Tradução de "fundamental premise" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fundamental - translation :

Premise - translation :

Palavras-chave : Fundamental Fundamentais Básico Universo Princípio Premissa Premissas Básica Baseada Concordo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That's my premise.	É minha premissa.
I understand the premise.	Entendo a premissa.
In this way, we will remind those in the industry of a fundamental premise their most precious commodity is not a blockbuster drug, but the public s trust.	Desta forma, iremos lembrar aos que fazem parte do mundo da indústria de uma premissa fundamental o seu bem mais precioso não é um medicamento de grande sucesso, mas sim a confiança do público.
It is a false premise.	Essa é uma falsa premissa.
It is a false premise.	Esta é uma falsa premissa.
... 'intelligent design' is not only the final touch of the Darwinist theory, but also its fundamental premise, discreetly spread throughout the whole argumentative edifice of The Origin of Species .	(...) O 'design inteligente' não é apenas um complemento final da teoria darwinista, mas a sua premissa fundamental, espalhada discretamente por todo edifício argumentativo de A Origem das Espécies .
We find that premise quite exciting.	Achamos essa premissa bem excitante
So premise one is we'd be destroying the world, and then premise two is, why don't we get prepared for it?	A primeira premissa era a de que destruiríamos o mundo, e a segunda era Por que não nos preparamos para isso?
That is the premise of this particular presentation.	Essa é a premissa dessa apresentação.
What's extraordinary is how simple the premise is.	O extraordinário é quão simples essa premissa é.
Here is the premise that I began 27 years ago.	Aqui está a premissa com que comecei há 27 anos atrás.
For example, knowing that all men are mortal (major premise) and that Socrates is a man (minor premise), we may validly conclude that Socrates is mortal.	Sócrates é homem (premissa menor) Logo, Sócrates é mortal (conclusão).
A harmonic sound is said to have a missing fundamental, suppressed fundamental, or phantom fundamental when its overtones suggest a fundamental frequency but the sound lacks a component at the fundamental frequency itself.	Uma fundamental ausente é uma frequência fundamental de uma série harmônica que não é audível, mas que pode ser inferida devido à presença das frequências superiores da série.
You know, it basically uses as its central premise Greek mythology.	sabe, aquele que usa na sua premissa central a mitologia grega.
Fundamental rights	Direitos fundamentais
Fundamental principles	Princípios fundamentais
It's not just fundamental in business, it's fundamental in life.	Não é somente fundamental nos negócios, é fundamental na vida.
A syllogism takes the form Major premise All M are P. Minor premise All S are M. Conclusion All S are P.(Note M Middle, S subject, P predicate.	Se as vogais indicam os modos, a quantidade e a qualidade das premissas, as consoantes S, P, M e C indicam a maneira para pela qual a redução será feita.
It's interesting because he rejected the Aristotelian premise underlying the majority's opinion.	É interessante porque ele rejeitou a premissa aristotélica que fundamentou a opinião da maioria.
The second premise is that it is not the case that Q .	A primeira premissa é a condição se então, nomeadamente que P implica Q.
Comprehension is fundamental.	A compreensão é fundamental.
Well it starts from a very basic premise of course, there's no God.	Bom, ele começa com uma premissa muito básica com certeza, Deus não existe.
Now as seductive as the idea of control sounds, it's a false premise.	Por mais sedutora que a ideia de controle pareça, é uma falsa premissa.
The word propositio is from the Latin, meaning the first premise of a syllogism.	A palavra propósito é a parte do latim, significando a primeira premissa de um silogismo.
The second premise is that P , the antecedent of the conditional claim, is true.	A segunda premissa é que P , o antecedente do pedido condicional, é verdade.
Fundamental forces All of the forces in the universe are based on four fundamental interactions.	Quando dois protões se encontram, eles experimentam, simultaneamente,todas as quatro interações fundamentais.
So there you have Justice Scalia taking on the Aristotelian premise of the majority's opinion.	Assim, aqui vocês têm o Juiz Scalia contestando a premissa aristotélica da opinião majoritária.
So, the premise in the studio was, there are no boundaries, there is no fear.	Então, a premissa no estúdio era sem fronteiras, não há medo.
Sterling study. And I think it supremely illustrates the premise of this Blue Zone project.	o estudo de Sterling. E eu acho que ele ilustra extremamente a premisa desse projeto Zona Azul.
The first premise is the if then or conditional claim, namely that P implies Q .	A primeira premissa é o if then ou afirmação condicional, ou seja, que P implica Q .
Tests fundamental GUI application accessibility	Testa o suporte de acessibilidade fundamental do Interface de aplicações
They thought this was fundamental.	Elas achavam que isso era fundamental.
It's quite simple and fundamental.	É muito simples e fundamental.
So, it's a fundamental problem.	Assim, é um problema fundamental.
Fundamental freedoms and non discrimination	Liberdades fundamentais e não discriminação
Article 7 Fundamental rights 1 .	Artigo 7.º Direitos fundamentais 1 .
This reflected two fundamental factors .	O desempenho económico a nível mundial variou muito .
That was a fundamental error.	Aquele foi um deslize fundamental.
Fundamental fermions The 12 fundamental fermionic flavours are divided into three generations of four particles each.	Férmions fundamentais Os doze sabores fundamentais de férmions estão divididos em três gerações de quatro partículas cada.
Fundamental breakthroughs very hard to predict how long it's going to take to make a fundamental breakthrough.	Descobertas fundamentais é muito difícil prever quanto tempo levaremos pra realizar uma descoberta fundamental.
Because first of all, there's this false premise that such a thing as complete science exists.	Porque, antes de mais nada, há essa premissa falsa de que existe essa coisa de ciência completa.
It s about discovery and new life ... it s really the basic premise of Star Trek , he said.	É sobre a descoberta de uma nova vida ... essa é a premissa básica de Star Trek , disse Goldsmith.
So navigation is a fundamental issue.	Então navegação é uma questão fundamental.
They follow from the fundamental theory.	Eles são consequência da teoria fundamental.
And he used three fundamental principles.	Ele valeu se de três princípios fundamentais.

Display this page in English