Tradução de "freer" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Is sentence construction in Esperanto freer than in Portuguese? | A construção da frase em Esperanto é mais livre do que em português? |
| However, the Kinyarwanda language media is quite a bit freer. | No entanto, os meios de comunicação em língua Kinyarwanda são bastante mais livres. |
| Washington, D.C. Freer Gallery of Art and Arthur M. Sackler Gallery Ahmedabad Mapin Munich, Prestel, 2000. | 'India through the Lens Photography 1840 1911' (Washington, D.C. Freer Gallery of Art and Arthur M. Sackler Gallery Ahmedabad Mapin Publishing Munich, Prestel, 2000). |
| I want to leave you with another image of a Japanese tea bowl. This one is at the Freer Gallery in Washington, D.C. | Eu quero deixar vocês com outra imagem de uma tigela de chá japonesa. Esta aqui está na Freer Gallery em Washington, D.C. |
| Meanwhile, Mexico s media are freer, better, and stronger than ever, even if on occasion the quality of their output leaves much to be desired. | Entretanto, os órgãos de comunicação social mexicanos estão mais livres, melhores e mais fortes do que nunca, mesmo que de vez em quando a qualidade do seu trabalho deixe muito a desejar. |
| Anyway, they represent an urban, middle class and young generation where the internet is their territory of freedom, or at least the freer one. | De qualquer jeito, eles representam uma geração urbana, de classe média e jovem, onde a internet é o seu território de liberdade, ou pelo menos o mais livre. |
| It's good that women like Magaly denounce street sexual harrasment, as it will allow us to be freer, happier, calmer women when on public transport. | É bom que as mulheres assim como Magaly denunciemos o assédio sexual praticado nas ruas, porque nos permitirá sermos pedestres mais livres, mais felizes, mais tranquilas. |
| We can always anticipate the hedgehog s take on a problem just as we can predict that market fundamentalists will always prescribe freer markets, regardless of the nature of the economic problem. | Podemos sempre prever a forma como o ouriço irá analisar um problema tal como podemos prever que os fundamentalistas do mercado aconselharão sempre mercados mais livres, independentemente da natureza do problema económico. |
| The DPJ first came to power in September 2009, with an ambitious program promising comprehensive administrative reform, no tax increases, and a freer hand in Japan s alliance with the United States. | O PDJ chegou pela primeira vez ao poder em Setembro de 2009, com um programa ambicioso que prometia uma reforma administrativa abrangente, o não aumento de impostos e mais liberdade na aliança entre o Japão e os Estados Unidos. |
| He learned to play the cello with ease, but the pedantic severity of Mattei's views on counterpoint served only to drive the young composer's views toward a freer school of composition. | Aprende a tocar violoncelo com facilidade, mas a pedante gravidade de Mattei nas suas opiniões sobre o contraponto só serviu para impulsionar o jovem compositor em direcção a uma escola de composição mais liberal. |
| The theory or myth of the Norman Yoke arose in the 17th century, the idea that Anglo Saxon society had been freer and more equal than the society that emerged after the conquest. | A teoria ou mito do Jugo Normando surgiu no , com a ideia de que a sociedade anglo saxônica tinha sido mais livre e mais igual do que a sociedade que emergiu após a conquista. |
| We get so little news about the developing world that we often forget that there are literally millions of people out there struggling to change things to be fairer, freer, more democratic, less corrupt. | Recebemos tão pouca informação sobre os países em desenvolvimento, que frequentemente nos esquecemos que existem, literalmente, milhões de pessoas mundo afora lutando para tornar as coisas mais justas, livres, mais democráticas, menos corruptas. |
| Last month, I visited formerly remote areas of the country that are now prosperous as a result of the connectivity and thus the freer flow of people, goods, and ideas that such investments have delivered. | No último mês, visitei áreas anteriormente remotas do país que são hoje prósperas devido à conectividade e à consequente circulação mais livre de pessoas, bens, e ideias que tais investimentos proporcionaram. |
| However, Niemeyer has claimed that his architecture really began in Pampulha, Minas Gerais, and as he explained in an interview, Pampulha was the starting point of this freer architecture full of curves which I still love even today. | Pampulha foi o ponto de partida desta arquitetura livre e cheia de curvas que eu ainda amo até hoje. |
| Some BSD License advocates used the term derisively in regards to the GPL's tendency to absorb BSD licensed code without allowing the original BSD work to benefit from it, while at the same time promoting itself as freer than other licenses. | Vários defensores da licença BSD têm usado o termo com ironia, pela tendência da GPL a absorver código sob licença BSD sem permitir que o trabalho original se beneficie da derivação. |
| And second, we need the businesses that are building out this read write culture to embrace this opportunity expressly, to enable it, so that this ecology of free content, or freer content, can grow on a neutral platform where they both exist simultaneously, so that more free can compete with less free, and the opportunity to develop the creativity in that competition can teach one the lessons of the other. | E segundo, nós precisamos de negócios que estão construindo esta cultura de ler escrever para abraçar essa oportunidade expressivamente, para garantí la, para que essa ecologia de conteúdo livre, ou conteúdo grátis possa crescer em uma plataforma neutra onde eles existem simultaneamente, de forma que o mais livre possa competir com o menos livre, e a oportunidade de desenvolver a criatividade nessa competição possa ensinar a um as lições do outro. |
