Tradução de "friendlies" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| France, Yugoslavia and the United States all undertook friendlies in South America following the competition. | França, Iugoslávia e Estados Unidos jogariam amistosos na América do Sul após a competição. |
| It would be another four years before the national team would be represented in international friendlies. | Seriam mais quatro anos antes de a equipe nacional ser representada em amistosos internacionais. |
| The manager stayed on through 2005 into the following summer, overseeing a series a friendlies against European sides. | O técnico permaneceu até 2005, supervisionando uma série um amistosos contra clubes europeus. |
| After the 1921 Guatemala tournament, El Salvador only played three other international friendlies against Costa Rica and Honduras. | Depois do torneio da Guatemala de 1921, El Salvador só jogou outros 3 amistosos internacionais, contra a Costa Rica e contra Honduras. |
| A series of international friendlies were played against the national representation of Guatemala on 9, 12 and 16 December 1923. | Uma série de amistosos internacionais foram jogados contra a representação nacional da Guatemala em 9, 12 e 16 de dezembro de 1923. |
| He briefly managed the French national team in 1967, but was replaced after only two games, both friendlies that ended in defeats. | O ex jogador assumiu brevemente as rédeas da Seleção Francesa em 1967, mas foi substituído após dois jogos apenas, ambos amistosos que terminaram em derrota. |
| In 1972, on a third international tour, the club played friendlies in Algeria and Morocco and took part in a tournament in Turkey. | Em 1972, na terceira excursão internacional, participando de jogos amistosos na Argélia e Marrocos, participa também do Triangular na Turquia. |
| Then, in 1919 then President Arnaldo Loyo faced a challenge to many at the time was considered madness get Sport to Belém do Pará to play a series of five friendlies. | Eis que, em 1919, o então presidente rubro negro Arnaldo Loyo encarou um desafio que, para muitos na época, foi considerado uma loucura levar o Sport a Belém do Pará para jogar uma série de cinco amistosos. |
| In preparation for the 2011 CONCACAF Gold Cup, the U.S. played three friendlies a 1 1 draw to Argentina, a 1 0 loss to Paraguay, and a 4 0 loss to Spain. | Em preparação para a Copa Ouro da CONCACAF 2011, os EUA jogou três amistosos, um empate 1 1 com a Argentina, uma perda de 1 0 para o Paraguai, e uma perda embaraçoso 4 0 para a Espanha. |
| In 1969, Coritiba embarked on its first international tour, playing friendlies in Germany, Austria, Bulgaria, the Netherlands and Belgium and participating in the III Torneio Cidade de Murcia (III Tournament in Murcia), in Spain. | Em 1969 o Coritiba é bicampeão estadual e faz sua primeira excursão para o exterior, participando de jogos amistosos na Alemanha, Áustria, Bulgária, Holanda e Bélgica, participa também do III Torneio Cidade de Murcia, na Espanha, e conquista a Taça Pierre Colon, na França. |
| It was an important and historical moment when, in 1997 Costa Rica was invited for the first time to the Copa América held in Bolivia, Costa Rica also played memorable friendlies including a 5 4 defeat against Uruguay in Estadio Centenario. | Foi um momento importante e histórico quando, em 1997, a Costa Rica foi convidada pela primeira vez para a Copa América realizada na Bolívia. |
| The Canadian national team toured Australia in 1924, playing a series of test friendlies against their hosts, including their first official match, a 3 2 friendly defeat to the Australian national football team in Brisbane, Queensland on June 7, 1924. | A seleção canadense excursionou pela Austrália em 1924, jogando uma série de testes amistosos contra seus hospedeiros, incluindo o seu primeiro jogo oficial, uma derrota amistosa por 3 2 para a seleção australiana de futebol em Brisbane, em 07 de junho de 1924. |
| Third thing on my checklist relations with friendlies that can sustain the society. In Montana today, more than half of the income of Montana is not earned within Montana, but is derived from out of state transfer payments from social security, investments and so on which makes Montana vulnerable to the rest of the United States. | Terceiro item na minha lista relação com vizinhos amistosos que podem auxiliar a sociedade. Atualmente, mais da metade da renda de Montana não é ganha em Montana, mas é derivada de fora do estado transferência de pagamentos de seguro social, investimentos, etc, o que torna Montana vulnerável ao resto dos Estados Unidos. |
