Tradução de "fry off" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fry, Joseph A. | Fry, Joseph A. |
| Don't fry bacon naked! | Não frite bacon pelado! |
| Fry an egg for me. | Frita um ovo para mim. |
| I like to fry fish. | Gosto de provar peixe. |
| I did not fry the doughnut. | Não fritei a rosquinha. |
| Why did you fry two sausages only? | Por que você fritou só duas linguiças? |
| And each butter fry is composed of different pieces. | E cada batatoleta é composta por peças distintas. |
| Even more interesting to me is that 600 volts doesn't fry it. | Mais interessante para mim é que 600 volts não as queima. |
| fry the onions until they're as golden as the sunset on Jacare beach | frite as cebolas até dourar como o pôr do sol do Jacaré |
| Stephen Fry portrays Gordon Deitrich, a closeted homosexual and talk comedy show host. | Stephen Fry interpreta Gordon Deitrich, um homossexual enrustido e apresentador de TV. |
| In northern Taiwan, people fry the rice with meat first and then steam it. | No norte de Taiwan, as pessoas fritam o arroz com carne antes e depois o defumam. |
| In order to eat them, you can fry, boil and add them to congee. | Podem ser degustados fritos, cozidos ou em um mingau. |
| In the meantime, cut the bread into cubes and fry them in hot oil. | Enquanto isso, corte as fatias de pão em dados e frite os no óleo quente. |
| I usually won't sweat until my body reaches 105 degrees F enough to fry an egg. | Eu só começo a suar quando a temperatura do corpo passa dos 40 graus O suficiente para fritar um ovo. |
| I say, Terry, please, I'm trying to fry an egg in here. Give me a break. | Eu digo Terry, por favor, estou tentando fritar um ovo aqui. Me deixa em paz. |
| The remaining trustees are Sonita Alleyne, Richard Ayre, Anthony Fry, David Liddiment, Suzanna Taverne and Lord Williams. | Os restantes quatro membros são Richard Ayre , Anthony Fry, David Liddiment e Mehmuda Mian. |
| England international players Corinthian's famous amateur players include the likes of Max Woosnam and C. B. Fry. | Títulos Jogadores cedidos à seleção Inglesa Pelo Corinthian passaram famosos jogadores do amadorismo britânico, como Max Woosnam e C. B. Fry. |
| And low light is a critical issue with filming animals, because if it's too high, you fry them. | E pouca luz é um problema crítico quando se filma animais, porque se a luz está muito forte, você os alarma. |
| I can bring home the bacon, fry it up in the pan and never let you forget you're a man. | Consigo comprar o bacon, fritá lo e jamais deixá lo esquecer que é um homem. |
| Episodes usually feature the central trio of Fry, Leela, and Bender, though occasional storylines center on the other main characters. | Os episódios normalmente apresentam o trio Fry, Leela e Bender, embora enredos centrados nos demais protagonistas sejam comuns. |
| These were returned to Martin Fry who was delighted, but unsure as to what he would yet do with them. | A banda continua ativa até hoje, mas somente com um membro original, o vocalista Martin Fry. |
| You see here the work of Ben Fry. This is Human vs. Chimps the few chromosomes that distinguish us from chimps. | E aqui vêem o trabalho do Ben Fry. Este é humano contra chimpamzés. os poucos cromossomos que nos distingue deles. |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | PS Não saiam de cima dele! Não saiam! Não saiam! |
| Scotch tape came out of this program, as well as Art Fry developed sticky notes from during his personal time for 3M. | A fita adesiva veio desse programa, assim como foi quando Art Fry desenvolveu o 'post it' ao longo de seu tempo pessoal na 3M. |
| Prior to becoming the ship's captain, Leela works as a career assignment officer at the cryogenics lab where she first meets Fry. | Antes de se tornar capitã da nave, trabalhou como oficial de atribuição de carreira no laboratório criogênico onde conheceu Fry. |
| That's me on the left, my graduate student at the time, Erika Raymond, and Lee Fry, who was the engineer on the project. | Aquela sou eu na esquerda, minha aluna de pós graduação na época, Erica Raymond, e Lee Fry, o engenheiro do projeto. |
| Off ' | Cortem... |
| First, he said that enforcing federal marijuana legislation in Colorado and Washington was not a priority of his administration he had other fish to fry. | Primeiro, referiu que a aplicação da legislação federal sobre a marijuana no Colorado e em Washington não era uma prioridade do seu governo ele tinha outros peixes para fritar. |
| Fry observed that Cézanne drew from his great discovery of the permeation of every part of the design with a uniform and continuous plastic theme . | Fry observou que Cézanne desenhou através de sua grande descoberta da permeação de cada de cada parte do desenho com um tema plástico uniforme e contínuo . |
| Take the goggles off. Take the goggles off! | Tire os óculos. Tire os óculos. |
| Chris Anderson You're off, you're off. That's it. | Chris Anderson Pode sair, pode sair. Já chega. |
| Hilary served the ugali with a fry of meat and tomatoes the sun slammed down on the thin steel roof and we perspired as we ate. | Hilary servia o ugali com uma fritada de carne e tomates, o sol era forte sobre o fino telhado de aço, e suávamos enquanto comíamos. |
| If I am pleased with you, I ll reward you but if I am not, I ll put you in a pan and fry you in the oven. | Se eu estiver satisfeito com você, eu lhe darei uma recompensa mas se eu não estiver, eu o colocarei em uma panela para cozinhar no forno. |
| Master control off. The hell with it. Way off. | Controle mestre desligado. Que se dane. Tô caindo fora . |
| They laugh him off. You don't laugh him off. | Eles riem dele. Você não ri dele. |
| Eight Off | Oitos Fora |
| Lights Off | Luzes Desligadas |
| Hands off. | Tira as mãos. |
| Hands off. | Tire as mãos. |
| Hands off. | Tirem as mãos. |
| Cool off! | Acalme se. |
| Cool off! | Acalme se! |
| Fuck off! | Foda se! |
| Piss off! | Vai te catar! |
| Back off. | Recue. |
