Tradução de "french people" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

French - translation :

People - translation :

Palavras-chave : Francês Franceses Francesa Francês Francesa Povo Pessoal Muita Outras Muitas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Except maybe French people.	Com exceção talvez dos franceses
Many people in Africa speak French.	Muitas pessoas na África falam francês.
Most people here can't speak French.	A maioria das pessoas aqui não fala francês.
Some people here can speak French.	Algumas pessoas aqui sabem falar francês.
Most French people are against capital punishment.	A maioria dos franceses é contra a pena de morte.
French people don't think of anything as impossible.	Os franceses acreditam que nada é impossível.
Some people say French is easy to learn.	Algumas pessoas dizem que o francês é fácil de aprender.
Most of the people I know can speak French.	A maioria das pessoas que conheço sabe falar francês.
How many people do you know that can speak French?	Quantas pessoas que sabem falar francês vocês conhecem?
How many people do you know that can speak French?	Quantas pessoas que sabem falar francês você conhece?
How many people do you know who can speak French?	Quantas pessoas que sabem falar francês você conhece?
In Quebec, French is spoken by over a million people.	Em Quebec, Francês é falado por mais de um milhão de pessoas.
Her efforts won Catherine new respect from the French people.	Seus esforços ganharam lhe um novo respeito do povo francês.
People are always telling me that I speak French very well.	As pessoas sempre me dizem que eu falo francês muito bem.
Even though these people have French passports, they are treated as unwanted foreigners.	Mesmo tendo passaportes franceses, são tratados como estrangeiros indesejáveis.
French people are no more worthy of rights than other men and women.	O povo francês não é mais merecedor de direitos do que outros homens e mulheres.
Addressing the French people , de Gaulle declared that the war was not yet over .	Dirigindo se ao povo francês , o General de Gaulle proclamou que a guerra ainda não tinha terminado .
Pied Noir (, Black Foot ), plural Pieds Noirs, is a term referring to people of French and other European ancestry who lived in French North Africa, namely French Algeria, the French protectorate in Morocco, or the French protectorate of Tunisia, often for generations, until the end of French rule in North Africa between 1956 and 1962.	Pied Noir (, Pé Negro ), plural Pieds Noirs, é um termo usado para fazer referência aos cidadãos franceses, e outros de ascendência europeia, que viveram na Norte de África francês, nomeadamente a Argélia francesa, o Protetorado Francês do Marrocos ou o Protetorado Francês da Tunísia, por várias gerações, até ao fim da governação francesa no norte Africa entre 1956 e 1962.
You see, cowboys and French farce people don't go well together, and the system knows that.	Você pode ver, falsos cowboys e franceses não se dão bem juntos, e o sistema sabe disso.
The think tank French etranger.org thinks that number would be much closer to three million people.	O instituto de pesquisa French etranger.org acredita que aquele número estaria mais próximo de três milhões de pessoas.
French literature is, generally speaking, literature written in the French language, particularly by citizens of France it may also refer to literature written by people living in France who speak traditional languages of France other than French.	A literatura francesa é, no geral, literatura escrita na língua francesa, particularmente por franceses pode também se referir à literatura escrita pelos povos que vivem em França que falam outras línguas não francesas tradicionais, ou por outras nações que têm o francês como língua oficial.
Ordinary French people opening their doors to those affected. PorteOuverte is a sign that the French spirit is stronger than ever. The Ranting Rozzer ( RantingRozzer) November 14, 2015	Os habitantes destas zonas abriram as portas de suas casas para providenciar um local de abrigo seguro a quem quisesse.
At the 2007 census, 87.3 of people living in French Polynesia were born in French Polynesia, 9.3 were born in metropolitan France, 1.4 were born in overseas France outside of French Polynesia, and 2.0 were born in foreign countries.	Demografia A Polinésia Francesa tem habitantes, segundo os censos de 20 de Agosto de 2007, o que representa menos de 0,5 da população da França, mas cerca de 10 da França do ultramar e um terço da população das coletividades de ultramar.
He's an 18th century French painter best known for his still lifes, but he did occasionally paint people.	Ele é um pintor francês do século 18 mais conhecido por suas naturezas mortas, mas ele ocasionalmente pintava pessoas.
A last minute poster, where a Tunisian demonstrator writes The will of the People Many Tunisian and French readers will save today's issue of the French daily Libération that says it all, with one word, in French and Arabic Freedom.	Muitos leitores tunisianos e franceses vão guardar o exemplar do dia 15 do jornal francês diário Libération , que diz tudo numa só palavra, em francês e árabe Liberdade.
89.2 of inhabitants of Turkish origin have been naturalized, as have 88.4 of people of Moroccan background, 75.4 of Italians, 56.2 of the French and 47.8 of Dutch people.	Dentre esses, 89,2 dos imigrantes turcos, 88,4 dos imigrantes marroquinos, 75,4 dos imigrantes italianos, 56,2 dos imigrantes franceses e 47,8 dos imigrantes holandeses foram naturalizados.
My friend stayed in Nouakchott and I went off with a group of French people to discover the Adrar Region.	O meu amigo ficou em Nouakchott e eu fui com um grupo de franceses à descoberta da região de Adrar.
The original French people have lost the status of cultural reference, a status they held in earlier periods of immigration.	O povo francês original perdeu o status de referência cultural, uma condição que eles detinham no início do período imigratório.
Quite a few people speak a bit of French a lot in the bigger cities, less so in the countryside.	Muitas pessoas falam um pouco de francês muitas nas grandes cidades, e poucas no interior.
A minuet ( also spelled menuet ), is a social dance of French origin for two people, usually in 3 4 time.	Minueto ou minuet é uma dança em compasso de 3 4, de origem francesa, ou uma composição musical que integra suítes e sinfonias.
But a French president must speak French!	Mas um presidente Francês deve falar Francês!
The car became a bestseller, achieving the designer's aim of providing rural French people with a motorized alternative to the horse.	Este carro tornou se um bestseller conseguindo alcançar o objectivo do designer de providenciar aos franceses do mundo rural um substituto motorizado do cavalo.
Even if the French have the reputation of being one of the thinnest people in developed countries,France like other rich countries faces an increasing and recent epidemic of obesity, due mostly to the replacement of traditional healthy French cuisine by junk food in French eating habits.	Apesar dos franceses terem a reputação de ser um dos povos mais magros entre os países desenvolvidos, a França, como outros países ricos, enfrenta uma epidemia crescente e recente de obesidade, principalmente devido à substituição da culinária tradicional francesa saudável por junk food nos hábitos alimentares franceses.
I wrote to my French teacher in French.	Escrevi para o meu professor de francês em francês.
The French nobility reacted to the proposed reforms with hostility, and successfully opposed their implementation increased discontent among the common people ensued.	A nobreza francesa reagiu com hostilidade às reformas propostas, e com uma oposição bem sucedida à sua implementação.
Biography Youth Duras was born in Gia Dinh (a former name for Saigon), Cochinchina, French Indochina (now Vietnam), after her parents responded to a campaign by the French government encouraging people to work in the colony.	Biografia Marguerite Duras nasceu em Gia Định, atual distrito de Bình Thạnh em Saigon (atual Cidade de Ho Chi Minh), na colônia francesa da Cochinchina, sul do atual Vietnã.
Ahmed Merabet died as a French citizen defending his fellow French citizens and the French nation.	Ahmed Merabet morreu como um cidadão francês defendendo seus compatriotas e a nação francesa.
I'd rather study French with a native French speaker.	Prefiro estudar francês com um falante nativo de francês.
I'd rather study French with a native French speaker.	Eu prefiro estudar francês com um falante nativo de francês.
I'd rather study French with a native French speaker.	Prefiro estudar francês com um nativo.
I'd rather study French with a native French speaker.	Eu prefiro estudar francês com um nativo.
Tsonga may refer to Tsonga language, a Bantu language spoken in southern Africa Tsonga people, a large group of people living mainly in southern Mozambique Jo Wilfried Tsonga (born 1985), French tennis player	Tsonga pode se referir a Tsongas, povo africano de Moçambique Chitsonga, língua falada no sul de Moçambique e uma das onze línguas oficiais da África do Sul Pessoas Jo Wilfried Tsonga, tenista francês.
Mathematicians are like French people whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.	Matemáticos são como os franceses seja o que for que você disser a eles, eles traduzem em sua própria linguagem e transformam em uma coisa totalmente diferente.
When you ask people in France what percentage of the French population is immigrants, the answer is about 24 percent. That's their guess.	Quando você pergunta para as pessoas na França que pocentagem da população francesa é composta de imigrantes, a resposta gira em torno de 24 . Essa é a estimativa deles.
About 95.0 of the people of Quebec speak French as either their first or second language, and for some as their third language.	São 500 milhões se incluídos os que a falam como segunda língua ou como língua estrangeira.

Display this page in English