Tradução de "fully calibrated" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Fully - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A calibrated measuring cup and a 2 ml calibrated dropper are included in the carton. | Na embalagem estão incluídos um copo medida calibrado e um conta gotas calibrado de 2 ml. |
| Have you calibrated your monitor? | Você calibrou o seu monitor? |
| 1 bottle 1 cup 1 calibrated dropper | 1 frasco 1 copo medida 1 conta gotas calibrado |
| Each carton contains 1 bottle and both a calibrated polypropylene measuring cup and a calibrated polypropylene low density polyethylene dropper. | Cada embalagem contém 1 frasco, um copo medida calibrado de polipropileno e um conta gotas calibrado de polipropileno polietileno de baixa densidade. |
| Each carton contains one bottle and both a calibrated polypropylene measuring cup and a calibrated polypropylene low density polyethylene dropper. | Cada embalagem contém um frasco, um copo medida calibrado de polipropileno e um conta gotas calibrado de polipropileno polietileno de baixa densidade. |
| The dose of ABILIFY oral solution must be measured using the calibrated cup or the 2 ml calibrated dropper supplied in the carton. | 186 A dose de ABILIFY solução oral deve ser medida utilizando o copo medida calibrado ou o conta gotas calibrado de 2 ml fornecidos na embalagem. |
| We can break things down into highly calibrated small tasks. | Podemos decompor as coisas em tarefas pequenas altamente ajustadas. |
| And each of these rewards is carefully calibrated to the item. | E cada uma dessas recompensas é cuidadosamente ajustada para o item. |
| Then the frequency can be read from the calibrated readout on the stroboscope. | Em seguida, a frequência pode ser lida a partir da leitura calibrada do estroboscópio. |
| Temperature is measured with thermometers that may be calibrated to a variety of temperature scales. | A temperatura é medida com termômetros que podem ser calibrados em uma grande variedade de escalas de temperatura. |
| This is an intense repetitively flashing light (strobe light) whose frequency can be adjusted with a calibrated timing circuit. | Este consiste em uma luz intensa repetitivamente intermitente (chamado strobe), cuja frequência pode ser ajustada com um circuito de temporização calibrado. |
| Characters Balzac sought to present his characters as real people, neither fully good nor fully evil, but fully human. | Personagens Balzac procurava retratar seus personagens como pessoas reais, nem totalmente boas, nem totalmente más, mas plenamente humanas. |
| Under pressure from an unyielding and revanchist China, India urgently needs to craft a prudent and carefully calibrated counter strategy. | Sob pressão de uma China inflexível e revanchista, a Índia precisa urgentemente de elaborar uma contra estratégia prudente e cuidadosamente calibrada. |
| Leocardo fully reports | Leocardo traz uma reportagem completa |
| I fully agree! | Concordo plenamente! |
| They have to be calibrated against a primary thermometer at least at one temperature or at a number of fixed temperatures. | O mercúrio, por ter um valor alto de coeficiente de dilatação, ele aumenta de volume à menor variação de temperatura. |
| Commercial property shall be fully constructed , fully leased and produce appropriate rental income . | Os imóveis comerciais terão que estar completamente construídos , completamente arrendados e a gerar uma renda apropriada . |
| Have you fully recovered? | Você já se recuperou totalmente? |
| Herrerasaurus was fully bipedal. | O Herrerassauro era completamente bípede. |
| One pair of terminals applies a known, calibrated current to the resistor, while the other pair senses the voltage drop across the resistor. | Reostato é um resistor variável com dois terminais, sendo um fixo e o outro deslizante. |
| Branch must be fully merged | O ramo tem de ser completamente unido |
| Branches must be fully merged | Os ramos têm de ser completamente unidos |
| This baby is fully electric. | Este bebê é inteiramente elétrico. |
| A fully featured Hex Editor | Um Editor Hex completo |
| Our plan was fully realized. | O nosso plano foi completamente realizado. |
| I fully trust your ability. | Confio plenamente na sua capacidade. |
| The room is fully furnished. | O cômodo está todo mobiliado. |
| I haven't yet fully recovered. | Eu ainda não me recuperei totalmente. |
| Is the battery fully charged? | A bateria está totalmente carregada? |
| 1997 The fully restored (a.k.a. | 1519 Papa Inocêncio IX (m. 1591). |
| But if you want to be fully functional and fully human and fully humane, I think you need to learn to live, not without regret, but with it. | Mas se você quer ser inteiramente funcional, e inteiramente humano e inteiramente humanitário, penso que você precisa aprender a viver, não sem o arrependimento, mas com ele. |
| And then the fully expressive MeBot. | E depois o MeBot totalmente expressivo. |
| And John today is fully independent. | E John é totalmente independente hoje. |
| The Eurosystem fully welcomes this approach . | O Eurosistema acolhe com muito agrado esta iniciativa . |
| I fully agree with his text. | Concordo plenamente com o seu texto. |
| I concur fully with his text. | Concordo plenamente com o seu texto. |
| I don't fully agree with you. | Não concordo totalmente com você. |
| I don't fully agree with you. | Eu não concordo totalmente com você. |
| The allegation was never fully explored. | A alegação não foi totalmente explorada. |
| This is reflected in the rules for payment institutions and the waiver clause , in information requirements calibrated to the particular services and differentiation between users groups . | Tal reflecte se nas regras aplicáveis às instituições de serviços de pagamento e na cláusula de isenção , nos requisitos de informação adaptados em função dos serviços específicos em causa e na diferenciação estabelecida entre os grupos de utilizadores . |
| The version of the NAWM used in the projections is complemented by a more detailed , but calibrated version for addressing a broader range of policy questions . | A versão do NAWM utilizada nas projecções é complementada por uma versão mais pormenorizada , mas calibrada , destinada a responder a um conjunto mais alargado de questões de política . |
| He proposed that the zero point of his temperature scale, being the boiling point, would be calibrated at the mean barometric pressure at mean sea level. | Celsius propôs que o zero na sua escala de temperatura (ponto de ebulição da água) devia ser calibrado à pressão atmosférica ao nível do mar. |
| The statue base is also a sun dial, but it is calibrated to UTC 1 so that the reading is inaccurate by one hour in the summer. | A base de estátua é também um relógio de sol, mas é calibrado para UTC 1 de modo que a leitura é imprecisa por uma hora no verão. |
| You now have your fully seeded scaffold. | Agora vocês têm seu suporte completamente semeado. |
| The European Constitution fully confirms this view . | A Constituição Europeia confirma em pleno esta opinião . |
Related searches : Calibrated - Calibrated Against - Factory Calibrated - Calibrated Leak - Calibrated Gauge - Is Calibrated - Calibrated Scale - Calibrated Range - Calibrated Value - Calibrated For - Calibrated With - Properly Calibrated - Are Calibrated - Was Calibrated
