Tradução de "freeing up resources" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A targeted support program could increase substantially the efficiency of spending, freeing up resources for education, health, and poverty eradication. | Um programa de apoio adequado aumentaria substancialmente a eficiência dos gastos, libertando recursos para a educação, saúde, e erradicação da pobreza. |
| Outsourcing is mainly driven by the desire to reduce costs , but the acquisition of professional management and expertise and the freeing up of resources for core activities are often additional motives . | A contratação externa é motivada principalmente pelo desejo de reduzir os custos , mas a aquisição de serviços profissionais de gestão e especializados e a libertação de recursos para actividades fundamentais são frequentemente motivos adicionais . |
| William then appointed des Roches to be Henry's guardian, freeing himself up to lead the military effort. | Ele então nomeou des Roches como guardião do rei, permitindo que liderasse o esforço militar. |
| Removing women from the workforce did not have the intended effect of freeing up jobs for men. | A remoção das mulheres da força de trabalho não teve o efeito pretendido de liberar postos de trabalho para os homens. |
| As early as 2014, activists in neighbouring regional territories were agitating for the freeing up of the herb. | No inicio de 2014, ativistas de territórios regionais vizinhos se articulavam em prol da liberação da erva. |
| Justin Hall Tipping Freeing energy from the grid | Justin Hall Tipping Liberando energia da rede. |
| Do they have the resources to face up to a serious pandemic? | Será que eles têm os recursos necessários para enfrentar uma pandemia grave? |
| Given that migrants remitted 401 billion last year to developing countries alone, such progress is freeing up tens of billions of dollars for some of the world s poorest households. | Visto que os migrantes enviaram 401 mil milhões de dólares no ano passado apenas para os países em desenvolvimento, este progresso está a libertar dezenas de milhares de milhões de dólares para algumas das famílias mais pobres do mundo. |
| Ermac and Liu Kang are successful in freeing Kitana and the other Earthrealm heroes. | Ermac e Liu Kang tem total sucesso em libertar Kitana e os outros heróis da Terra do controle de Onaga. |
| So it has neither the resources, nor the incentives, to hook up many other users. | Então ela não tem nem os recursos nem os incentivos para conectar muitos outros usuários. |
| Resourcing encompasses the deployment and manipulation of human resources, financial resources, technological resources, and natural resources. | A Administração se divide, modernamente, em cinco áreas Finanças, Administrativo, Marketing, Vendas ou Produção e Recursos Humanos. |
| When the English captured Jamaica in 1655, the Spanish colonists fled after freeing their slaves. | Quando os britânicos capturaram a Jamaica em 1655 , os colonos espanhóis fugiram depois de libertar seus escravos. |
| Manumission, from manumit , is the act of a slave owner freeing his or her slaves. | Alforria ou manumissão é o ato pelo qual um proprietário de escravos liberta os seus próprios escravos. |
| silva_marina Freeing sugar cane in the Amazon isn t logical. Another environmental retreat thanks to political bargaining. | silva_marina Liberação da cana na Amazônia não tem lógica. outro retrocesso ambiental fruto d barganha política. |
| I was a slave to the people, and today I am freeing myself for eternal life. | Era escravo do povo e hoje me liberto para a vida eterna. |
| Also identified during team chartering are team specific resources (e.g., budgetary resources, human resources). | Mais especificamente, atua sobre os problemas organizacionais ligados à gestão de recursos humanos (ou gestão de pessoas). |
| Pursuant to Article 16.2 , these resources were to be paid up at the establishment of the EMI . | De acordo com o nQ2 do artigo 160 , esses recursos deveriam encontrar se realizados aquando da instituicao do IME . |
| On 30 October, Imre Nagy announced that he was freeing Cardinal József Mindszenty and other political prisoners. | Em 30 de outubro, Nagy comunicou a libertação do cardeal Mindszenty e de outros prisioneiros políticos. |
| In its start up phase , the Directorate Human Resources ( D HR ) was mainly occupied with recruitment , day to day administrative tasks and coping with short term constraints regarding human resources policy . | Na sua fase de instalação , a Direcção de Recursos Humanos ( D RH ) ocupava se principalmente do recrutamento , de tarefas administrativas correntes e da resolução de condicionalismos de curto prazo relativos à política de recursos humanos . |
| It is rich in mineral resources, natural mineral resources. | Que é rico em recursos mineiras, recursos minerais naturais. |
| Financial resources | Recursos financeiros |
| Additional resources | Por utilização de recursos adicionais |
| Genetic resources | Mineração em áreas protegidas |
| And human resources are like natural resources they're often buried deep. | E recursos humanos são como os recursos naturais estão freqüentemente enterrados bem fundo. |
| Land Subsoil assets Non cultivated biological resources and water resources 22 . | Terrenos Activos no subsolo Recursos biológicos não cultivados e recursos hídricos 22 . |
| Our past has built up layer upon layer of instincts, propensities, habits of thought, patterns of interaction, and material resources. | O nosso passado sobrepôs camada após camada de instintos, propensões, hábitos de pensamento, padrões de interacção, e recursos materiais. |
| Journalist Tom Rose details the rescue, and the media frenzy which accompanied it, in his 1989 book Freeing The Whales . | O jornalista contou detalhes do resgate e o frenesi da mídia que acompanhava no livro Freeing The Whales , lançado em 1989. |
| Economists began to wonder whether the expected advantages of freeing financial markets from government intervention were in fact being realised. | Os economistas começaram a imaginar se as vantagens esperadas dos mercados financeiros livres da intervenção governamental estavam de fato sendo percebidas. |
| Automatically add resources | Adicionar recursos automaticamente |
| Financial Resources 4.1.1 . | Financial Resources 4.1.1 . |
| Exchange of resources | Intercâmbio de recursos |
| He then attempts to have Jesus freed by giving the people an option of freeing Jesus or the violent criminal Barabbas. | Ele, então, tenta libertar Jesus dando ao povo uma opção de libertar Jesus ou o violento criminoso Barrabás. |
| Online documentation and resources | Documentação e recursos online |
| Browse Grid storage resources | Navegar nos recursos do armazenamento da Grelha |
| The Union's own resources | Recursos próprios da União |
| 0 Natural Resources Management | O Gestão de Recursos Naturais |
| SUMMARY OF RESOURCES 4.1 . | SUMMARY OF RESOURCES 4.1 . |
| DETAILS OF RESOURCES 8.1 . | DETAILS OF RESOURCES 8.1 . |
| Liquidity and Capital Resources . | B. Liquidez e recursos financeiros . |
| Impact on human resources | Incidência nos recursos humanos |
| DETAILS OF RESOURCES 8.1 . | INFORMAÇÕES SOBRE OS RECURSOS 8.1 . |
| HUMAN RESOURCES POLICY 2 . | POLÍTICA DE RECURSOS HUMANOS 2 . |
| We have limited resources. | Temos recursos limitados. |
| He has infinite resources. | Ele tem recursos ilimitados. |
| Who owns Africa's resources? | A quem pertencem os recursos da África? |
