Tradução de "fully paid out" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fully - translation :

Paid - translation :

Palavras-chave : Plenamente Operacional Inteiramente Totalmente Perfeitamente Pagos Paguei Paguei Pagaram Pagaste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The euro area NCBs have fully paid up their subscriptions .	Os BCN da área do euro realizaram integralmente as suas subscrições de capital .
They're fully functional, field tested, ready to roll out.	Eles são totalmente funcionais, testados no campo, pronto para rolarem.
Tom took out his wallet and paid the bill.	Tom pegou a carteira e pagou a conta.
I'm a fully paid up member of that priesthood, and somewhere in here I have my designer glasses.	Eu sou um dos membros remunerados daquele sacerdócio. E em algum lugar por aqui eu tenho os meus óculos estilosos.
The fully paid up subscriptions of euro area NCBs amount to Euros 4,020,445,721.56 and break down as follows	As subscrições do capital pagas na íntegra pelos BCN da área do euro ascendem a 4 020 445 721,56 euros . A desagregação é a seguinte
Among the assets paid out were shares of Berkshire Hathaway.	Entre os bens, foram pagos ações da Berkshire Hathaway.
In my opinion, Mr President, this joint debate fully bears this out.	Esta discussão conjunta, Senhor Presidente, é disso, quanto a mim, um testemunho vivo e muito rico.
Moreover , banks frequently paid out low denomination euro banknotes over the counter .	Além disso , os pagamentos feitos pelos bancos aos seus balcões foram frequentemente efectuados com notas de euros de baixa denominação .
In neither instance did the angle fully play out or reach a conclusion.	Em nenhum caso o romance foi desfeito com uma conclusão.
Paid up capital amounts to Euros 4.089 billion . The euro area NCBs have fully paid up their share of the capital , amounting to Euros 3.978 billion ( no changes having occurred in 2006 ) , as follows 9	ALTERAÇÕES À TABELA DE REPARTIÇÃO DO CAPITAL SUBSCRITO DO BCE ENQUADRAMENTO Nos termos do artigo 29.º dos Estatutos do SEBC , as participações dos BCN no capital subscrito do BCE são ponderadas de acordo com as parcelas dos respectivos Estados Membros no total da população e no PIB da UE , na mesma medida , com base nos dados transmitidos ao BCE pela Comissão Europeia .
Counterpart of cash paid out in exchange for securities purchased by reporting agents	Contrapartida do numerário pago em troca de títulos adquiridos pelos agentes inquiridos
Currently , the fully paid up subscriptions of the euro area NCBs to the capital of the ECB amount to a total of Euros 3,978,226,562 .	Actualmente , as subscrições integralmente realizadas pelos BCN da área do euro para o capital do BCE ascendem a um total de Euros 3 978 226 562 .
Killed by Angel Eyes, who was paid to carry out the killing by Baker.	Morto por Angel Eyes, que foi pago para matá lo por Baker.
Killed by Angel Eyes, who was paid to carry out the killing by Stevens.	Morto por Angel Eyes, que foi pago para matá lo por Stevens.
Until such time as the reserve fund has been fully built up , it shall be fed by ( a ) interest received on loans granted by the Bank out of sums to be paid up by the Member States pursuant to Article 5	Enquanto este fundo de reserva não tiver sido integralmente constituído , será alimentado pelas a ) Receitas de juros provenientes dos empréstimos concedidos pelo Banco a partir das importâncias a pagar pelos Estados Membros por força do artigo 5.o
A total of 6 million was to be paid out, with defendants not admitting guilt.	A empresa pagou um total estimado de 6 milhões de dólares, mas não admitiu culpa.
The storm was so fierce that we had to lay, fully dressed, fully equipped, laid out on the tent floor to stop the tent from blowing off the mountain.	A tempestade era tão violenta que tivemos que deitar, completamente vestidos, completamente equipados, no chão da barraca para impedir a barraca de ser levada pelo vento montanha afora.
And here comes dune scape, coming up out of the courtyard, and there it is fully built.	E aqui estão as dunas, brotando do pátio, e aqui está, completamente pronta.
He reportedly paid a 40,000 out of court settlement and suffered an infected hand as a result.	Ele teria pago um assentamento de 40 000 dólares fora de quadra e sofreu como uma mão infectada como resultado.
The United States agreed to leave as of December 1959, and was fully out of Morocco by 1963.	Os Estados Unidos concordaram em deixar em dezembro de 1959, o que ocorreu só em 1963.
So it turns out that being paid less and praised less has its upsides for society at least.	Assim, verifica se que ser paga menos e ser menos elogiada tem suas vantagens para a sociedade afinal.
Much of the building work was paid for out of increased royal revenues from Ireland during the 1670s.	Muitos dos trabalhos de construção foram pagos com o aumento das rendas reais da Irlanda na década de 1670.
Tom paid.	O Tom pagou.
Everybody paid.	Todos pagaram.
I paid.	Eu paguei.
Characters Balzac sought to present his characters as real people, neither fully good nor fully evil, but fully human.	Personagens Balzac procurava retratar seus personagens como pessoas reais, nem totalmente boas, nem totalmente más, mas plenamente humanas.
The Commission shall be fully associared with the work carried out in the common foreign and security policy field .	O Conselho Europeu define os princípios e as orientações gerais da politica externa e de segurança comum .
Leocardo fully reports	Leocardo traz uma reportagem completa
I fully agree!	Concordo plenamente!
The fiscal stance for 2000 is expected to be broadly neutral , yet some expansionary effects cannot be fully ruled out .	A orientação orçamental em 2000 deverá ser em geral neutra , no entanto , não são de excluir totalmente alguns efeitos expansionistas .
This article , noted Peter Church, proved... to be the only one of the Paris Agreements which was fully carried out.	O acordo também previa a retirada completa das forças dos EUA em sessenta dias e este artigo acabou sendo o único integralmente cumprido.
They paid separately.	Eles pagaram separadamente.
Tom paid me.	Tom me pagou.
I would've paid.	Eu teria pago.
You already paid.	Você já pagou.
You already paid.	Vocês já pagaram.
You already paid.	Tu já pagaste.
She paid cash.	Ela pagou em dinheiro.
I paid attention.	Eu prestei atenção.
I paid Tom.	Eu paguei Tom.
I'm well paid.	Eu ganho bem.
Tom paid Mary.	Tom pagou Mary.
Commercial property shall be fully constructed , fully leased and produce appropriate rental income .	Os imóveis comerciais terão que estar completamente construídos , completamente arrendados e a gerar uma renda apropriada .
The administration may, or may not get the opportunity to fully implement its Africa policy, if the election turns out otherwise.	A administração pode, ou não, se valer da oportunidade de implementar plenamente sua política para a África, se a eleição acabar de outra maneira.
Have you fully recovered?	Você já se recuperou totalmente?

Display this page in English