Tradução de "full national treatment" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| a more harmonised treatment of national and cross border payments 1 . | iii ) facilitando aos clientes o acesso ao BIC ( enquanto for um identificador exigido na SEPA ) e ao IBAN ( por exemplo , colocando o num lugar óbvio 6 O Eurosistema espera não só que os instrumentos de pagamento disponibilizados no formato já existente sejam igualmente disponibilizados no formato SEPA , mas também que seja assegurado o mesmo nível de serviço . |
| This national park is full of beautiful scenery. | Este parque nacional é rodeado de uma paisagem linda. |
| again , the treatment of these gains and losses will be subject to national rules . | acresce que o tratamento destes ganhos e perdas ficará sujeito às regras nacionais . |
| Fortunately, in Bulgaria the HCV treatment expenses are covered by the National Health Insurance Fund. | Felizmente o tratamento do VHC na Bulgária é coberto pela Fundo Nacional do Seguro Saúde. |
| Example The treatment of positions vis à vis other Eurosystem national central banks explains the difference of EUR ... | Exemplo o tratamento de posições perante outros bancos centrais nacionais do Eurosistema explica a diferença de ... |
| Treatment | Procedimento |
| You can see before treatment and after treatment. | Você pode ver o antes e depois do tratamento. |
| Full account shall be taken of national laws and practices as specified in this Charter. | As legislações e práticas nacionais devem ser plenamente tidas em conta tal como precisado na presente Carta. |
| Full account shall be taken of national laws and practices as specified in this Charter . | Serão inteiramente tidas em conta as legislações e práticas nacionais especificadas na presente Carta . |
| The auditors shall have full power to examine all books and accounts of the ECB and national central banks and obtain full information about their transactions . | Os auditores têm plenos poderes para examinar todos os livros e contas do BCE e dos bancos centrais nacionais , assim como para obter informações completas sobre as suas operações . |
| Full account shall be taken of national laws and practices as specified in this Charter.7. | As legislações e práticas nacionais devem ser plenamente tidas em conta tal como precisado na presente Carta.7. |
| Full adherence to the SDD Rulebook by SCT banks currently offering direct debits at national level . | Data de Adesão total ao lançamento dos manual relativo aos Débitos Directos Débitos Directos SEPA SEPA pelos bancos que adoptaram o sistema de Transferências a Crédito SEPA e que actualmente oferecem débitos directos a nível nacional . |
| Statistical treatment | Tratamento estatístico |
| The auditon shall have full power to examlne all books and accounts of the ECB and national central banks and obtain full information about their transactions . 27.2 . | 290.2 . Os dados estatísticos a utilizar na aplicação deste artigo são facultados pela Comissão de acordo com as regras adoptadas pelo Conselho , nos termos do procedimento previsto no artigo 420 290.3 . |
| and full consistency to be achieved in some areas , especially in the treatment of derivatives , the portfolio account in general and the valuation of outstanding stocks . | para a balança de pagamentos da área da moeda única serão compatíveis , tanto quanto possível , com o novo Manual do FMI . |
| The national accounts treatment of the State transfers to the civil servants pension system imply a double counting of these transfers . | O tratamento das transferências para o sistema de pensões dos funcionários públicos nas contas nacionais implica a dupla contabilização destas transferências . |
| The auditors shall have full power to examine all books and accounts of the European Central Bank and national central banks and obtain full information about their transactions.2. | o |
| Treatment of investors | Tratamento dos investidores |
| Statistical treatment 3 . | Tratamento estatístico 3 . |
| Statistical treatment 1 . | Tratamento estatístico 1 . |
| He's under treatment. | Ele está sob tratamento. |
| Tom needs treatment. | Tom precisa de tratamento. |
| Payne Treatment Plant. | Ligações externas |
| Localized versions contained contents licensed from national sources and more or less content than the full English version. | Versões locais poderiam conter conteúdo licenciado de fontes nacionais e poderiam conter mais ou menos conteúdo que a versão completa em inglês. |
| Such cooperation with the NCBs should be guided by the principles of non discrimination , equal treatment and the avoidance of national bias . | Na falta de uma posiçª o definida por parte do BCE , os destinatÆrios devem explicitamente preservar a posiçª o do BCE sobre determinado assunto quando se pronunciarem a título pessoal . |
| The harmonised accounting treatment should apply to the costs incurred in connection with the issue of both national banknotes and euro banknotes . | O tratamento contabilístico harmonizado deve aplicar se aos custos incorridos tanto com a emissão das notas de banco nacionais como com a emissão das notas de banco expressas em euros . |
| And you follow the treatment like that, to the end of the treatment. | E você segue seu tratamento desta maneira, até o finalizá lo. |
| Classification and treatment of euro banknotes by staff operated machines Category Properties Treatment | Classificação e tratamento das notas de euro por máquinas operadas por pessoal próprio Categoria Características Procedimento |
| However , from the beginning , as for national accounts compilers as for BOP compilers , the original treatment was considered as raising some conceptual problems . | Contudo , desde o início , para os técnicos que compilaram as contas nacionais e para os que compilaram a Balança de Pagamentos ( BP ) , o tratamento original era considerado como problemático do ponto de vista conceptual . |
| Now the Journal of the National Medical Association gave my memoir a full clinical review, which is very unusual. | Agora o Jornal da Associação Médica Nacional deu ao meu livro de memória um revisão clínica completa, o que é muito incomum. |
| There is no single Anglican Church with universal juridical authority, since each national or regional church has full autonomy. | Não existe uma única Igreja Anglicana com autoridade jurídica universal, pois cada igreja nacional, ou regional, tem autonomia total. |
| It's full of us, it's full of our stuff, full of our waste, full of our demands. | Está cheia de nós, cheia das nossas coisas, cheia dos nossos dejetos, das nossas demandas. |
| Dose adjustments during treatment | Ajustamentos da dose durante o tratamento |
| Treatment Return to customer . | Procedimento Devolver ao cliente . |
| Waste treatment and depollution . | Tratamento de resíduos e despoluição . |
| tariff treatment , on import | tratamento pautal , na importação |
| Treatment Return to customer | Procedimento Devolver ao cliente . |
| Brazil Treatment and prejudice | Brasil Tratamento e preconceito |
| Inhuman treatment of miners. | Tratamento desumano aos garimpeiros. |
| Waste treatment and depollution ( code 282 ) Includes the treatment of radioactive and other waste | Tratamento de resíduos e despoluição ( código 282 ) Inclui o tratamento de resíduos radioactivos e outros |
| Completing the course of treatment is an important factor in achieving better treatment outcomes. | Com o tempo, as células cancerígenas tornaram se mais resistentes ao tratamento de quimioterapia. |
| No single treatment is best and treatment is typically tailored to the child's needs. | Não existe um único tratamento melhor e o tratamento é geralmente sob medida para as necessidades da criança. |
| Treatment Treatment of a subdural hematoma depends on its size and rate of growth. | O tratamento de um hematoma subdural depende de seu tamanho e velocidade de crescimento. |
| Cities should be full of vibrations, full of sound, full of music. | Cidades devem ser cheias de vibração, cheias de som, cheias de música. |
| Development of the standards by the ESAs ensures that they benefit in full from the specialised expertise of national supervisors . | O desenvolvimento das normas pelas AES permitirá garantir que possam beneficiar totalmente das competências especializadas das autoridades nacionais de supervisão . |
Related searches : National Treatment - Full Treatment - Full Face Treatment - Pre-establishment National Treatment - National Capital - National Register - National Emblem - National Emergency - National Convention - National Federation - National Institute