Tradução de "freedom of assembly" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Assembly - translation :

Freedom - translation :

Palavras-chave : Assembleia Montagem Assembleia Assembléia Geral Liberdade Liberdade Expressão Livre Povo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Freedom of assembly and of association	Liberdade de reunião e de associação
Freedom of assembly and of association	o
Article II 12 Freedom of assembly and of association 1 .	Artigo II 12 . º Liberdade de reunião e de associação 1 .
Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and association.	Toda pessoa tem direito à liberdade de reunião e associação para fins pacíficos.
Freedom of assembly is restricted under former Soviet law, which is still valid.	A economia está em crescimento, e a liberdade expressão é vigiada.
Invigorated anew by this violation of freedom of assembly, he declared My resurrection has come!	Revigorado novamente por essa violação do direito a livre associação, ele declarou Minha ressurreição chegou!
In Germany, their goal was to protect freedoms, such as the freedom of assembly and freedom of the press, and to create a German parliament and constitution.	Na Alemanha, o objetivo era proteger liberdades, como a liberdade de reunião e a liberdade de imprensa, além da criação de um parlamento e consituição alemães.
Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and to freedom of association with others, including the right to form and to join trade unions for the protection of his interests.	I 4007) e no Protocolo relativo ao Serviço Público de Radiodifusão nos Estados Membros, anexo ao Tratado CE, e agora à Constituição, bem como na Directiva 89 552 CE do Conselho (designadamente no seu considerando 17).
In the Council of Europe The Group of the EPP in the Parliamentary Assembly of the Council of Europe defends freedom of expression and information, as well as freedom of movement of ideas and religious tolerance.	No Conselho Europeu O grupo do PPE na Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa defende a liberdade de expressão e informação, bem como a livre circulação de ideias e tolerância religiosa.
The Reichstag Fire Decree, imposed on 28 February 1933, rescinded most German civil liberties, including rights of assembly and freedom of the press.	O Decreto do Incêndio do Reichstag , imposto em 28 de fevereiro de 1933, revogou a maioria das liberdades civis dos alemães, incluindo os direitos de reunião e de liberdade de imprensa.
General Assembly The General Assembly is the main deliberative assembly of the United Nations.	Assembleia Geral A Assembleia Geral é a assembleia deliberativa principal das Nações Unidas.
The paper was aggressively democratic, demanding rights of local administration, an enlarged suffrage, separation of church and state, universal freedom of conscience, instruction, assembly, and the press.	Embora advogasse o Ultramontanismo na esfera religiosa, em suas crenças políticas era um liberal que advogava a separação do Estado da Igreja, a liberdade de consciência, educação e imprensa.
The Chinese government has been variously described as communist and socialist, but also as authoritarian and corporatist, with heavy restrictions in many areas, most notably against free access to the Internet, freedom of the press, freedom of assembly, the right to have children, free formation of social organizations and freedom of religion.	O governo chinês tem sido descrito como comunista e socialista, mas também como autoritário, com fortes restrições remanescentes em muitas áreas, principalmente em relação à internet, imprensa, liberdade de reunião, direitos reprodutivos e liberdade de religião.
The following day, Epaminondas and Gorgidas brought Pelopidas and his men before the Theban assembly and exhorted the Thebans to fight for their freedom the assembly responded by acclaiming Pelopidas and his men as liberators.	Na assembléia tebana celebrada no dia seguinte Epaminondas e Górgidas trouxeram Pelópidas e seus homens frente à audiência e exortaram aos tebanos que lutassem por sua liberdade.
National Assembly of FranceMember of National Assembly of France for Paris (27th constituency) 1981 1986.	Membro do Partido Socialista Francês (PSF), chegou em 1981 ao cargo de seu primeiro secretário.
Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and to freedom of association at all levels, in particular in political, trade union and civic matters, which implies the right of everyone to form and to join trade unions for the protection of his or her interests.	o
Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and to freedom of association at all levels , in particular in political , trade union and civic matters , which implies the right of everyone to form and to join trade unions for the protection of his or her interests .	Todas as pessoas têm direito à liberdade de reunião pacífica e à liberdade de associação a todos os níveis , nomeadamente nos domínios político , sindical e cívico , o que implica o direito de , com outrem , fundarem sindicatos e de neles se filiarem para a defesa dos seus interesses .
I believe in Freedom of the Press Freedom of Expression.	Eu acredito em Liberdade de Imprensa e Liberdade de Expressão.
Modern compatibilists make a distinction between freedom of will and freedom of action , that is, separating freedom of choice from the freedom to enact it.	O determinismo mecanicista e o determinismo teleológico rejeitam a ideia que os homens têm algum livre arbítrio, admitindo uma noção de liberdade como ausência de determinação causal.
The Westminster Assembly, an assembly of clergy of the Church of England, was called in 1643.	Em torno de 1567 1568, uma antiga controvérsia sobre vestimentas atingiu seu auge na Igreja da Inglaterra.
A planned EVA also was performed by astronauts Thornton and Akers as part of the ASEM experiment to demonstrate and verify maintenance and assembly capabilities for Space Station Freedom.	Um EVA planejado também foi realizado pelos astronautas Kathryn Thornton e Thomas Akers como parte do experimento Montagem de Estação pelos Métodos de EVA (ASEM) para demonstrar e verificar as capacidades de montagem e manutenção da estação espacial Freedom.
Freedom of information Freedom of information is an extension of freedom of speech where the medium of expression is the Internet.	Quando a liberdade de expressão começa a ser cerceada em determinado Estado, a tendência é que este se torne autoritário.
Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and to freedom of association at all levels, in particular in political, trade union and civic matters, which implies the right of everyone to form and to join trade unions for the protection of his or her interests.2.	Todas as pessoas têm direito à liberdade de reunião pacífica e à liberdade de associação a todos os níveis, nomeadamente nos domínios político, sindical e cívico, o que implica o direito de, com outrem, fundarem sindicatos e de neles se filiarem para a defesa dos seus interesses.2.
Freedom of establishment	Liberdade de estabelecimento
Voices of Freedom	Vozes da liberdade
However, freedom of the press is not necessarily enabling freedom of speech.	A censura nasceu reprimindo a liberdade de expressão.
Libertatum speaks of an attack on freedom of expression and freedom of property.	Libertatum fala de um ataque contra a liberdade de expressão e a liberdade de propriedade.
It was composed of the Council of the WEU (the Council) and the Assembly of the WEU (the Assembly).	Eurofor A Eurofor ( European Operational Rapid Force ) é a força militar da UEO, operacional desde Junho de 1998.
Censorship and self censorship sap freedom of the press and freedom of expression.	Censura e auto censura enfraquece a liberdade de imprensa e a liberdade de expressão.
Praising freedom of express	Louvando a liberdade de se expressar
The Challenge of Freedom.	The Challenge of Freedom.
History Precursors During World War II, the Allies adopted the Four Freedoms freedom of speech, freedom of religion, freedom from fear, and freedom from want as their basic war aims.	Durante a Segunda Guerra Mundial, os aliados adotaram as Quatro Liberdades liberdade da palavra e da livre expressão, liberdade de religião, liberdade por necessidades e liberdade de viver livre do medo.
Elections for the Assembly of French Polynesia, the Territorial Assembly of French Polynesia, were held on 23 May 2004.	O Taiti abriga uma universidade francesa a Universidade da Polinésia Francesa ( Université de la Polynésie Française ).
He was elected Deputy to the Constituent Assembly and to the Assembly of the Republic (the name of the Assembly has its origins in a Mota Pinto's proposal) for PPD.	Após o 25 de Abril ajudou a fundar, juntamente com Sá Carneiro, Pinto Balsemão e Magalhães Mota, o Partido Popular Democrático (actual PSD).
You, who want freedom, freedom for everything, the freedom of parties, you who want all the freedoms, you intellectuals freedom that will corrupt our youth, freedom that will pave the way for the oppressor, freedom that will drag our nation to the bottom.	Embora seja uma teocracia islâmica, há relativa liberdade no que tange aos adeptos das demais religiões abraâmicas, deste modo cristãos, zoroastristas e judeus têm inclusive representantes na Assembleia do país.
It is an assembly of two carousels.	que servem de assento.
Freedom of the press or freedom of the media is the freedom of communication and expression through mediums including various electronic media and published materials.	Ao processo de repressão da liberdade de imprensa e expressão chamamos censura.
FACT Freedom Against Censorship Thailand accuses authorities of stifling freedom of thought in the country	A LCCT (Liberdade Contra a Censura Tailandesa, ou FACT Freedom Against Censorship Thailand, em inglês) acusa as autoridades de sufocarem a liberdade de expressão no país
Economic freedom In his book The Road to Serfdom , Freidrich Hayek asserts that the economic freedom of capitalism is a requisite of political freedom.	Liberdade política Milton Friedman argumentava que a liberdade econômica do capitalismo competitivo é um requisito da liberdade política.
Freedom!	Liberdade!
On 17 June, the Third Estate declared itself a National Assembly, an Assembly not of the Estates, but of the people.	Em 17 de junho, o Terceiro Estado se auto declarou a Assembleia Nacional do povo francês.
In 1989, the Parliament adopted a democracy package that included trade union pluralism freedom of association, assembly, and the press a new electoral law and in October 1989 a radical revision of the constitution, among others.	No mesmo ano, o parlamento aprovou um pacote democrático , que incluía pluralismo sindical liberdade de associação, de reunião e de imprensa uma nova lei eleitoral e uma revisão radical da Constituição.
Freedom of expression and information	Liberdade de expressão e de informação
Freedom of expression and information	o
Forums and freedom of speech	Fóruns e liberdade de expressão

Display this page in English