Tradução de "full day rate" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| BE end of day rate | PTE 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 1.0 |
| Nominal rate Monthly 1 working day | Taxa nominal Taxa nominal Mensal 1 dia útil |
| Nominal rate Monthly 1 working day | Taxa nominal Mensal 1 dia útil |
| Economists calculate the cyclically adjusted full employment unemployment rate, e.g. | Subemprego é uma situação econômica localizada entre o emprego e o desemprego. |
| And we found ourselves full every day with kids. | E acabamos lotados de crianças todos os dias. |
| MLRi the marginal lending rate on day i | MLRi a taxa da facilidade permanente de cedŒncia de liquidez do dia i |
| Refers to lowest rate offered to clients , secured with a full mortgage | Refere se às taxas mais baixas oferecidas aos clientes garantidos por hipoteca |
| How best to unwind after a day full of winter fun? | Onde você quer relaxar depois de um dia de brincadas invernais? |
| These Eurosystem operations will continue to take the form of seven day repurchase operations against ECB eligible collateral and to be carried out as fixed rate tenders with full allotment . | Estas operações do Eurosistema continuarão a assumir a forma de operações de recompra de 7 dias contra activos considerados elegíveis pelo BCE e a ser realizadas como leilões de taxa fixa com colocação total . |
| Yesterday was a bloody full moon day and today is bloody Sept27. | Ontem foi um dia de lua cheia sangrento e hoje é um 27 de setembro sangrento . |
| By August 9, the production was already a full day behind schedule. | Em 9 de agosto, a produção estava um dia atrasada. |
| interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day . | interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day . |
| ( ii ) interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day . | ii ) os juros compensatórios serão determinados mediante a aplicação de uma taxa de referência a ser fixada dia a dia . |
| ( ii ) interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day . | ( ii ) interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day . |
| Diagnosis Laboratory tests might include full blood count, liver enzymes, renal function and erythrocyte sedimentation rate. | Diagnóstico Os testes laboratoriais podem incluir hemograma, enzimas hepáticas, função renal e taxa de sedimentação eritrocitária. |
| representative market exchange rate prevailing on the last working day of each quarter . | As responsabilidades expressas em moeda estrangeira , ou trocadas através de acordos contratuais de uma moeda estrangeira para uma ou mais moedas estrangeiras , serão convertidas nas outras moedas estrangeiras à taxa convencionada nesses contratos e serão convertidas na moeda nacional com base na taxa de câmbio representativa do mercado em vigor no último dia útil de cada trimestre . |
| These will be conducted as fixed rate tender procedures with full allotment , until at least that date . | Estas operações serão conduzidas através de leilões de taxa fixa com colocação total , pelo menos , até essa data . |
| Nay Nay Naing Bloody Day 27 Sept 2007 Everyone has been saying today as bloody 27Sept and yesterday as bloody Full Moon Day. | Nay Nay Naing Dia Sangrento 27 de setembro de 2007 Todo mundo está se referindo ao dia de hoje como '27 de setembro sangrento' e ontem como 'dia de lua cheia sangrento'. |
| The conversion into euro , if appropriate , shall be made on the close out day at the market rate on that day . | A conversão em euros , se necessária , deve ser efectuada no dia de fecho da posição , à taxa de câmbio de mercado em vigor nesse dia . |
| The conversion into euro , if appropriate , shall be made on the close out day at the market rate on that day . | A conversão em euros , se for caso disso , deve ser efectuada no dia de fecho da posição à taxa de mercado desse dia . |
| The operations will be conducted as fixed rate tender procedures with full allotment , and the rate in the first of these operations will be the rate in the main refinancing operations at that time . | As operações serão conduzidas através de procedimentos de leilão de taxa fixa com colocação total , sendo aplicada à primeira destas operações a taxa das operações principais de refinanciamento em vigor na altura . |
| According to this procedure , bids above the marginal allotment rate ( the lowest accepted bid ) are satisfied in full and at the interest rate offered , while bids at the marginal rate are allotted pro rata . | Conferência de imprensa após a reunião externa do Conselho do BCE , em Maastricht , em 7 de Fevereiro de 2002 , para assinalar o décimo aniversário da assinatura do Tratado de Maastricht . O Presidente Duisenberg anuncia que cessará as suas funções em 2003 |
| The cost incurred by credit institutions in holding reserves on a given day can be measured by the difference between the interbank overnight rate and the interest rate paid on the required reserves ( the main refinancing operations ( MRO ) rate ) on that day . | O custo incorrido pelas instituições de crédito com a detenção de reservas num dado dia pode ser medido pela diferença entre a taxa overnight interbancária e a taxa de juro paga sobre as reservas mínimas ( a taxa das operações principais de refinanciamento ( OPR )) nesse mesmo dia . |
| The full exercise of their powers shall start from the first day of the third stage . | O pleno exercício das suas competências tem início no primeiro dia da terceira fase . |
| The Commission is committed to play its part in full to make Euros Day a success .' | A Comissão está inteiramente empenhada em fazer do Euros dia um grande êxito ' |
| The full exercise of their powers shall start from the first day of the third stage . | O pleno exercício das suas compet6ncias tem início no primeiro dia da terceira fase . |
| 5 . The conversion into euro , if appropriate , shall be made on the close out day at the market rate on that day . | As diferenças entre as taxas à vista e a prazo devem ser tratadas como juros a pagar ou a receber , de acordo com o princípio da especialização do exercício , tanto no que se refere às compras como às vendas . 5 . |
| The interest rate is announced in advance by the Eurosystem and is calculated as a simple interest rate with the day count convention | A taxa de juro é anunciada antecipadamente pelo Eurosistema e os juros são calculados com base numa taxa de juro simples aplicada de acordo |
| The MROs were conducted as variable rate tenders with a minimum bid rate according to the multiple rate ( American ) auction procedure . According to this procedure , bids above the marginal allotment rate ( the lowest accepted bid ) are satisfied in full and at the interest rate offered , while bids at the marginal rate are allotted pro rata . | As OPR foram conduzidas como leilões de taxa variável com uma taxa mínima de proposta em conformidade com o procedimento de leilão de taxa múltipla ( leilão americano ) , de acordo com o qual propostas acima da taxa de colocação marginal ( a proposta aceite mais baixa ) são satisfeitas na totalidade , à taxa de juro proposta , enquanto propostas à taxa marginal são colocadas através de rateio . |
| The full exercise of their powers shall start from the first day of the third stage . 2 . | 2 . No âmbito de um sistema de mercados abertos e concorrenciais , a acção da Comunidade tem por objectivo fomentar a interconexão e a interoperabilidade das redes nacionais , bem como o acesso a essas redes . |
| Day patient A day patient or (day patient) is a patient who is using the full range of services of a hospital or clinic but is not expected to stay the night. | u p Um paciente (do latim patiens ) é uma pessoa que está sendo cuidada por um médico, enfermeiro ou cirurgião dentista. |
| Chart A Daily realised volatility of the overnight interest rate ( basis points ) daily realised volatility of the overnight rate centred 21 day moving average | Gráfico A Volatilidade realizada diária da taxa de juro overnight ( em pontos base ) volatilidade realizada diária da taxa overnight média móvel centrada de 21 dias |
| The current rate of trucks entering Gaza through Kerem Shalom is 250 trucks per day. | A taxa atual de caminhões que entram em Gaza através de Kerem Shalom é de 250 por dia. |
| The unemployment rate remains about two percentage points higher than what most economists consider consistent with a full recovery, and the labor force participation rate is hovering near historic lows. | A taxa de desemprego continua perto de dois pontos percentuais mais alta do que o nível considerado pela maior parte dos economistas como consistente com uma plena recuperação, e a taxa de participação da força de trabalho paira por mínimos históricos. |
| 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 55 B ( ii ) interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day . | 2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 55 B ii ) os juros compensatórios serão determinados mediante a aplicação de uma taxa de referência a ser fixada dia a dia . |
| For 2004 , the non working day adjusted average annual growth rate of euro area GDP was around ¼ percentage point higher than the working day adjusted growth rate , owing to the greater number of working days that year . | Para 2004 , a taxa de crescimento médio anual do PIB da área do euro não corrigida de dias úteis foi cerca de ¼ ponto percentual mais elevada do que a taxa de crescimento corrigida de dias úteis , devido ao facto de ter sido um ano com maior número de dias úteis . |
| However , it will not start the full exercise of its powers until the first day of Stage Three . | Todavia , ela apenas iniciará o exercício pleno das respectivas funcóes no primeiro dia da Terceira Fase . |
| Whereas Covington had no secondary cache at all, Mendocino included 128 KB of L2 cache running at full clock rate. | Ao passo que o Covington não tinha cache L2 algum, o Mendocino incluía 128 KB de cache L2 rodando à mesma velocidade do processador. |
| In the context of the financial market volatility in 2009 , the Eurosystem continued to conduct operations as fixed rate tenders with full allotment with 7 , 28 and 84 day maturity to provide US dollar liquidity to the Eurosystem 's counterparties . | No contexto da volatilidade nos mercados financeiros em 2009 , o Eurosistema continuou a conduzir operações sob a forma de leilões de taxa fixa com colocação total e com prazo de 7 , 28 e 84 dias , para ceder liquidez em dólares dos EUA às contrapartes do Eurosistema . |
| The first two operations ( settled on 25 June and 1 October ) were conducted as fixed rate tender procedures with full allotment and a zero spread over the rate on the MROs . | As duas primeiras operações ( liquidadas em 25 de Junho e 1 de Outubro ) foram conduzidas sob a forma de leilões de taxa fixa com colocação total e um diferencial de zero acima da taxa das OPR . |
| So the annual death rate adds up to 150,000 sorry, the daily death rate 150,000 people per day, which is a huge number by any standard. | A taxa anual de mortalidade chega a 150.000... perdão, a taxa diária 150.000 pessoas por dia, o que é um número estarrecedor. |
| The day to day activities of the ESAs shall however be managed by an Executive Director , who , similarly to the Chairperson , shall be a full time independent professional . | As actividades correntes das AES serão , contudo , geridas por um Director Executivo que , à semelhança do seu Presidente , será um profissional independente a tempo inteiro . |
| However, it is a day full of strong emotions and evaluations, after the police uprising that paralyzed the country. | No entanto, é um dia cheio de emoções fortes e avaliações, após a revolta da polícia que paralisou o país. |
| Chart B Daily realised volatility of longer term deposit interest rates ( basis points ) one month deposit interest rate three month deposit interest rate twelve month deposit interest rate centred 21 day moving average ( one month ) centred 21 day moving average ( three months ) centred 21 day moving average ( twelve months ) 120 100 80 60 40 20 0 16 14 12 10 8 6 4 2 0 Jan. Mar . | Gráfico B Volatilidade realizada diária das taxas de juro dos depósitos a mais longo prazo ( em pontos base ) taxa de juro dos depósitos a um mês taxa de juro dos depósitos a três meses taxa de juro dos depósitos a doze meses média móvel centrada de 21 dias ( um mês ) média móvel centrada de 21 dias ( três meses ) média móvel centrada de 21 dias ( doze meses ) 120 100 80 60 40 20 0 16 14 12 10 8 6 4 2 0 Jan. Mar . |
| And if you open the newspaper any day of the week, it's full of people who've messed up their lives. | E se você abrir o jornal em qualquer dia da semana, está cheio de pessoas que estragaram as suas vidas. |
Related searches : Full Day - Day Rate - Full Rate - One Full Day - Full Day Course - Full Day Program - Full Day Excursion - A Full Day - Full Day Trip - Full-day Event - Full Day Meeting - Full Working Day - Full Moon Day - Full-day Training