Tradução de "full of resentment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Full - translation :

Resentment - translation :

Palavras-chave : Cheias Cheios Completa Completo Total Ressentimento Ressentimentos Ressentido Rancor Indignação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

At 20 the torch of resentment was lit.	Aos 20 anos a tocha do ressentimento foi acesa.
Again, I say this with no resentment.	Mais uma vez, digo isso sem nenhum ressentimento.
I say this with no resentment whatsoever, just sadness.	Digo isto sem ressentimento algum, apenas tristeza.
Author and journalist Christopher Hitchens observed that the central paradox of the classic Bond stories is that, although superficially devoted to the Anglo American war against communism, they are full of contempt and resentment for America and Americans .	O autor e jornalista Christopher Hitchens salienta que o paradoxo das histórias clássicas de Bond é que elas estão cheias de desprezo e ressentimento pela América e os americanos, apesar de serem superficialmente dedicadas a guerra anglo americana contra o comunismo .
It's full of us, it's full of our stuff, full of our waste, full of our demands.	Está cheia de nós, cheia das nossas coisas, cheia dos nossos dejetos, das nossas demandas.
In Egypt, the government s problems were compounded by resentment of the Muslim Brotherhood s ideology and intolerance.	No Egipto, os problemas do governo foram agravados pelo ressentimento da ideologia e da intolerância da Irmandade Muçulmana.
Cities should be full of vibrations, full of sound, full of music.	Cidades devem ser cheias de vibração, cheias de som, cheias de música.
US drones have certainly been breeding anger and resentment towards the US administration.	Drones americanos certamente têm criado raiva e ressentimento em relação ao governo dos EUA.
Maybe I should have some resentment in me, but I am too tired.	Talvez eu até deveria ter algum ressentimento, mas estou muito cansado.
There was some resentment among the Japanese over the flag, resulting in some protests.	Havia um pouco de ressentimento entre os japoneses sobre a bandeira, resultando em alguns protestos.
By 1381, there was a deep felt resentment against the governing classes in the lower levels of English society.	Por volta de 1381, havia um profundo ressentimento nas classes mais baixas da sociedade inglesa contra as classes governantes.
And also, the bitterness and even resentment towards the rich and the powerful is quite widespread.	E também o amargor e até mesmo ressentimento para com ricos e poderosos e bastante difundido.
If social inequalities were to reach new heights, their frustration and resentment could manifest itself fully.	Se as desigualdades sociais servissem para atingir novos patamares, a sua frustração e ressentimento poderiam manifestar se plenamente.
When America does not adhere to the principles that it preaches to others, it breeds resentment.	Quando a América não adere aos princípios que prega aos outros, isso gera ressentimento.
Resentment towards his policies in the Muslim north culminated in the eruption of a long lasting civil war in 1965.	Em 1965, revoltas contra a política do país fizeram com que os muçulmanos da região norte entrassem em uma guerra civil.
April in Kabul is beautiful, full of roses, full of flowers.	Abril em Kabul é lindo, cheio de rosas, cheio de flores.
Those are fighting words, creating resentment and division just when unity and burden sharing are most needed.	Esta forma de expressão é conflituosa, cria ressentimentos e divisões, justamente no momento em que a união e a partilha do fardo são mais necessárias.
I feel resentment towards the media for its minimum coverage, even though the health of children is a very important issue.	Tenho ressentimentos dos meios de comunicação pela pequena cobertura do caso, inclusive sobre a saúde das crianças, que é um assunto muito importante.
Matt Damon was intentionally not brought into the camp, to make the rest of the group feel resentment towards the character.	Propositalmente, para fazer o resto do grupo sentir ressentimento em relação ao personagem de Matt Damon, ele não foi levado ao campo até os últimos dias.
full of holes	estão cheias de lacunas
This government intervention into culture has caused resentment among non Malays who feel their cultural freedom was lessened.	Esta intervenção do governo na cultura tem causado ressentimento entre os não malaios que sentem que a sua liberdade cultural foi diminuída.
According to historians, Caligula was an excellent natural actor and, recognizing danger, hid all his resentment towards Tiberius.	Segundo certos historiadores era um excelente ator que, vendo o perigo, decidiu esconder o ressentimento que albergava para Tibério.
In such a situation, any effort to regulate the manors was bound to cause resentment among key allies.	Em tal situação, qualquer esforço para regular os feudos estava fadado a causar ressentimentos entre os principais aliados.
Full set of slides	Todos os slides
You're full of surprises.	Você é cheio de surpresas.
I'm full of enthusiasm.	Eu estou cheio de entusiasmo.
The dream is gone and it has made way for a growing resentment from Africans who looked forward to a change of policy.	O sonho acabou e abriu caminho para um ressentimento crescente dos africanos que ansiavam por uma mudança de política.
Indeed, these events have created resentment and an inclination to dismiss Caricom as nothing but a government 'talk shop'.	Além disso, estes eventos criaram ressentimento e uma tendência de qualificar o Caricom como nada mais que um blábláblá .
Be a Leader How to Change People Without Giving Offense or Arousing Resentment Begin with praise and honest appreciation.	Seja um Líder Como Mudar Pessoas Sem Causar Ofensa ou Ressentimento Comece com louvor e apreciação honesta.
It's full of history, and also full of underground bunkers and ruins from the war.	Está cheia de história, e também repleta de bunkers subterrâneos e ruínas da guerra.
Examples of FIFO status flags include full, empty, almost full, almost empty, etc.	Exemplos de sinalizadores de status FIFO incluem cheios, vazios, quase cheio, quase vazio, etc.
Cinza das Horas Ash from the Hours presents a great view the hurt, the sadness, resentment, framed by the morbid style of late symbolism.	Cinza das Horas apresenta a grande tese a mágoa, a melancolia, o ressentimento enquadrados pelo estilo mórbido do simbolismo tardio.
As I take my morning strolls through Bangalore, though, I sense growing resentment of the inadequacies, and frustration at insufficient improvements in citizens quality of life.	No entanto, quando percorro as ruas de Bangalore durante as minhas caminhadas matinais, detecto um sentimento de crescente ressentimento face às deficiências e uma frustração relativamente à insuficiência de melhorais na qualidade de vida dos cidadãos.
A beard full of bees.	Uma barba cheia de abelhas.
And it's full of challenges.	E é cheio de desafios.
A city full of energy	A cidade de energia
A pharmacy full of treasures	A farmácia cheia de tesouros
A place full of inspiration	Um lugar cheio de inspiração
A spa full of history	O spa carregado de história
A town full of art	A cidade cheia da arte
Space is full of mystery.	O espaço está cheio de mistérios.
Space is full of mystery.	O espaço é repleto de mistérios.
Children are full of energy.	As crianças são cheias de energia.
Japan is full of surprises!	O Japão está cheio de surpresas!
Japan is full of surprises!	O Japão é cheio de surpresas!

Display this page in English