Tradução de "fully utilizing" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Fully - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So, utilizing all of these ways to inspire individual action. | Então utilizando todos estes meios para inspirar ações individuais. |
| Half Life Source has been criticized for not fully utilizing many of the features of the Source engine found in Half Life 2 , as it still uses textures and models from the original game. | Half Life Source foi criticado por não utilizar completamente muitos dos recursos do motor Source encontrados em Half Life 2 , uma vez que ainda usa texturas e modelos do jogo original. |
| So Bill Gates, as he was staring out at the audience, he said, If you're not fully utilizing half the resources in your country, there is no way you will get anywhere near the top 10. | Então Bill Gates, olhando para o público, disse Sem utilizar metade dos recursos que têm, jamais chegarão perto. |
| Herodotus also gives many accounts of Persians utilizing ships to build bridges. | Heródoto também registrou diversos relatos de persas utilizando se de navios para construir pontes. |
| He is highly talented in devising equipment for utilizing and enhancing psionic powers. | Ele é muito talentoso na concepção de equipamento para utilizar e reforçar poderes psiônicos. |
| Similarly thinking of utilizing income from wood, Fabião Agostinho wrote on his Facebook wall | Na mesma senda de aproveitamento de receitas da madeira, Fabião Agostinho escreveu no seu mural de Facebook |
| The second Proun series, printed in Hanover in 1923, was a success, utilizing new printing techniques. | A segunda série Proun, impressa em Hanôver em 1923 recorrendo a novas técnicas de impressão, representou um amplo sucesso junto ao público. |
| Another convention utilizing these symbols is the indication of modification or transformation of one type to another. | Outra convenção utilizada com estes símbolos é a indicação de modificação ou transformação de um tipo para outro. |
| Characters Balzac sought to present his characters as real people, neither fully good nor fully evil, but fully human. | Personagens Balzac procurava retratar seus personagens como pessoas reais, nem totalmente boas, nem totalmente más, mas plenamente humanas. |
| Leocardo fully reports | Leocardo traz uma reportagem completa |
| I fully agree! | Concordo plenamente! |
| Archaeoastronomy is the study of ancient or traditional astronomies in their cultural context, utilizing archaeological and anthropological evidence. | Arqueoastronomia é o estudo das antigas e tradicionais astronomias em seus contextos culturais, utilizando evidências arqueológicas e antropológicas. |
| But rather than prevent journalists from utilizing the Internet to report on the war, it achieved the opposite. | Mas em vez de impedir os jornalistas de utilizar a internet para cobrir a guerra, estes ataques causaram o oposto. |
| Commercial property shall be fully constructed , fully leased and produce appropriate rental income . | Os imóveis comerciais terão que estar completamente construídos , completamente arrendados e a gerar uma renda apropriada . |
| In the 14th century, Cennino Cennini described a painting technique utilizing tempera painting covered by light layers of oil. | No século XIV, Cennino Cennini apresentou uma técnica de pintura usando têmpera coberta por ligeiras camadas de óleo. |
| Have you fully recovered? | Você já se recuperou totalmente? |
| Herrerasaurus was fully bipedal. | O Herrerassauro era completamente bípede. |
| Again with the example of the far right that we find, ironically, xenophobic nationalists are utilizing the benefits of globalization. | Novamente com o exemplo da extrema direita encontramos, ironicamente, nacionalistas xenofóbicos que estão utilizando os benefícios da globalização. |
| The Cherokee Nation Language Technology Program supports those interested in utilizing written Cherokee with a special focus on digital technology. | O Programa de Tecnologia da Linguagem da Nação Cherokee (Cherokee Nation Language Technology Program) auxília os interessados em utilizar a linguagem escrita do Cherokee com foco especial em tecnologia digital. |
| Branch must be fully merged | O ramo tem de ser completamente unido |
| Branches must be fully merged | Os ramos têm de ser completamente unidos |
| This baby is fully electric. | Este bebê é inteiramente elétrico. |
| A fully featured Hex Editor | Um Editor Hex completo |
| Our plan was fully realized. | O nosso plano foi completamente realizado. |
| I fully trust your ability. | Confio plenamente na sua capacidade. |
| The room is fully furnished. | O cômodo está todo mobiliado. |
| I haven't yet fully recovered. | Eu ainda não me recuperei totalmente. |
| Is the battery fully charged? | A bateria está totalmente carregada? |
| 1997 The fully restored (a.k.a. | 1519 Papa Inocêncio IX (m. 1591). |
| And perhaps a green roof in the future, when we're further utilizing urban areas, where there are stacks of garden spaces. | E talvez um telhado verde no futuro, quando utilizaremos ainda mais áreas urbanas, onde há muito espaço para jardins. |
| The green based economic strategy is a comprehensive overhaul of South Korea's economy, utilizing nearly two percent of the national GDP. | A estratégia econômica baseada na ecologia é uma grande viragem estratégica na economia coreana, e consome quase 2 do PIB nacional. |
| But if you want to be fully functional and fully human and fully humane, I think you need to learn to live, not without regret, but with it. | Mas se você quer ser inteiramente funcional, e inteiramente humano e inteiramente humanitário, penso que você precisa aprender a viver, não sem o arrependimento, mas com ele. |
| The purpose is to improve income yield per passenger, while reducing fuel cost per passenger mile, utilizing the most efficient aircraft available. | O objetivo é aumentar a receita por passageiro, ao mesmo tempo reduzindo o custo de combustível por milha passageiro, utilizando as aeronaves mais eficientes disponíveis. |
| And then the fully expressive MeBot. | E depois o MeBot totalmente expressivo. |
| And John today is fully independent. | E John é totalmente independente hoje. |
| The Eurosystem fully welcomes this approach . | O Eurosistema acolhe com muito agrado esta iniciativa . |
| I fully agree with his text. | Concordo plenamente com o seu texto. |
| I concur fully with his text. | Concordo plenamente com o seu texto. |
| I don't fully agree with you. | Não concordo totalmente com você. |
| I don't fully agree with you. | Eu não concordo totalmente com você. |
| The allegation was never fully explored. | A alegação não foi totalmente explorada. |
| By utilizing a Petrobrás product called city diesel, sulphur levels in the air have dropped from 1.2 percent in 1989 to 0.5 percent. | Demografia A capital contava em 2013 com 1 467 823 habitantes e uma densidade demográfica de 2 896,0 hab km² em 2008. |
| The Symbolists, and Pablo Picasso during his Blue Period, drew on the cold tonality of El Greco, utilizing the anatomy of his ascetic figures. | Os simbolistas e Pablo Picasso, durante o período azul, desenharam na tonalidade fria de El Greco, usando a anatomia das suas figuras ascéticas. |
| You now have your fully seeded scaffold. | Agora vocês têm seu suporte completamente semeado. |
| The European Constitution fully confirms this view . | A Constituição Europeia confirma em pleno esta opinião . |
Related searches : Thus Utilizing - While Utilizing - By Utilizing - Not Utilizing - Is Utilizing - In Utilizing - Utilizing Techniques - Utilizing Data - Utilizing The Power - Fully Met - Fully Filled - Fully Accessible - Fully Fashioned
