Tradução de "full up" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Grossing up for non full reporting MFIs 3 . | O procedimento de extrapolação para as IFM não sujeitas à prestação de informação completa 3 . |
| Eurosystem NCBs are required to pay up their subscribed capital in full . | Os BCN do Eurosistema têm de realizar na íntegra as respectivas participações no capital subscrito . |
| Tom gave up his teaching job to become a full time studio musician. | Tom largou seu trabalho de ensino para se tornar um músico de estúdio em tempo integral. |
| When they opened this one up, they found its stomach was full of plastic. | Quando abriram este, encontraram seu estômago cheio de plástico. |
| I was able to scan the picture, blow it up to exactly full size. | Eu pude escanear a foto, aumentar para tamanho real. |
| The core of the army was made up of housecarls, full time professional soldiers. | O núcleo do exército era formado por housecarls , em tempo integral soldados profissionais. |
| The operational set up of the Eurosystem takes full account of the principle of decentralisation . | O enquadramento operacional do Eurosistema tem em conta o princípio da descentralização . |
| The band followed it up by releasing their first full length studio album, on November 19. | Em Novembro sai então o primeiro álbum completo Kimi Tsunagi Five M . |
| Full Backup A complete backup of all the files being backed up. It is a snapshot without history, it represents a full copy at one point in time. | Cópia Completa Uma cópia que contém todos os ficheiros a salvaguardar. É uma imagem sem histórico, representando uma cópia completa para um dado ponto no tempo. |
| participating Member States have paid up their shares in the ECB 's subscribed capital in full ( 4 ) . | pectivas participações no capital social do BCE ( 4 ) . |
| By using low capacitance cables, full speed communication can be maintained over larger distances up to about . | Os cabos para RS 232 podem ser construídos com conectores disponíveis em qualquer loja de eletrônicos. |
| It's full of us, it's full of our stuff, full of our waste, full of our demands. | Está cheia de nós, cheia das nossas coisas, cheia dos nossos dejetos, das nossas demandas. |
| Cities should be full of vibrations, full of sound, full of music. | Cidades devem ser cheias de vibração, cheias de som, cheias de música. |
| Cook, who had a full time job he was loath to give up, was making noises about quitting. | Cook, que tinha um emprego em tempo integral que não queria abandonar, estava considerando deixar a banda. |
| Extent and form of paid up capital Each participating NCB shall pay up its subscription to the ECB 's capital in full on 1 January 2004 . | Artigo 1.o Montante exigível e forma de realização do capital Cada um dos BCN participantes deve realizar na íntegra a respectiva participação na subscrição do capital do BCE em 1 de Janeiro de 2004 . |
| The Bank of Greece shall therefore be required to pay up in full the balance of its share of the subscribed capital not already paid up . | Por conseguinte , o Bank of Greece deve realizar agora na íntegra o saldo ainda não liberado da sua participação no capital subscrito . |
| The Bank of Greece shall therefore be required to pay up in full the balance of its share of the subscribed capital not already paid up . ( 5 ) | Por conseguinte , o Bank of Greece deve realizar agora na íntegra o saldo ainda não liberado da sua participação no capital subscrito . |
| The full IEEE 1394b specification supports data rates up to 3200 Mbit s (i.e., 400 megabytes s) over beta mode or optical connections up to in length. | A especificação do padrão IEEE 1394b suporta conexões ópticas até 100 metros de comprimento e taxas de transferência de dados até 3,2 Gbit s. |
| You're basically opening up the tubes that drain fluid from the middle ears, which have had them reliably full. | Basicamente você está abrindo os tubos que drenam flúido do ouvido médio que estavam completamente cheios |
| Japan did it like this, until full catch up, and then they follow with the other high income economies. | O Japão seguiu assim, até chegar no nível dos outros, e então segue o mesmo caminho das outras economias de alta renda. |
| I saw in my dream, and behold, seven heads of grain came up on one stalk, full and good | Depois vi em meu sonho, e eis que dum mesmo pé subiam sete espigas cheias e boas |
| It allows you to, on one city block, go up one full floor, so that it's on a continuum. | Permite que você, em um quarteirão da cidade, suba um andar inteiro, então isso é um continuum. |
| The Bank of Greece shall therefore pay up its share of the subscribed capital of the ECB in full . | Por conseguinte , o Bank of Greece deve liberar inteiramente a sua participação no capital subscrito do BCE . |
| Article 1 Extent and form of paid up capital Each participating NCB shall pay up its subscription to the ECB 's capital in full on 1 May 2004 . | Artigo 1.o Montante exigível e forma de realização do capital Cada um dos BCN participantes deve realizar na íntegra a respec tiva participação no capital do BCE em 1 de Maio de 2004 . |
| And it was as if through the standards of my Western life, I hadn't lived up to my full potential. | E era como se através do meu padrão de vida ocidental, eu não tivesse vivido todo o meu potencial. |
| And if you open the newspaper any day of the week, it's full of people who've messed up their lives. | E se você abrir o jornal em qualquer dia da semana, está cheio de pessoas que estragaram as suas vidas. |
| The course participants studied full time with full pay. | Os participantes no curso estudaram a tempo inteiro, recebendo a totalidade do ordenado. |
| Full Buffer | Tamanho Buffer Rolamento |
| Full Buffer | Buffer Cheio |
| Full implementation | Total aplicação |
| Full list | Apresentação pormenorizada |
| I'm full. | Estou cheio. |
| I'm full. | Estou cheia. |
| Full stop! | Ponto final! |
| The thin heads of grain swallowed up the seven healthy and full ears. Pharaoh awoke, and behold, it was a dream. | e as espigas miúdas devoravam as sete espigas grandes e cheias. Então Faraó acordou, e eis que era um sonho. |
| So they went up to the Mock Turtle, who looked at them with large eyes full of tears, but said nothing. | Então eles foram até a Tartaruga Falsa, o qual olho para eles com grandes olhos cheios de lágrimas mas não disse nada. |
| Each participating NCB shall pay up its subscription to the ECB 's capital in full with effect from 1 January 2009 . | Montante exigível e forma de realização do capital A partir de 1 Janeiro de 2009 , cada um dos BCN participantes deve realizar na íntegra a respectiva participação no capital do BCE . |
| The NCBs of the existing participating Member States have paid up their subscriptions to the ECB 's capital in full ( 3 ) . | Os BCN dos actuais Estados Membros participantes realizaram na íntegra as respectivas participações no capital social do BCE ( 3 ) . |
| Even though the plagiarism itself is frequently brought up issue in Korea, a full out confession by the singer is rare. | Mesmo que o plágio seja um assunto comummente levantado na Coreia, uma confissão de uma cantora é raro. |
| April in Kabul is beautiful, full of roses, full of flowers. | Abril em Kabul é lindo, cheio de rosas, cheio de flores. |
| So it's like marrying up all the things that we have and it's an adaptation of our way of life, full stop. | Estão, é como casar todas as coisas que temos e uma adaptação do nosso mode vida, ponto final. |
| According to this Decision , the euro area NCBs forming part of the Eurosystem were required to pay up their subscriptions in full . | De acordo com esta Decisão , os BCN da área do euro que fazem parte do Eurosistema têm que realizar as respectivas subscrições na íntegra . |
| The NCBs of the existing participating Member States have paid up their shares in the ECB 's subscribed capital in full ( 3 ) . | Os BCN dos actuais Es tados Membros participantes realizaram na íntegra as res pectivas participações no capital social do BCE ( 3 ) . |
| Some eyes have up to 28,000 such sensors, which are arranged hexagonally, and which can give a full 360 field of vision. | Alguns olhos têm até 28.000 desses sensores, que são arranjados hexagonalmente, e que podem dar um campo de visão de 360 graus. |
| Marr often tuned his guitar up a full step to F sharp to accommodate Morrissey's vocal range, and also used open tunings. | Marr, muitas vezes a sintonizar a sua guitarra até uma etapa cheia de F para acomodar alcance vocal de Morrissey, e também utilizou afinações abertas. |
Related searches : Full Ramp Up - Full Medical Check-up - Up - Full Deployment - Full Faith - Full Application - Full Shot - Full Stock - Full Contact - Full Insurance - Full Membership - Full Thread - Full Metal