Tradução de "fully submersible" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fully - translation :

Palavras-chave : Plenamente Operacional Inteiramente Totalmente Perfeitamente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We went up to them with our submersible.	Fomos acima delas com nosso submersível.
This is us chasing it in the submersible.	Aqui estamos nós perseguindo a num submersível.
But even more incredible was the footage shot from the Triton submersible.	Mas ainda mais incrível foi o vídeo gravado de dentro do submersível Triton.
So we had to chase this in the submersible for quite sometime, because the top speed of this fish is one knot, which was the top speed of the submersible.	Então, tivemos que persegui lo no submersível durante muito tempo, porque a velocidade máxima deste peixe é de um nó, o que era a velocidade máxima do submersível.
But that could just be because the submersible has a wider field of view.	Mas isso pode ser porque o submersível tem um campo de visão maior.
Now I want to share with you a little video that I shot from a submersible.	Agora, eu gostaria de dividir com vocês um pequeno vídeo que fiz a partir de um submersível.
Which means that really is what you would see if you took a dive in a submersible.	O que significa que isto é realmente o que veriam se fizessem um mergulho num submersível.
And the first time I figured out that way was in this little single person submersible called Deep Rover.	E a primeira vez que vi como poderia fazer isto foi neste pequeno submersível para um tripulante só chamado Deep Rover.
Characters Balzac sought to present his characters as real people, neither fully good nor fully evil, but fully human.	Personagens Balzac procurava retratar seus personagens como pessoas reais, nem totalmente boas, nem totalmente más, mas plenamente humanas.
I don t know of any other submersible, or even remote, that just takes advantage that this is a three dimensional space.	Eu não sei de nenhum outro submersível, ou mesmo à distância, que leva vantagem que este é um espaço tridimensional.
In 1979 I had a chance to put my footprints on the ocean floor while using this personal submersible called Jim.	Em 1979 eu tive a oportunidade de deixar minhas pegadas no fundo do oceano usando este submersível chamado Jim
Leocardo fully reports	Leocardo traz uma reportagem completa
I fully agree!	Concordo plenamente!
Commercial property shall be fully constructed , fully leased and produce appropriate rental income .	Os imóveis comerciais terão que estar completamente construídos , completamente arrendados e a gerar uma renda apropriada .
Have you fully recovered?	Você já se recuperou totalmente?
Herrerasaurus was fully bipedal.	O Herrerassauro era completamente bípede.
Branch must be fully merged	O ramo tem de ser completamente unido
Branches must be fully merged	Os ramos têm de ser completamente unidos
This baby is fully electric.	Este bebê é inteiramente elétrico.
A fully featured Hex Editor	Um Editor Hex completo
Our plan was fully realized.	O nosso plano foi completamente realizado.
I fully trust your ability.	Confio plenamente na sua capacidade.
The room is fully furnished.	O cômodo está todo mobiliado.
I haven't yet fully recovered.	Eu ainda não me recuperei totalmente.
Is the battery fully charged?	A bateria está totalmente carregada?
1997 The fully restored (a.k.a.	1519 Papa Inocêncio IX (m. 1591).
So if any of you ever get a chance to take a dive in a submersible, by all means, climb in and take the plunge.	Então, se alguém tiver a oportunidade de fazer mergulho num submersível, claro que sim, subam a bordo e mergulhem.
They were not true submarines but were semi submersible when ballasted, only the smokestack and few inches of the hull were above the water line.	Não eram verdadeiros submarinos, mas eram semi submersíveis já que, com balastro, apenas a chaminé e uma reduzida parte do casco permaneciam acima da linha de água.
But if you want to be fully functional and fully human and fully humane, I think you need to learn to live, not without regret, but with it.	Mas se você quer ser inteiramente funcional, e inteiramente humano e inteiramente humanitário, penso que você precisa aprender a viver, não sem o arrependimento, mas com ele.
And then the fully expressive MeBot.	E depois o MeBot totalmente expressivo.
And John today is fully independent.	E John é totalmente independente hoje.
The Eurosystem fully welcomes this approach .	O Eurosistema acolhe com muito agrado esta iniciativa .
I fully agree with his text.	Concordo plenamente com o seu texto.
I concur fully with his text.	Concordo plenamente com o seu texto.
I don't fully agree with you.	Não concordo totalmente com você.
I don't fully agree with you.	Eu não concordo totalmente com você.
The allegation was never fully explored.	A alegação não foi totalmente explorada.
You don't see luminescence until the submersible begins to move forward through the water, but as it does, animals bumping into the screen are stimulated to bioluminesce.	Não se vê luminescência até o submersível começar a se mover na água, e ao mover se, os animais que batem contra a tela são estimulados à bioluminescência.
So if you ever, ever get an opportunity to take a dive in a submersible, say yes a thousand times, yes and please turn out the lights.	Então, se algum dia, vocês tiverem a oportunidade de descer num submersível, digam sim, mil vezes sim, e, por favor, desliguem as luzes.
You now have your fully seeded scaffold.	Agora vocês têm seu suporte completamente semeado.
The European Constitution fully confirms this view .	A Constituição Europeia confirma em pleno esta opinião .
4 Banknotes fully authenticated as genuine ones .	1 JO L 181 de 4 de Julho de 2001 , página 6 e seguintes .
Now we need to implement it fully.	Agora precisamos de o implementar integralmente.
I fully concur with the Bishop s statements.	Concordo plenamente com as declarações do Bispo.
Expo '98 was fully built from scratch.	Toda a exposição foi construída do zero.

Display this page in English