Tradução de "fumes and vapours" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fumes - translation :

Palavras-chave : Vapores Gases Tóxicos Fumaça Escape

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There was no traffic jam that day. You couldn t smell the diesel fumes.	Não havia engarrafamento naquele dia, nem odor de diesel no ar.
It is one of a number of alkali vapours (including rubidium and potassium) that are used in this way, as well as helium.	Quando está dotado de um instrumento regist(r)ador, é por vezes referido como um magnetógrafo.
Initially the fumes appear black, then gradually you are able to see through them without any trouble.	Inicialmente, os fumos têm cor negra mas, gradualmente, começamos a conseguir ver através deles.
Before now, when you thought of a city, you thought of crowded streets, parking problems, traffic jams, queues, noise and fumes.	Até agora, quando você pensava numa cidade, pensava em ruas cheias de gente, dificuldades para estacionar, congestionamentos de trânsito, filas, barulho e fumaça.
John Snow of London published articles from May 1848 onwards On Narcotism by the Inhalation of Vapours in the London Medical Gazette.	John Snow de Londres publicou em maio de 1848 Sobre narcotismo pela inalação de vapores na Gazeta Médica Londrina.
I had to wear a gas mask because of the toxic fumes I guess, except for in this picture.	Tive que usar uma máscara de gás, por causa dos gases tóxicos, acho que exceto por essa foto.
It was just there, huge and pumping fumes and this was just another moment, another swing of the pump, another gust of oil sodden air.	Podemos ver sua enorme estrutura expelindo fumaça e este é só mais um momento em que as bombas trabalham, soltando outra lufada de fumaça poluente.
And sometimes they'll resort to what's known as the burn and sniff technique where they'll burn the plastic and smell the fumes to try to determine the type of plastic.	E algumas vezes recorrem à técnica conhecida como queimar e cheirar pela qual eles queimam o plástico e cheiram a fumaça para tentar determinar o tipo do plástico.
You will then have to wait for half an hour for your bags, while being suffocated with the fumes of cigarettes inside the airport. There is no one who respects the law.	A jordânia Hareega nos traz uma reportagem sobre o que esperar ao desembarcar no Jordão.
Fumes from indoor cooking fires kill more than 2 million children a year in the developing world. MIT engineer Amy Smith details an exciting but simple solution a tool for turning farm waste into clean burning charcoal.	Mais de 2 milhões de crianças por ano morrem em países em desenvolvimento intoxicadas por fumaça proveniente de fogos acesos para cozinhar em locais fechados. A engenheira do MIT Amy Smith fala sobre uma solução excitante e simples uma ferramenta para transformar detritos e resíduos resultantes da agricultura em um tipo de carvão que não é prejudicial
Inconsistencies in the official accounts of Scott's death have been cited in conspiracy theories, which suggest that Scott died of a heroin overdose, or was killed by exhaust fumes redirected into the car, or that Kinnear did not exist.	Inconsistências no documento oficial da morte de Scott tem sido citados em teorias da conspiração, que sugerem que Scott morreu de overdose por consumo de heroína, ou que foi morto dentro do carro, ou que Alistair Kinnear não existia.
Rolf Bolin, who was a professor at the Hopkin's Marine Station where I work, wrote in the 1940s that The fumes from the scum floating on the inlets of the bay were so bad they turned lead based paints black.	Rolf Bolin, que era um professor universitário na Hopkin's Marine Station, onde trabalho, escreveu na década de 40 que, Os gases da espuma que flutuava na enseada da baía eram tão ruins que encardiram tintas á base de chumbo de preto.
Gas laws In 1800, at age 34 Dalton became a secretary of the Manchester Literary and Philosophical Society, and in the following year he orally presented an important series of papers, entitled Experimental Essays on the constitution of mixed gases on the pressure of steam and other vapours at different temperatures, both in a vacuum and in air on evaporation and on the thermal expansion of gases.	Em 1800 ele se tornou um secretário da Sociedade filosófica de Manchester, e no ano seguinte ele apresentou oralmente uma importante série de documentos, intitulado Ensaios Experimentais , sobre a constituição da mistura de gases sobre a pressão de vapor e outros vapores em diferentes Temperaturas, tanto no vácuo e no ar, na evaporação e à expansão térmica dos gases.
27 And Hadoram, and Uzal and Diklah,28 And Obal, and Abimael and Sheba,29 And Ophir, and Havilah, and Jobab all these were the sons of Joktan.	Havia um número de lugares chamado Arã, incluindo um lugar em Damasco e outro chamado Arã Naharaim, ou Arã de dois rios, situado entre os rios Tigre e Eufrates.
And mad and crazy and fun.	maluco, doido e engraçado.
While the earth remains, seed time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.	Enquanto a terra durar, não deixará de haver sementeira e ceifa, frio e calor, verão e inverno, dia e noite.
The Andromeda Galaxy's satellite system consists of M32, M110, NGC 147, NGC 185, And I, And II, And III, And IV, And V, Pegasus dSph (aka And VI), Cassiopeia Dwarf (aka And VII), And VIII, And IX, And X, And XI, And XIX, And XXI and And XXII, plus several additional ultra faint Dwarf sferoidal galaxies.	O sistema da Galáxia de Andrômeda abrange M32, M110, NGC 147, NGC 185, Andrômeda I, Andrômeda II, Andrômeda III, Andrômeda IV, Andrômeda V, Anã Esferoidal de Pegasus (Andrômeda VI), Anã de Cassiopeia (Andrômeda VII), Andrômeda VIII, Andrômeda IX e Andrômeda X.
Clapping And it's getting louder and louder and they circle and circle and they land.	Palmas Está cada vez mais alto e eles circulam e circulam e eles pousam.
And We gave him Isaac and Jacob and guided them, as We had guided Noah before them, and of his descendants, David and Solomon and Job and Joseph and Moses and Aaron.	Agraciamo los com Isaac e Jacó, que iluminamos, como havíamos iluminado anteriormente Noé e sua descendência, Davi e Salomão, Jó e José, Moisés e Aarão.
I will dance and resist and dance and persist and dance.	Dançarei, e resistitei, e dançarei, e persistirei, e dançarei.
And there's schools and clinics and shops.	E há escolas e clínicas e lojas.
They actually see landscapes and human beings and gods and dragons and serpent beings and goddesses and things like that.	Eles realmente vêem paisagens e seres humanos e deuses e dragões, serpentes, deusas, e coisas desse tipo.
They are relevance , accuracy and reliability , timeliness and punctuality , coherence and comparability , and accessibility and clarity .	São eles a relevância , a precisão e fiabilidade , a disponibilidade em tempo oportuno e pontualidade , a coerência e comparabilidade e a acessibilidade e clareza .
And this is a day in the life of a Mola, and if we they're up and down, and up and down, and up and down, and up and up and down, up to 40 times a day.	E aqui está um dia na vida de um Mola eles ficam pra cima e pra baixo, pra cima e pra baixo até 40 vezes por dia.
And you've got to get better, and better, and better, and better.	E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor.
And Joshua, and all of Israel with him, took Achan the son of Zerah, and the silver, and the garment, and the wedge of gold, and his sons, and his daughters, and his oxen, and his asses, and his sheep, and his tent, and all that he had.	Outro caso de polissíndeto pode verificar se num poema de vasco graça moura fico eu com as verdades tão duras , sem exagero e angústias e ansiedades e agonia e desespero ...
And his disciples came and took the body and buried it, and they went and told Jesus.	Teria já entre 25 a 30 discípulos e batizava judeus e gentios arrependidos.
And around and around and around it goes.	E outra vez, e outra e mais uma vez.
And then I read and read and read.	Leio e falo sobre o que leio .
Example 1 and 2 and 3 and 4.	Outras figuras principais incluem Alton Ellis e Ken Boothe.
And I reached down and picked him up, and immediately became fascinated and impressed by its speed and its strength and agility.	Mergulhei e peguei o imediatamente fiquei fascinado e impressionado por sua velocidade, força e agilidade.
Whereas nature tends to be small, and curved, and it bends and twists, and has legs instead, and appendages, and has many muscles and many, many sensors.	Enquanto a natureza tende a ser pequena, e curva, e ela se curva e torce e têm pernas em vez de apêndices, e tem muitos músculos e muitos e muitos sensores.
And I took out a centrifuge and dry ice and needles and tubes.	E levei uma centrífuga e gelo seco e agulhas e tubos.
And below that's temperature, and respiration, and oxygen, and then the position activity.	Abaixo mostra a temperatura, a respiração, o oxigênio. E então a atividade de posição.
They were very phoney and extravagant and very theatrical and he was very quiet and realistic and he mumbled and ... this was new .	Dorothy era uma mulher talentosa, embora fosse viciada em bebidas alcoólicas e mãe ausente.
and Albania and Tunisia.	e a Albânia e a Tunísia
and accessibility and clarity .	e acessibilidade e clareza .
And this process goes on and on and on.	E esse processo se repete sucessivamente.
And they've tried over and over and over again.	E tentaram mais de uma vez.
And there's thousands and thousands and thousands of images.	E existem milhares e milhares e milhares de imagens.
And chickens and ducks and geese and turkeys are basically as dumb as dumps.	E galinhas, patos, gansos e perus são basicamente burros como uma porta.
And it's inside and outside, self and other, and other is all very different.	E está dentro e fora, de si e de outro, e o outro é de todo muito diferente.
And now of the Zetas and the traffickers and the criminals and the kidnappers ...	E agora dos Zetas, e dos narcotraficantes, e dos criminosos, e dos sequestradores...
And it has all kinds of levers and ball bearings and gadgets and gauges.	E tem todos os tipos de alavancas, e rolamentos, e aparelhos e medidores.
And she begins to babble and coo and smile, and so does the baby.	E ela começa a balbuciar e sorrir, e assim também faz o bebê.

Display this page in English