Tradução de "fundamentally similar" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fundamentally - translation :

Similar - translation :

Palavras-chave : Fundamentalmente Essencialmente Fundamental Basicamente Processo Semelhante Similar Semelhantes Similares Parecidos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But that has changed fundamentally.	Mas isso mudou radicalmente.
Humans have fundamentally altered Earth s ecosystems.	O homem alterou profundamente os ecossistemas da Terra.
I'm afraid you've fundamentally misunderstood me.	Receio que me tenhas incompreendido fundamentalmente.
Is spacetime fundamentally continuous or discrete?	O espaço tempo é fundamentalmente contínuo ou discreto?
PRINCETON Is Islam fundamentally incompatible with democracy?	PRINCETON Será que o Islão é essencialmente incompatível com a democracia?
And I think that's a fundamentally interesting question.	E acho que essa é uma questão bastante interessante.
We know that something has gone fundamentally wrong.	Nós sabemos que algo saiu fundamentalmente errado.
And fundamentally that's what I do in my lab.	E fundamentalmente isso é que eu faço no meu laboratório.
And the inconsistencies create, fundamentally, this last mile problem.	E essas inconsistências criam, essencialmente, esse problema da última milha.
He fundamentally democratized the way we think about taste.	Ele fundamentalmente democratizou a maneira como nós pensamos sobre gosto.
And I'm still fundamentally using the same principles today.	E estou ainda fundamentalmente usando os mesmos princípios hoje.
In early 2005 this picture did not fundamentally change .	No início de 2005 , este cenário basicamente não se alterou .
The underlying dynamics have not changed fundamentally since then.	As dinâmicas subjacentes não se alteraram fundamentalmente desde então.
So what are the signs that things are fundamentally changing?	Então quais são os sinais de que as coisas estão mesmo mudando?
No amount of UN reform could make things fundamentally different.	Não há nenhuma reforma da ONU que consiga tornar as coisas fundamentalmente diferentes.
More fundamentally, Hilbert's first problem was on the continuum hypothesis.	Mais fundamentalmente, o primeiro problema de Hilbert estava na hipótese do continuum.
phpBB 4.0.0 will represent a fundamentally redesigned version of phpBB.	O phpBB 4 representará uma versão totalmente redesenhada do phpBB.
If you look at classrooms right adjacent to one another, they have very similar ecosystems, but if you go to an office that is a farther walking distance away, the ecosystem is fundamentally different.	Se olharem salas de aulas adjacentes, elas têm ecossistemas muito parecidos, mas se for a um escritório mais distante, o ecossistema é fundamentalmente diferente.
Elaine Pagels states that Valentinian gnosticism ... differs essentially from dualism while, according to Schoedel a standard element in the interpretation of Valentinianism and similar forms of Gnosticism is the recognition that they are fundamentally monistic .	Elaine Pagels afirma que gnosticismo valentiniano ... difere essencialmente do dualismo enquanto que de acordo com Schoedel um elemento padrão na interpretação do valentinianismo e formas semelhantes de gnosticismo é o reconhecimento de que eles são fundamentalmente monistas .
One of the real challenges is to innovate fundamentally in education.	Um dos desafios reais é inovar fundamentalmente a educação.
Yesterday you heard about molecular biology, which fundamentally computes to build.	Ontem ouvimos sobre biologia molecular, que fundamentalmente computa para construir.
And four, a global recession that has fundamentally shocked consumer behaviors.	E quatro, uma recessão global que chocou radicalmente comportamentos de consumo.
But they understood fundamentally that they are not a car company.	Elas entenderam que fundamentalmente elas não são uma empresa de carros.
The reason is that the interface fundamentally determines the behavior. Okay?	A razão é que a interface fundamentalmente determina o comportamento. Ok?
We need to fundamentally redefine who it is that experts are.	Fundamentalmente temos que redefinir quem é que são os experts.
I think they're right that evolution is fundamentally hostile to religion.	Acho que estão certos de que a evolução é fundamentalmente hostil à religião.
Similar. Similar ... but slightly uglier.	Similar. Similar... mas ligeiramente mais feia.
What this does is transforms, fundamentally, the farmers' relationship to the market.	Isso transforma, de maneira fundamental, a relação dos agricultores com o mercado.
In addition, The Edge has described U2 as a fundamentally live band.	Além disso, The Edge descreveu o U2 como uma banda fundamentalmente ao vivo.
So it re shows the brain makes predictions and fundamentally changes the precepts.	Então isso reapresenta o cérebro fazendo previsões e mudando fundamentalmente os preceitos.
But it would not differ fundamentally in structure or approach from today s economics.	Mas não apresentaria diferenças substanciais em termos de estrutura ou de abordagem da actual economia.
It's similar.	É parecida.
It's similar.	É parecido.
The Industrial Revolution in the 19th century saw a number of inventions fundamentally change transport.	A Revolução Industrial, no século XIX, trouxe um grande número de invenções que modificaram radicalmente o transporte.
This reduces the effect before the ecosystem's structure is fundamentally changed to a different state.	Isso reduz o efeito antes da estrutura do ecossistema mudar para um estado diferente.
It didn't happen in Tierra del Fuego similar island, similar people.	Isso não aconteceu em Tierra del Fuego ilha parecida, pessoas semelhantes.
Very similar scatter over a similar range of levels of trust.	Separação muito semelhante sobre uma variação semelhante nos níveis de confiança.
The internet has the potential to fundamentally change the way in which banks interact with customers .	A Internet tem potencial para alterar profundamente a forma como os bancos interagem com os clientes .
The country s irrational energy policy, based on immensely wasteful subsidies to consumers, must be fundamentally altered.	A irracional política energética do país, baseada numa imensamente esbanjadora subsidiação a consumidores, deverá ser fundamentalmente alterada.
And similar topography.	E semelhante topografia.
Culturomics is similar.	Cultorômica é parecido.
It is similar.	É parecida.
By a similar reasoning, the triangle CBH is also similar to ABC .	Seguindo se um raciocínio parecido, percebe se que o triângulo CBH também é semelhante à ABC .
That, in my view, gives us the first opportunity as a community to fundamentally change the world.	Isso, a meu ver, nos dá a primeira oportunidade, como comunidade, de mudar fundamentalmente o mundo.
What Howard did is he fundamentally changed the way the food industry thinks about making you happy.	O que Howard fez foi mudar fundamentalmente a forma como a indústria de alimentos pensa sobre como nos fazer feliz.

Display this page in English