Tradução de "fully provided for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| On the basis of the data provided by MFIs , this analysis and assessment is not fully possible . | Com base nos dados disponibilizados por IFM , esta análise e avaliação não são totalmente possíveis . |
| President Prodi 's solemn declaration on 5 February 2002 provided the European Parliament with the necessary guarantees for it to endorse fully the four level approach proposed . | A declaração solene do Presidente Romano Prodi , de 5 de Fevereiro de 2002 , forneceu ao Parlamento Europeu as garantias necessárias que lhe permitiriam adoptar integralmente a proposta abordagem em quatro níveis . |
| Participants shall at all times remain fully responsible for the continued accuracy of all information provided to insert name of CB in connection with the issuance of certificates . | Os participantes têm uma responsabilidade constante pela correcção contínua de toda a informação relacionada com a emissão de certificados electrónicos fornecida ao inserir nome do BC . |
| Participants shall at all times remain fully responsible for the continued accuracy of all information provided to insert name of CB in connection with the issuance of certificates . | Os participantes têm uma responsabilidade constante pela cor recção contínua de toda a informação relacionada com a emissão de certificados electrónicos fornecida ao inserir nome do BC . |
| provided for such transit. | o |
| Figure 2 . SEPA fully achieved for a corporate customer | Figura 2 SEPA possível para cliente empresarial |
| It follows that statistical information to be provided might not always be fully available in accordance with the definitions and specifications outlined below . | A informação a apresentar pode , portanto , nem sempre estar em total conformidade com as definições e especificações contidas no presente anexo . |
| Dependant children are also provided for . | Dependant children are also provided for . |
| Communication provided for in Article 8 . | Novo programa . |
| Millennium Development Goal rates for child mortality is fully possible. | As taxas de mortalidade infantil das Metas de Desenvolvimento do Milênio são plenamente possíveis. |
| Poland shall cooperate fully with all the arrangements for monitoring. | A Polónia deve cooperar plenamente em todas as medidas de acompanhamento. |
| all additional information necessary for the independent evaluation provided for in paragraph 14 must, furthermore, be provided by Poland | 14 |
| We provided food and clothes for them. | Provemos comidas e roupas a eles. |
| They provided food for the war victims. | Eles forneceram comida para as vítimas da guerra. |
| Outpatient services are also provided for free. | Serviços ambulatoriais também são fornecidas gratuitamente. |
| Terry Gilliam provided animations for the show. | Terry Gilliam era responsável pelas animações do programa. |
| The motivations for and implications of these behaviors have yet to be fully understood, since most species have yet to be fully studied. | As motivações e implicações para estes comportamentos têm ainda de ser totalmente compreendidas, uma vez que a maioria das espécies ainda não foram totalmente estudadas. |
| While complete and fully comparable data on such measures with a temporary effect do not exist , the available information for 1996 98 is provided when these measures have contributed to a reduction in deficit ratios . | Embora não existam dados absolutamente comparáveis sobre essas medidas com efeito temporário , a informação disponível para os anos 1996 98 é apresentada quando tais medidas tiverem contribuído para a redução dos rácios do défice . |
| Characters Balzac sought to present his characters as real people, neither fully good nor fully evil, but fully human. | Personagens Balzac procurava retratar seus personagens como pessoas reais, nem totalmente boas, nem totalmente más, mas plenamente humanas. |
| 9 expansion or alliances , i.e. Option 2 , are fully SEPA compliant , provided that the SEPA requirements are met and that national markets are open to competition | A estratégia de alargamento ou de alianças , isto é , a segunda opção , é totalmente compatível com a SEPA , contanto que os requisitos da SEPA sejam cumpridos e que os mercados nacionais estejam abertos à concorrência . |
| The Czech Republic shall cooperate fully with all the arrangements for monitoring. | A República Checa deve cooperar plenamente em todas as medidas de acompanhamento. |
| The total premium for this insurance is fully borne by the ECB . | The total premium for this insurance is fully borne by the ECB . |
| Fully harmonised data are used for the convergence examination in this report . | O rácio da dívida pública em relação ao PIB é definido como o rácio da dívida das administrações públicas em relação ao PIB a preços correntes de mercado . |
| sheet adjustments , provided a positive picture for investment . | Para além disso , as condições de financiamento muito favoráveis na área do euro e as melhores perspectivas relativamente aos lucros das empresas , reflectindo ajustamentos nos balanços , transmitiram um cenário positivo para o investimento . |
| It provided conceptual reinforcement for policies already pursued. | Ele forneceu um reforço conceitual para as políticas já seguidas. |
| Exports have provided the primary impetus for industrialization. | As exportações deram o principal impulso para a industrialização. |
| Leocardo fully reports | Leocardo traz uma reportagem completa |
| I fully agree! | Concordo plenamente! |
| TARGET The oversight framework for the existing TARGET system has been fully implemented . | TARGET O quadro de superintendência do actual sistema TARGET foi integralmente implementado . |
| Moreover , a fully operational EU internal market , including for services , offers great opportunities . | Além disso , um mercado interno da UE totalmente operacional , também para o sector dos serviços , abre oportunidades excepcionais . |
| Regarding fiscal policy , budget plans for 2009 should fully reflect existing policy commitments . | No que diz respeito à política orçamental , os planos orçamentais para 2009 devem reflectir plenamente os compromissos assumidos em termos de política . |
| However , it is not appropriate for that legal framework to be fully comprehensive . | Todavia , não convém que o referido quadro jurídico seja totalmente exaustivo . |
| In October 2001, the legend Eric Clapton performed for a fully packed stadium. | Eric Clapton, com The Reptile Tour , em 10 de outubro de 2001. |
| Commercial property shall be fully constructed , fully leased and produce appropriate rental income . | Os imóveis comerciais terão que estar completamente construídos , completamente arrendados e a gerar uma renda apropriada . |
| rule in other cases provided for in the Constitution. | Nos demais casos previstos pela Constituição. |
| All this has been provided for in the Treaty . | Todos estes aspectos se encontrarn previstos no Tratado . |
| This conservative document provided for a two house parliament. | Este documento conservador previa uma casa de dois parlamentos. |
| Funding for Spacelab 1 was provided by the ESA. | A construção e desenvolvimento do Spacelab l foi provida pela ESA. |
| PDI provided a computer generated Batman for complicated stunts. | PDI proporcionou um Batman gerado por computador para acrobacias complicadas. |
| Indeed it must be permissible for state aid to be provided for such purposes, provided it does not lead to unacceptable distortion of competition. | Para este tipo de objectivos, os auxílios têm de ser permitidos, desde que não dêem origem a distorções inadmissíveis da concorrência. |
| Guitarist Jimmy Nolen provided percussive, deceptively simple riffs for each song, and Maceo Parker's prominent saxophone solos provided a focal point for many performances. | O guitarrista Jimmy Nolen provinha riffs simples e percussivos em cada canção, além dos solos de saxofone de Maceo Parker. |
| Have you fully recovered? | Você já se recuperou totalmente? |
| Herrerasaurus was fully bipedal. | O Herrerassauro era completamente bípede. |
| Provided your window is not already maximised, clicking on the maximise button with the left mouse button middle mouse button right mouse button will maximise fully vertically horizontally respectively. | No caso da tua janela não estar já maximizada, se carregares no botão de maximização com o botão esquerdo do meio direito, irás maximizar a janela completamente na vertical na horizontal, respectivamente. |
| By 19, I was a fully fledged movie actor, but still searching for definition. | Ao 19 anos, eu era uma atriz em tempo integral, mas ainda estava procurando por definição. |
Related searches : Fully Provided - Provided For - For Services Provided - Provided For Reference - Which Provided For - We Provided For - Unless Provided For - Measures Provided For - Where Provided For - Specifically Provided For - Were Provided For - Provided Evidence For - Provided For Comparison - Not Provided For