Tradução de "full process" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And we are now in the process of raising the full endowment. | E estamos agora no processo de arrecadação das doações. |
| The full time process allowed the stadium to be handed to the population in eight months. | O processo de tempo integral permitiu que o estádio fosse entregue à população em oito meses. |
| Characterized by a feeling of energized focus, full involvement and success in the process of the activity. | Caracterizado por uma sensação de foco energizado, envolvimento completo e sucesso no processo da atividade. |
| Moroccan bloggers covered and commented the event, their hearts swaying between skepticism and full endorsement of the process. | Blogueiros marroquinos cobriram e comentaram o evento, enquanto seus corações balançavam entre ceticismo e pleno apoio ao processo. |
| Most were in the process of implementing changes in order to ensure full compliance from the start of Stage Three . | Actualmente , estão ainda a ser desenvolvidos passos adicionais destinados a permitir o cumprimento dos padrões . |
| Work by Eurostat to develop and document the Community methodology and to process , analyse and disseminate data will be covered in full . | Work by Eurostat to develop and document the Community methodology and to process , analyse and disseminate data will be covered in full . |
| Africa today is a continent full of promise and rich in natural resources, a young continent still in the process of development. | Hoje, a África é um continente cheio de promessas e rico em recursos naturais. É um continente jovem em pleno desenvolvimento. |
| This process gained momentum with South Africa's elimination of apartheid, which culminated in the establishment of full diplomatic relations in October 1993. | Esse processo ganhou impulso com o fim do regime do apartheid , que culminou com o estabelecimento de relações diplomáticas plenas com a África do Sul em Outubro de 1993. |
| In 2000, Living Sacrifice recorded their fifth full length album, The Hammering Process , with a more rhythmical sound more oriented towards groove metal. | 2000Em 2000, Living Sacrifice gravou seu quinto álbum, The Hammering Process, com um som mais rítmico, mais orientada para groove metal. |
| In order for this process to be possible, each of the new daughter cells must have a full set of genes, a process requiring replication of the chromosomes as well as segregation of the separate sets. | Para que este processo seja possível, cada uma das células resultantes deverá possuir um conjunto completo de genes, um processo que requer a replicação dos cromossomas, assim como a segregação em conjuntos separados. |
| The ECB is now in the process of finalising a new Decision that will take full account of the judgement delivered by the Court . | O BCE está agora em processo de finalização de uma nova Decisão que terá totalmente em consideração o acórdão proferido pelo Tribunal . |
| The Man with the Golden Gun was published eight months after Fleming's death and had not been through the full editing process by Fleming. | The Man with the Golden Gun foi publicado oito meses após sua morte e ainda não havia passado pelo processo completo de edição por Fleming. |
| Common alternative names include flowchart, process flowchart, functional flowchart, process map, process chart, functional process chart, business process model, process model, process flow diagram, work flow diagram, business flow diagram. | O termo Fluxograma designa uma representação gráfica de um determinado processo ou fluxo de trabalho, efetuado geralmente com recurso a figuras geométricas normalizadas e as setas unindo essas figuras geométricas. |
| It's full of us, it's full of our stuff, full of our waste, full of our demands. | Está cheia de nós, cheia das nossas coisas, cheia dos nossos dejetos, das nossas demandas. |
| Cities should be full of vibrations, full of sound, full of music. | Cidades devem ser cheias de vibração, cheias de som, cheias de música. |
| The Alliance has embarked on a process of adaptation and reform so that it can more effectively carry out the full range of its missions . | A Aliança encetou um processo de adaptação e reforma , de modo a poder desempenhar mais eficazmente a totalidade das suas missões . |
| However, it is important that a full medical history be elicited to ensure that the increased platelet count is not due to a secondary process. | No entanto, é importante realizar uma história clínica completa e abrangente para garantir que a trombocitose não se deve a um processo secundário. |
| These are a lateral cosiform process, a mammillary process and an accessory process. | Cada vértebra possui quatro Fóveas 2 no Corpo e 2 no Processo Transverso. |
| This process is a very calculated process. | Este processo é um processo extremamente calculado. |
| Full and successful implementation of the Lamfalussy process should provide the European financial system with a faster and more efficient regulatory structure than is currently the case . | A adopção plena e com êxito do processo Lamfalussy deverá proporcionar ao sistema financeiro europeu uma estrutura regulamentar mais rápida e eficiente do que a actualmente existente . |
| process . | A separação beneficiará o desenvolvimento de um verdadeiro mercado de serviços de processamento . |
| process . | O relatório tem como objectivo assegurar que todas as partes acelerem os procedimentos internos de forma que o BCE possa ser consultado e apresente os seus pareceres o mais cedo possível no processo legislativo . |
| The course participants studied full time with full pay. | Os participantes no curso estudaram a tempo inteiro, recebendo a totalidade do ordenado. |
| Full Buffer | Tamanho Buffer Rolamento |
| Full Buffer | Buffer Cheio |
| Full implementation | Total aplicação |
| Full list | Apresentação pormenorizada |
| I'm full. | Estou cheio. |
| I'm full. | Estou cheia. |
| Full stop! | Ponto final! |
| But luckily, I found a patent online for industrial furnaces that use microwaves, and at 30 minutes at full power, and I was able to finish off the process. | Mas por sorte, eu achei uma patente online para fornalhas industriais que usam micro ondas. E 30 minutos na potência máxima e consegui acabar esse processo. |
| Process exited. | Processo terminou. |
| APPLICATION PROCESS | PROCESSO DE INSCRIÇÃO |
| April in Kabul is beautiful, full of roses, full of flowers. | Abril em Kabul é lindo, cheio de rosas, cheio de flores. |
| proc (process server) Assigns PIDs and manages process level actions. | proc (servidor process) Atribui PID s e gere ações a nível de processo. |
| The process was an improvement over the earlier Leblanc process. | Atualmente cerca de 70 fábricas operam utilizando o processo. |
| Unlike the process for determining full UN membership, a simple majority in the General Assembly is sufficient to grant observer state status, with no recourse to the UN Security Council. | Ao contrário do processo de determinação da plena adesão à ONU, a atribuição do estatuto de Estado observador apenas necessita de uma maioria simples na Assembleia Geral, sem necessidade de se recorrer ao Conselho de Segurança da ONU. |
| This process continues, with the successive stages being fueled by neon (see neon burning process), oxygen (see oxygen burning process), and silicon (see silicon burning process). | Este processo continua em estágios sucessivos supridos pelo neônio (ver fusão nuclear do neônio), oxigênio (ver fusão nuclear do oxigênio) e silício (ver fusão nuclear do silício). |
| PROFIBUS PA (Process Automation) is used to monitor measuring equipment via a process control system in process automation applications. | PROFIBUS PA ( Process Automation ) é a versão mais moderna do Profibus. |
| That's full immunization. | Imunização total. |
| NmapSI4 Full mode | NmapSI4 Modo Completo |
| Full featured printing | Impressão com todas as funcionalidades |
| Full list Tasks | Apresentação pormenorizada |
| See full report. | Veja a notícia completa. |
| full of holes | estão cheias de lacunas |
Related searches : Full Process Control - Full Deployment - Full Faith - Full Application - Full Shot - Full Stock - Full Contact - Full Insurance - Full Membership - Full Thread - Full Metal - Full System
