Tradução de "full unfolding" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Full - translation :

Palavras-chave : Cheias Cheios Completa Completo Total

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That s how life is unfolding.	É assim que a vida está a transformar se.
Now, back to the unfolding apocalypse.	Bem, voltamos ao apocalipse iminente.
This is just the food chain unfolding.	Isto é apenas a cadeia alimentar desdobrando se.
This shift in mindset is gradually unfolding .	Esta mudança de perspectiva está a acontecer gradualmente .
A similar scenario is already unfolding in Iraq.	Um cenário semelhante já está a desenrolar se no Iraque.
In the francophone world, that process is just unfolding.	No mundo francófono esse processo está apenas se desdobrando.
Posts range from the coverage of a full blown endorsement of Obama by the US Virgin Islands Governor, to hopeful questions about whether history could actually be unfolding before our eyes.	Posts vão desde cobertura de um endosso de Obama plenamente desenvolvido pelo governador das Ilhas Virgens nos EUA, até questões de perspectivas sobre se a história poderia ser efetivamente revelada perante os nossos olhos.
In Ethiopian crosses, you see this wonderful unfolding of the shape.	Nas cruzes etíopes, você vê maravilhosos desdobramentos dessa forma.
And since then I've followed the unfolding issue of worker rights.	Desde então estou seguindo a situação dos direitos trabalhistas.
What is new are the circumstances under which it is unfolding.	O que é novidade são as circunstâncias sob as quais se desenrola.
This is a live story unfolding just in the last few weeks.	Esta é uma história atual que se desenvolveu apenas nessas últimas semanas.
Unfortunately, the EU s unfolding tragedy characteristically feeds on such glimmers of hope.	Infelizmente, a tragédia que se desenrola na UE alimenta se caracteristicamente de tais lampejos de esperança.
The Arab World is looking in awe at the developments unfolding in Egypt.	O mundo árabe está olhando com admiração para a evolução dos eventos no Egito.
Second , the process of internationalisation is unfolding inside as well as outside the EU .	Em segundo lugar , o processo de internacionalização decorre dentro e fora da UE .
Turkey must look carefully at the catastrophe unfolding around it in the Middle East.	A Turquia deve abordar cuidadosamente a catástrofe que se desenrola à sua volta no Médio Oriente.
There is a very fluid situation unfolding at the Virunga national park in Congo.	A situação no Parque Nacional Virunga, no Congo, está muito instável.
Their Facebook wall became the best place to follow the unfolding events in Mozambique.	Rapidamente, o mural do Facebook do site se transformava no melhor local para acompanhar o desenrolar dos eventos em Moçambique.
So, what threatens to happen with this unfolding apocalypse is the collapse of global social organization.	OK. Bem, o que ameaça acontecer com esse apocalipse próximo, é o colapso de uma organização social global.
Egypt s unfolding drama will be framed by the triangle of contradictions and demands among these three groups.	O drama que se desenrola no Egipto será circunscrito pelo triângulo de contradições e exigências entre estes três grupos.
In fact many people inside Iran are not aware of the details and proportions of this unfolding tragedy.	De fato, muita gente dentro do Irã não está a par dos detalhes e das proporções desta tragédia que se desenrola.
MADRID Throughout the Arab world, a struggle between two major historical forces, religion and secularism, is now unfolding.	MADRID Em todo o mundo árabe, desenrola se actualmente uma luta entre duas grandes forças históricas, religião e laicismo.
As a result, Indians will follow the unfolding US elections, like everyone else, with more than passing interest.	Como resultado, os Indianos seguirão as eleições que se desenrolam nos EUA, como toda a gente, com um interesse mais do que passageiro.
... unfolding a history whose vastness and majesty had never been equalled ... The Music of the Ainur, The Silmarillion .	Os Ainur cantavam sozinhos ou em pequenos grupos, pois de início só compreendiam a parte da mente de Eru da qual tinham sido criados.
It's full of us, it's full of our stuff, full of our waste, full of our demands.	Está cheia de nós, cheia das nossas coisas, cheia dos nossos dejetos, das nossas demandas.
The unfolding of intelligence and complexity still has immensely far to go, here on Earth and probably far beyond.	Os desdobramentos da inteligência e complexidade ainda têm um longo caminho, aqui na Terra, e provavelmente muito além.
However , folded euro banknotes and euro banknotes with folded cor ners may be rectified by manual unfolding where possible .	No entanto , as notas de euro dobradas e as notas com cantos dobrados podem ser alisadas manualmente sempre que possível .
The chaotic events unfolding in the Middle East will and should change the approach and perceptions of the protagonists.	Os acontecimentos caóticos que se desenrolam no Médio Oriente poderão e deverão mudar a abordagem e as percepções dos protagonistas.
Caxias, witnessing the unfolding disaster, unsheathed his sword and charged on horseback toward the bridge, followed by his staff.	Caxias, percebendo o desastre iminente, desembainhou sua espada e avançou a cavalo em direção da ponte junto com sua equipe.
Cities should be full of vibrations, full of sound, full of music.	Cidades devem ser cheias de vibração, cheias de som, cheias de música.
However, one community in the blogosphere seemed to be more measured in response to events unfolding at Fukushima science bloggers.	Contudo uma comunidade da blogosfera parece responder mais moderadamente aos eventos se desenrolando em Fukushima blogs de ciência.
However , the expansion appeared to be increasingly fragile in the face of the unfolding weaknesses and uncertainties of the external environment .	Contudo , a expansão parecia tornar se cada vez mais frágil face ao aumento de fraquezas e incertezas na conjuntura externa .
However , the expansion appeared to be increasingly fragile in the face of the unfolding weaknesses and uncertainties in the external environment .	Contudo , a expansão parecia tornar se cada vez mais frágil face ao aumento de fraquezas e incertezas na conjuntura externa .
The course participants studied full time with full pay.	Os participantes no curso estudaram a tempo inteiro, recebendo a totalidade do ordenado.
MADRID As the dramatic events unfolding across the Middle East capture global attention, the numerous challenges facing Israel are being largely overlooked.	MADRID Enquanto os acontecimentos que se desenrolam no Médio Oriente captam a atenção mundial, os numerosos desafios que Israel enfrenta são largamente ignorados.
Full Buffer	Tamanho Buffer Rolamento
Full Buffer	Buffer Cheio
Full implementation	Total aplicação
Full list	Apresentação pormenorizada
I'm full.	Estou cheio.
I'm full.	Estou cheia.
Full stop!	Ponto final!
Still reeling with the shock, The Emergency Times, which has kept a very close eye on the unfolding political situation in Pakistan, writes	Ainda em choque, The Emergency Times , que tem acompanhado muito de perto o desenrolar da situação política no Paquistão, escreve
A video captured during Rajoelina s takeover tells of the unfolding of the military coup and the army s role in the taking of power	Um vídeo feito durante a tomada do poder por Rajoelina relata o desenvolvimento do golpe de Estado e o papel do exército nele
April in Kabul is beautiful, full of roses, full of flowers.	Abril em Kabul é lindo, cheio de rosas, cheio de flores.
The outcome of Sunday s election will determine which way Greece goes and, also, of course, how the unfolding Greek drama affects the eurozone s future.	O resultado da eleição de Domingo determinará para onde irá a Grécia e, também, claro, como a evolução do drama Grego afectará o futuro da zona euro.

Display this page in English