Tradução de "freedom of the press" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Freedom - translation : Press - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I believe in Freedom of the Press Freedom of Expression.
Eu acredito em Liberdade de Imprensa e Liberdade de Expressão.
Worldwide press freedom index File RWB PressFreedomIndex WorldMap.svg_400px_thumb_right_2014 Press Freedom Index Every year, Reporters Without Borders establishes a ranking of countries in terms of their freedom of the press.
Situação mundial Imagem RWB PressFreedomIndex WorldMap.svg_350px_thumb_esquerda_Índice de Liberdade de Imprensa de 2014 Repórteres Sem Fronteiras Todos os anos, a organização Repórteres Sem Fronteiras estabelece uma classificação de países em termos de liberdade de imprensa.
However, freedom of the press is not necessarily enabling freedom of speech.
A censura nasceu reprimindo a liberdade de expressão.
Freedom of the Press worldwide in 2013.
Liberdade de imprensa no mundo em 2013.
Censorship and self censorship sap freedom of the press and freedom of expression.
Censura e auto censura enfraquece a liberdade de imprensa e a liberdade de expressão.
Press freedom is advancing.
A liberdade de imprensa está avançando.
Freedom of the Press Freedom of the Press is a yearly report by US based non governmental organization Freedom House, measuring the level of freedom and editorial independence enjoyed by the press in every nation and significant disputed territories around the world.
Freedom House O relatório Freedom of the Press é um estudo anual publicado pela organização não governamental estadunidense Freedom House e que mede o nível de liberdade e de independência editorial apreciado pela imprensa de todas as nações e territórios significativos do mundo.
The OSCE and Freedom House have commented regarding the loss of press freedom in Belarus.
A OSCE e a Freedom House comentaram sobre a perda da liberdade de imprensa na Bielorrússia.
Media The freedom of the press and the freedom of speech are guaranteed by the constitution of Serbia.
Os Sérvios são Cristãos Ortodoxos, com a sua própria Igreja nacional a Igreja Ortodoxa Sérvia.
Freedom of the Press (2008) Score Status 42 Partly Free
Pontuação status da liberdade de imprensa (2008) 42 Parcialmente livre
The German Idea of Freedom , Chicago, University of Chicago Press, 1957.
The German Idea of Freedom , Chicago, University of Chicago Press, 1957.
Freedom of the press or freedom of the media is the freedom of communication and expression through mediums including various electronic media and published materials.
Ao processo de repressão da liberdade de imprensa e expressão chamamos censura.
Screen shot of UNESCO's crowd map of Press Freedom Day events
Screen shot do mapa da Unesco com os eventos do Dia da Liberdade de Imprensa
Taiwan is ranked highly in terms of freedom of the press, health care, public education, economic freedom, and human development.
A República da China é classificada como desenvolvida em termos de liberdade de imprensa, saúde, educação pública, liberdade econômica, entre outros indicadores.
In 2005, Reporters Without Borders ranked China 159th out of 167 states in its Annual World Press Freedom Index, indicating a very low level of press freedom.
Em 2010, a organização Repórteres sem Fronteiras classificou a China na 171ª posição (entre 178 estados) em seu relatório anual do Índice de Liberdade de Imprensa .
Political elites called again and again for curtailment of press freedom.
As elites políticas apelaram várias vezes à restrição da liberdade de imprensa.
But the experience of Guimarães may indicate that Brazil's standards of press freedom are decreasing.
Mas a experiência de Guimarães pode indicar que os padrões brasileiros de liberdade de imprensa estão diminuindo.
In 2009, Freedom House gave Belarus a score of 6.75 (not free) when it came to dealing with press freedom.
Em 2009 a Freedom House deu ao país uma avaliação de 6,75 (não livre) em relação à maneira com que lida com a liberdade de imprensa.
And we came up with this idea of issuing bonds, press freedom bonds.
E nós tivemos esta idéia de emitir títulos financeiros, títulos financeiros para liberdade de imprensa.
In 2008, in terms of Press freedom, Tunisia was ranked 143rd out of 173.
Em 2008, em termos de liberdade de imprensa, a Tunísia foi classificada na 143ª posição entre os 173 países avaliados.
The scandal comes at the heels of the announcement that press freedom group Reporters Without Borders ranked Fiji 79th for press freedom out of 173 countries, a large leap from the previous year, where it was 107.
O escândalo surge logo depois da divulgação de que o grupo pela liberdade de imprensa, Reporters Without Borders (Repórteres Sem Fronteiras) classificou Fiji em 79º lugar no quesito 'liberdade de imprensa' de um total de 173 países, um grande salto em relação ao ano anterior, quando ficou em 107º lugar.
Freedom of the press is limited, with numerous restrictions on publishing rights and information dissemination.
A liberdade de imprensa é limitada, com inúmeras restrições aos direitos de publicação e divulgação de informações.
The Constitution of the People's Republic of China states that the fundamental rights of citizens include freedom of speech, freedom of the press, the right to a fair trial, freedom of religion, universal suffrage, and property rights.
A Constituição da República Popular da China (RPC) afirma que os direitos fundamentais dos cidadãos incluem a liberdade de expressão, a liberdade de imprensa, o direito a um julgamento justo e à liberdade de religião, o sufrágio universal e os direitos de propriedade.
However, valuable information and potential freedoms are being violated repeatedly by restricting freedom of the press and freedom to post on a global scale.
However, valuable information and potential freedoms are being violated repeatedly by restricting freedom of the press and freedom to post on a global scale.
Returning to British first principles, the House of Commons rescinded legislation suppressing press freedom in 1776.
Regressando aos princípios britânicos mais importantes, a Câmara dos Comuns revogou a legislação que suprimia a liberdade de imprensa, em 1776.
According to the RSF's Press Freedom Index, Saudi Arabia is ranked 163rd out of 179 countries.
Conforme notícias da RSF sobre o índice de liberdade, a Arábia Saudita está na 163º posição entre 179 países.
Many countries are also going through controversial legal processes that could limit freedom of the press.
Muitos países estão a conduzir processos legais controversos que podem limitar a liberdade de imprensa.
In Germany, their goal was to protect freedoms, such as the freedom of assembly and freedom of the press, and to create a German parliament and constitution.
Na Alemanha, o objetivo era proteger liberdades, como a liberdade de reunião e a liberdade de imprensa, além da criação de um parlamento e consituição alemães.
So I would caution against spinning these cases as unprecedented curbs on the freedom of the press.
So I would caution against spinning these cases as unprecedented curbs on the freedom of the press.
Our liberty depends on the freedom of the press, and that cannot be limited without being lost.
Nossa liberdade depende da liberdade da imprensa, e ela não pode ser limitada sem ser perdida.
British citizens, too, routinely rose up against efforts to curtail press freedom.
Também os cidadãos britânicos ergueram se, de forma repetitiva, contra os esforços para se reduzir a liberdade de imprensa.
well since we Indians have all the freedom we want, we wont understand it when blogs and press freedom are not allowed.
well since we Indians have all the freedom we want, we wont understand it when blogs and press freedom are not allowed.
Reporters Without Borders ranks President Teodoro Obiang Nguema Mbasogo among its predators of press freedom.
Repórteres classificam o presidente Teodoro Obiang Nguema Mbasogo um dos predadores da liberdade de imprensa.
That essay is widely regarded as the start of the worldwide movement for freedom of speech and the press.
Esse ensaio é amplamente considerado como o início do movimento mundial pela liberdade de expressão e de imprensa.
Its president Bashar Al Assad is also regarded as one of the world s 38 Predators of Press freedom .
Seu presidente Bashar Al Assad também é considerado como um dos 38 predadores da liberdade de imprensa do mundo.
As an organization dedicated to the defense of journalists and press freedom, we take a different view.
E, como uma organização dedicada à defesa dos jornalistas e à liberdade de imprensa, nós temos uma visão diferente.
Furthermore, freedom of political expression, freedom of speech, and freedom of the press are considered to be essential rights that allow eligible citizens to be adequately informed and able to vote according to their own interests.
Além disso, liberdades como a política, de expressão e de imprensa são consideradas direitos essenciais que permitem aos cidadãos elegíveis serem adequadamente informados e aptos a votar de acordo com seus próprios interesses.
The subject of freedom of the press is dealt with in ways that many in the mainstream media disapprove of.
O tema da liberdade de imprensa é tratado de uma forma que muitos na mídia desaprovam.
Freedom of the press is respected, and there are several independent newspapers in addition to the government bulletin.
Liberdade de imprensa é respeitada, e há vários jornais independentes, além do boletim do governo.
By the way, Musharraf still believes in press freedom as he claimed in his speech.
Por falar nisso, Musharraf ainda acredita na liberdade de expressão como ele acredita em seu discurso.
The group also warned that the NBTC order will lead to the further curtailment of press freedom in Thailand
O grupo também advertiu que a ordem da NBTC originará novos cerceamentos da liberdade de imprensa na Tailândia.
We should see the Manning verdict in the context of a mounting press freedom crisis that impacts all of us.
Deveríamos colocar o veredito de Manning no contexto de uma crescente crise de liberdade de imprensa, que gera impacto em todos nós.
Officially, the freedom of the press exists, but especially for those in Angola self censorship is a serious problem.
Oficialmente, a liberdade de imprensa existe, mas, para quem está em Angola, especialmente, a auto censura é um problema grave.
They tended to allow religious toleration, freedom of speech and the press, and the right to hold private property.
Estes monarcas tendiam a permitir a tolerância religiosa, liberdade de expressão e de imprensa e o direito de deter propriedade privada.
The trial in Manhattan of John Peter Zenger in 1735 helped to establish the freedom of the press in North America.
A cidade sediou o influente julgamento de John Peter Zenger em 1735, ajudando a estabelecer a liberdade de imprensa na América do Norte.

 

Related searches : Freedom Of Press - Press Freedom - Press Freedom Violations - Of Freedom - Freedom Of The Seas - Enhances The Freedom - Take The Freedom - Took The Freedom - Claim The Freedom - Offers The Freedom - Press The Spacebar - Address The Press - Press The Buzzer