Tradução de "fundamental nature" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The atomists theorized that nature consists of two fundamental principles atom and void . | Os atomistas teorizaram que a natureza consiste em dois princípios fundamentais átomo e vazio . |
| Geography is fundamental to the study of tourism, because tourism is geographical in nature. | A Geografia é fundamental para o estudo do turismo, pois este é geográfico em sua natureza. |
| And so it would change the fundamental nature of the game to give him the golf cart. | E assim, mudaria a natureza fundamental do jogo dar a ele um carrinho de golfe. |
| A phylum is not a fundamental division of nature, such as the difference between electrons and protons. | A phylum is not a fundamental division of nature, such as the difference between electrons and protons. |
| Another central branch of metaphysics is cosmology, the study of the origin, fundamental structure, nature, and dynamics of the universe. | Outro ramo central da metafísica é a cosmologia, o estudo da totalidade de todos os fenômenos no universo. |
| Bragg's team had made a fundamental error in making their models of protein by not recognizing the planar nature of the peptide bond. | A equipa de Bragg tinha cometido um erro fundamental, ao não considerar a natureza planar da ligação peptídica. |
| In 1892, he published The Division of Labour in Society , his doctoral dissertation and fundamental statement of the nature of human society and its development. | Em 1892, publicou Da Divisão do Trabalho Social , sua tese de doutorado e declaração fundamental da natureza da sociedade humana e seu desenvolvimento. |
| In particle physics, the electroweak interaction is the unified description of two of the four known fundamental interactions of nature electromagnetism and the weak interaction. | Na física, a teoria eletrofraca apresenta uma descrição unificada de duas das quatro forças fundamentais da natureza eletromagnetismo e a força nuclear fraca. |
| A harmonic sound is said to have a missing fundamental, suppressed fundamental, or phantom fundamental when its overtones suggest a fundamental frequency but the sound lacks a component at the fundamental frequency itself. | Uma fundamental ausente é uma frequência fundamental de uma série harmônica que não é audível, mas que pode ser inferida devido à presença das frequências superiores da série. |
| Fundamental rights | Direitos fundamentais |
| Fundamental principles | Princípios fundamentais |
| It's not just fundamental in business, it's fundamental in life. | Não é somente fundamental nos negócios, é fundamental na vida. |
| His theory, later referred to as Fermi's interaction, and still later as the theory of the weak interaction, described one of the four fundamental forces of nature. | Essa teoria, que também pode ser chamada de interação de Fermi ou fraca interação, descrevia uma das quatro forças fundamentais da natureza. |
| Comprehension is fundamental. | A compreensão é fundamental. |
| Oxford philosopher and transhumanist Nick Bostrom examines the future of humankind and asks whether we might alter the fundamental nature of humanity to solve our most intrinsic problems. | O filósofo e trans humanista de Oxford, Nick Bostrom examina o futuro da humanidade e questiona se poderíamos alterar a própria essência da humanidade para solucionar nossos problemas intrínsecos. |
| And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature. | Eu estava pensando, tentando pensar natureza, natureza, natureza. |
| Mathematical relativists seek to understand the nature of singularities and the fundamental properties of Einstein's equations, and increasingly powerful computer simulations (such as those describing merging black holes) are run. | Matemáticos relativistas procuram entender a natureza das singularidades e das propriedades fundamentais das equações de Einstein, e simulações de computador cada vez mais poderosas (como aquelas que descrevem fusão de buracos negros) são executadas. |
| In addition to these, there are a number of suffixes unique to each of the top level groups indicating details not considered crucial to the fundamental nature of the instrument. | Além desses, há alguns sufixos específicos para cada grupo principal, indicando detalhes não essenciais à natureza fundamental do instrumento. |
| Worldview can be expressed as the fundamental cognitive, affective, and evaluative presuppositions a group of people make about the nature of things, and which they use to order their lives. | Paul G. Hiebert sugere que visão de mundo são as pressuposições cognitivas, afetivas e valorativas fundamentais que um grupo de pessoas faz sobre as coisas da natureza, e que elas usam para organizar as suas vidas. |
| Bohr's formula gives the numerical value of the already known and measured Rydberg's constant, but in terms of more fundamental constants of nature, including the electron's charge and Planck's constant. | A equação de Bohr dá o valor numérico da já conhecida e medida constante de Rydberg, e agora em termos de uma constante fundamental da natureza, inclui se a carga do elétron e a constante de Planck. |
| Fundamental forces All of the forces in the universe are based on four fundamental interactions. | Quando dois protões se encontram, eles experimentam, simultaneamente,todas as quatro interações fundamentais. |
| Tests fundamental GUI application accessibility | Testa o suporte de acessibilidade fundamental do Interface de aplicações |
| They thought this was fundamental. | Elas achavam que isso era fundamental. |
| It's quite simple and fundamental. | É muito simples e fundamental. |
| So, it's a fundamental problem. | Assim, é um problema fundamental. |
| Fundamental freedoms and non discrimination | Liberdades fundamentais e não discriminação |
| Article 7 Fundamental rights 1 . | Artigo 7.º Direitos fundamentais 1 . |
| This reflected two fundamental factors . | O desempenho económico a nível mundial variou muito . |
| That was a fundamental error. | Aquele foi um deslize fundamental. |
| Fundamental fermions The 12 fundamental fermionic flavours are divided into three generations of four particles each. | Férmions fundamentais Os doze sabores fundamentais de férmions estão divididos em três gerações de quatro partículas cada. |
| Nature. | Nature. |
| Dualism and monism Typically, Gnostic systems are loosely described as being dualistic in nature, meaning that they have the view that the world consists of or is explicable as two fundamental entities. | Dualismo e monismo Normalmente, os sistemas gnósticos são vagamente descritos como sendo de natureza dualista , o que significa que eles têm a visão de que o mundo é composto ou explicável através de duas entidades fundamentais. |
| Gardner said that he suspected that the fundamental nature of human consciousness may not be knowable or discoverable, unless perhaps a physics more profound than ( underlying ) quantum mechanics is some day developed. | Gardner disse que ele suspeitava que a fundamental natureza da consciência humana pode não ser possível de ser entendida ou descoberta, a não ser que uma física mais profunda e fundamental que a mecânica quântica seja algum dia desenvolvida. |
| Fundamental breakthroughs very hard to predict how long it's going to take to make a fundamental breakthrough. | Descobertas fundamentais é muito difícil prever quanto tempo levaremos pra realizar uma descoberta fundamental. |
| Everything in Nature contains all the powers of Nature. | Tudo na Natureza contém todas as forças da Natureza. |
| So navigation is a fundamental issue. | Então navegação é uma questão fundamental. |
| They follow from the fundamental theory. | Eles são consequência da teoria fundamental. |
| And he used three fundamental principles. | Ele valeu se de três princípios fundamentais. |
| fundamental research (applicable to reactor types) | Investigação de base (aplicável aos tipos de reactores) |
| It is worth underlining the fundamental change in nature which will take place at the start of Stage Three in the areas of money and foreign exchange rates for the participating Member States . | Convérn asnalar as mudanps de fundo que ocorreráo nos Estados rnernbros participantes , no nicio da Terceira Fase , nos domlnios monetário e cambial . |
| Under Article 79 (3) of the German Basic Law, modification of the federal nature of the country or abolition or alteration of Article 1 (human dignity, human rights, immediate applicability of fundamental rights as law) or Article 20 (democracy, republicanism, rule of law, social nature of the state) is forbidden. | A emenda deve ser proposta por no mínimo ⅓ (um terço) dos membros da Câmara dos Deputados ou do Senado Federal pelo Presidente da República ou por mais da metade das Assembleias Legislativas das unidades da Federação, manifestando se, cada uma delas, pela maioria relativa (isto é, maioria simples) de seus membros. |
| In particle physics, the weak interaction is the mechanism responsible for the weak force or weak nuclear force, one of the four known fundamental interactions of nature, alongside the strong interaction, electromagnetism, and gravitation. | Força nuclear fraca ou interação fraca é uma das quatro forças fundamentais da natureza. |
| A fundamental issue that's not being addressed. | Um tema fundamental que não está sendo abordado. |
| It's totally fundamental to who we are. | É algo totalmente fundamental para definir quem somos. |
| And secondly, it's a fundamental business proposition. | E em segundo lugar, Isso é uma proposta de negócios fundamental. |
Related searches : Fundamental Reason - Fundamental Element - Fundamental Concept - Fundamental Basis - Fundamental Understanding - Fundamental Point - Fundamental Aim - Fundamental Premise - Is Fundamental - Fundamental Information - Fundamental Goal - Fundamental Physics