Tradução de "fully remedied" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fully - translation :

Palavras-chave : Plenamente Operacional Inteiramente Totalmente Perfeitamente Remediado Corrigido Remédio Facilmente Momentaneamente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This omission must be remedied as a matter of urgency.	Há que remediar esta lacuna urgentemente.
With the SEPA , as it is defined in this report , this situation will be remedied .	Com a SEPA , tal como definido no presente relatório , esta situação será corrigida .
To identify any inconsistencies that need to be remedied , EC Directives may contain a review clause .	Para identificar quaisquer inconsistências que precisem de ser resolvidas , as directivas comunitárias podem incluir uma cláusula de revisão .
This was later remedied by a concert performance a month later, and Wagner voiced his approval of the work.	Este foi posteriormente corrigida por um concerto de um mês depois, e Wagner expressou a sua aprovação ao trabalho.
As if depression is something that could be remedied by any of the contents found in a first aid kit.	Como se depressão fosse algo que pudesse ser remediado por algo dentro de uma caixa de primeiros socorros.
Characters Balzac sought to present his characters as real people, neither fully good nor fully evil, but fully human.	Personagens Balzac procurava retratar seus personagens como pessoas reais, nem totalmente boas, nem totalmente más, mas plenamente humanas.
Leocardo fully reports	Leocardo traz uma reportagem completa
I fully agree!	Concordo plenamente!
The measures shall be maintained no longer than strictly necessary, and, in any case, will be lifted when the shortcomings are remedied.	As medidas não podem ser mantidas por um período superior ao estritamente necessário e deve ser, de qualquer forma, levantadas quando as lacunas tiverem sido colmatadas, podendo, porém, ser aplicadas para além do período especificado no primeiro parágrafo enquanto subsistirem as referidas lacunas.
Commercial property shall be fully constructed , fully leased and produce appropriate rental income .	Os imóveis comerciais terão que estar completamente construídos , completamente arrendados e a gerar uma renda apropriada .
Have you fully recovered?	Você já se recuperou totalmente?
Herrerasaurus was fully bipedal.	O Herrerassauro era completamente bípede.
Branch must be fully merged	O ramo tem de ser completamente unido
Branches must be fully merged	Os ramos têm de ser completamente unidos
This baby is fully electric.	Este bebê é inteiramente elétrico.
A fully featured Hex Editor	Um Editor Hex completo
Our plan was fully realized.	O nosso plano foi completamente realizado.
I fully trust your ability.	Confio plenamente na sua capacidade.
The room is fully furnished.	O cômodo está todo mobiliado.
I haven't yet fully recovered.	Eu ainda não me recuperei totalmente.
Is the battery fully charged?	A bateria está totalmente carregada?
1997 The fully restored (a.k.a.	1519 Papa Inocêncio IX (m. 1591).
But if you want to be fully functional and fully human and fully humane, I think you need to learn to live, not without regret, but with it.	Mas se você quer ser inteiramente funcional, e inteiramente humano e inteiramente humanitário, penso que você precisa aprender a viver, não sem o arrependimento, mas com ele.
And then the fully expressive MeBot.	E depois o MeBot totalmente expressivo.
And John today is fully independent.	E John é totalmente independente hoje.
The Eurosystem fully welcomes this approach .	O Eurosistema acolhe com muito agrado esta iniciativa .
I fully agree with his text.	Concordo plenamente com o seu texto.
I concur fully with his text.	Concordo plenamente com o seu texto.
I don't fully agree with you.	Não concordo totalmente com você.
I don't fully agree with you.	Eu não concordo totalmente com você.
The allegation was never fully explored.	A alegação não foi totalmente explorada.
You now have your fully seeded scaffold.	Agora vocês têm seu suporte completamente semeado.
The European Constitution fully confirms this view .	A Constituição Europeia confirma em pleno esta opinião .
4 Banknotes fully authenticated as genuine ones .	1 JO L 181 de 4 de Julho de 2001 , página 6 e seguintes .
Now we need to implement it fully.	Agora precisamos de o implementar integralmente.
I fully concur with the Bishop s statements.	Concordo plenamente com as declarações do Bispo.
Expo '98 was fully built from scratch.	Toda a exposição foi construída do zero.
By 1710, the city was fully recovered.	Por volta de 1710, a cidade estava completamente recuperada.
In the case of France , the limit continued to be exceeded until April 2003 , while in the case of Finland , the situation was only remedied in December 2003 .	No caso da França , o limite continuou a ser ultrapassado até Abril de 2003 , enquanto no caso da Finlândia , a situação apenas foi solucionada em Dezembro de 2003 .
Fully GUI configurable, two pane X file manager	Gestor de ficheiros X com recurso a dois painéis totalmente configurável em ambiente gráfico
And that is fully possible. Let's do it.	E isso é completamente possível. Vamos fazer isso.
The European Parliament shall be kept fully informed.	O Parlamento Europeu é plenamente informado.
The European Parliament shall be kept fully informed.	O Parlamento Europeu é plenamente informado.
The European Parliament shall be kept fully informed .	O Parlamento Europeu é plenamente informado .
This initiative is fully supported by the Eurosystem .	Esta iniciativa tem o apoio total do Eurosistema .

Display this page in English