipartidária. |
| The war economy was not so much a triumph of free enterprise as the result of government bankrolling business. | A economia americana em guerra não fora um grande triunfo do livre comércio, mas um resultado induzido pelo seccionalismo governamental comercial. |
| Since 1984, successive governments engaged in major macroeconomic restructuring (known first as Rogernomics and then Ruthanasia), rapidly transforming New Zealand from a highly protectionist economy to a liberalised free trade economy. | Desde 1984, sucessivos governos engajados na reestruturação macroeconômica do país transformou rapidamente a Nova Zelândia de uma economia altamente protecionista para uma economia de livre comércio e liberalizada. |
| Ireland is ranked as the ninth most economically free economy in the world, according to the Index of Economic Freedom. | A Irlanda é classificada como sétima economia mais economicamente livre no mundo, segundo o Índice de Liberdade Econômica. |
| The economy is strongly linked to those of its North American Free Trade Agreement (NAFTA) partners, especially the United States. | A economia está fortemente ligada à dos seus parceiros do Tratado Norte Americano de Livre Comércio (NAFTA), especialmente os Estados Unidos. |
| On the Index of Economic Freedom Netherlands is the 13th most free market capitalist economy out of 157 surveyed countries. | No Índice de Liberdade Econômica, os Países Baixos são a 13.ª economia capitalista de livre mercado entre os 157 países pesquisados. |
| This includes educating people about free software, including how it can help the economy of a developing country like India. | Isso inclui educar as pessoas sobre software livre, incluindo o modo como ele pode ajudar a economia de um país em desenvolvimento como a Índia. |
| As the Financial Times Martin Wolf, among others, has pointed out, the German economy has been free riding on global demand. | Tal como Martin Wolf, do Financial Times, entre outros, referiu, a economia alemã tem tirado proveito do esforço colectivo sem retribuir, agindo como um parasita na procura mundial. |
| ) shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources (... | ) actuará de acordo com o princípio de uma economia de mercado aberto e de livre concorrência , incentivando a repartição eficaz dos recursos (... |
| shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources ... | actuará de acordo com o princípio de uma economia de mercado aberto e de livre concorrência , incentivando a repartição eficaz dos recursos ... |
| Except for the capital controls, Iceland generally has a free market economy with relatively low taxes compared to other OECD countries. | A Islândia tem uma economia de livre mercado com baixos impostos em comparação com outros países da OCDE. |
| Demographics Economy Located from Accra and from Cotonou, Lomé is an important port, including a free trade zone opened in 1968. | Economia Lomé possui um importante porto, incluindo uma zona de livre comércio inaugurado em 1968. |
| It is crucial that the focus is now on strengthening the adjustment capacity and flexibility of the euro area economy in line with the principle of an open market economy and free competition . | É crucial colocar agora a ênfase no reforço da capacidade de ajustamento e da flexibilidade da economia da área do euro , em consonância com o princípio de uma economia de mercado aberta e de livre concorrência . |
| Ireland is currently ranked as the world's ninth most economically free economy in an index created by free market economists from the Wall Street Journal and Heritage Foundation, the Index of Economic Freedom. | A Irlanda, em 2008, foi classificada como a terceira economia mais livre do mundo, segundo o Índice de Liberdade Econômica, criado pelo The Wall Street Journal e pela Heritage Foundation. |
| The Norwegian economy is an example of a mixed economy, a prosperous capitalist welfare state and social democracy country featuring a combination of free market activity and large state ownership in certain key sectors. | A economia norueguesa é um exemplo de uma economia mista, um país social democrata com um estado de bem estar social capitalista próspero, com uma combinação de atividades de mercado livre e de grandes propriedades estatais em determinados setores chave. |
| The Eurosystem acts in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources . | O Eurosistema actua de acordo com o princípio de uma economia de mercado aberto e de livre concorrência , favorecendo uma afectação eficiente de recursos . |
| Nobunaga also instituted policies as a way to stimulate business and the overall economy through the use of a free market system. | Nobunaga também implantou medidas rakuichi rakuza como meio de estimular o comércio e a economia em geral. |
| Denmark's economy stands out as one of the most free in the Index of Economic Freedom and the Economic Freedom of the World. | O sócio de comércio bilateral mais importante é a Alemanha, tendo uma boa interação económica com a Suécia e a Grã Bretanha. |
| Right wing libertarianism (sometimes known as libertarian conservatism or conservative libertarianism) supports a decentralized economy based on economic freedom, and holds property rights, free markets and free trade to be the most important kinds of freedom. | Liberalistas de direita suportam uma economia descentralizada baseada em liberdade econômica, e afirmam que s direito a propriedade, o mercado livre e o livre comércio como os tipos mais importantes de liberdade. |
| As regards structural policies , it remains important to pursue economic policies in line with the principle of an open market economy with free competition . | No que respeita a políticas estruturais , continua a ser relevante prosseguir políticas económicas em consonância com o princípio de uma economia de mercado aberto e de livre concorrência . |
| From the onset, the Meiji rulers embraced the concept of a market economy and adopted British and North American forms of free enterprise capitalism. | Desde o início, os governadores Meiji abraçaram o conceito de economia de mercado e adotaram os modelos britânico e norte americano de capitalismo de livre empreendedorismo. |
| The Eurosystem is required to act in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources . | O Eurosistema deve actuar de acordo com o princípio de uma economia de mercado aberto e de livre concorrência , favorecendo uma afectação eficiente dos recursos . |
| free of charge services these are the basic services that all NCBs provide , taking into account their unique role in providing the economy with cash | Protecção das notas de euros contra a contrafacção Em 2002 , o Eurosistema estabeleceu um Centro de Análise de Contrafacções que coordena a introdução de informação estatística e técnica sobre as notas de euros falsas dos Centros de Análise Nacionais dos BCN em toda a UE numa base de dados abrangente no BCE . |
| Ad Dakhiliyah Ad Dhahirah North Al Batinah North Al Batinah South Al Buraimi Al Wusta Ash Sharqiyah North Ash Sharqiyah South Dhofar Muscat Musandam Economy Oman's Basic Statute of the State expresses in Article 11 that the national economy is based on justice and the principles of a free economy. | Ad Dakhiliyah Al Batinah Al Wusta Ash Sharqiyah Az Zahirah ou Ad Dhahirah Masqat (governorado) Musandam (governorado) Zufar ou Dhofar (governorado)As regiões estão subdivididas em províncias ( wilayat ). |
| Free Tennis a free tennis simulation | Free Tennis um simulador de ténis gratuito |
| Economy Bonaire's economy is mainly based on tourism. | Turismo A economia de Bonaire é baseada no turismo. |
| It was re established in April 1991, following the end of the post war communist control of the country and the reintroduction of a free market economy. | Foi restabelecida em abril de 1991, após o fim do governo comunista do pós guerra e a reintrodução de uma economia de mercado. |
| The U.S. economy is still the world's greatest economy. | A economia dos EU é ainda a maior economia do mundo. |
| Economy The UK has a partially regulated market economy. | Economia O Reino Unido tem uma economia de mercado parcialmente regulada. |
| Economy The economy is based on services and industry. | Os serviços e a indústria são a base da economia aracajuana. |
| Free. | livre. |
| In pursuing its objectives , the Eurosystem has to act in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources . | Na prossecução dos seus objectivos , o Eurosistema actuará de acordo com o princípio de uma economia de mercado aberto e de livre concorrência , favorecendo uma afectação eficiente de recursos . |
| In pursuing its objectives , the Eurosystem has to act in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources .' | Na prossecução dos seus objectivos , o Eurosistema tem que actuar de acordo com o princípio de uma economia de mercado aberto e de livre concorrência , favorecendo a eficiente afectação de recursos . |
| In pursuing its objectives , the ESCB has to act in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources . | Na prossecução dos seus objectivos , o SEBC actuará de acordo com o princípio de uma economia de mercado aberta e de livre concorrência , favorecendo uma afectação eficiente dos recursos . |
| At the current juncture , it is essential to pursue economic policies in line with the principle of an open market economy with free competition , resisting any protectionist pressure . | Na actual conjuntura , é essencial prosseguir políticas económicas em consonância com o princípio de uma economia de mercado aberto e de livre concorrência , resistindo a quaisquer pressões proteccionistas . |
Related searches : Free Enterprise Economy - Free Market Economy - Subsistence Economy - Shadow Economy - Regional Economy - Black Economy - Manufacturing Economy - Planned Economy - Agricultural Economy - International Economy - Scale Economy - Experience Economy
