Tradução de "funds are allocated" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There are no funds allocated in the state budget to support this art form.
Não há fundos no orçamento do Estado alocados para o apoio a este tipo de arte.
Moreover, the sources of finance do not necessarily determine how the funds are allocated, let alone how they are ultimately used.
Além disso, as fontes do financiamento não determinam necessariamente como são distribuídos os fundos, e muito menos onde acabam por ser usados.
The resulting funds, as well as those from existing unused SDRs, would be allocated or re allocated to development projects and leveraged to augment investment resources.
Os fundos resultantes, bem como os provenientes dos DSE não exercidos, seriam atribuídos ou redistribuídos a projectos de desenvolvimento e alavancados para aumentar os recursos para investimento.
Other funds are investment funds other than bond funds , equity funds , mixed funds , real estate funds or hedge funds .
Pagamento com cartão ( excluindo cartões sem função de moeda electrónica ) ( card payment , except with an e money function ) é uma operação de pagamento com utilização de um cartão de débito , de crédito ou de débito diferido , num terminal ou através de outros canais .
During the 1970s, the Japanese government allocated funds to preserve Japanese culture, and many community taiko groups were formed.
Durante a década de 1970, o governo japonês alocou fundos para preservar a cultura japonesa e muitos grupos comunitários de taiko foram formados.
The average amounts allocated to subsistence are (amounts in ECU)
As quantias médias atribuídas para subsistência são (em ecus)
Equity funds are investment funds primarily investing in shares and other equity .
Emissões a taxa variável ( variable rate issues ) inclui todas as emissões cujo cupão ou capital é periodicamente revisto em função de uma taxa de referência ou índice independente .
The funds in question are defined as all funds that are not regulated under the UCITS Directive4 .
Os fundos em questão são definidos como todos aqueles que não são regulamentados pela Directiva OICVM4 .
Bond funds are investment funds ( IFs ) primarily investing in securities other than shares .
Acções não cotadas , excluindo unidade de participação de fundos de investimento ( unquoted shares , excluding investment fund shares ) são acções que não são cotadas ( SEC 95 , pontos 5.88 a 5.93 ) .
Not allocated
Não atribuído
Not allocated
Não atri buído
DHCP clients are allocated leases that last for some period of time.
Clientes DHCP são atribuídos locações que duram por algum período de tempo.
He ordered temples built in his honor throughout the Ming Empire, and built personal palaces created with funds allocated for building the previous emperor's tombs.
Ele ordenou a construção de templos em sua homenagem ao longo de todo o Império Ming, e construiu palácios pessoais com os fundos reservados para a construção do túmulo do antigo imperador.
Structural Funds and Cohesion Funds are supporting the development of underdeveloped regions of the EU.
Os Fundos Estruturais e Fundos de Coesão estão a apoiar o desenvolvimento das regiões menos desenvolvidas da UE.
D. Not allocated
D. Não atribuído
D. Not allocated
PT
D. Not allocated
IFM PASSIVO
D. Not allocated
Públicas B. Outros Estados Membros participantes SNM Outros sectores residentes C. Resto do mundo D. Não atribuído
D. Not allocated
C. D. Resto do Não mundo atribuído
D. Not allocated
D. C. Não Resto do mundo atribuído
D. Not allocated
D. Não especificado
Secondly , it is the provider which provides the payment system , makes arrangements to recall misplaced or wrongly allocated funds and decides in most cases on the
Em segundo lugar , o prestador deve assegurar o sistema de pagamentos , tomar as medidas para a recuperação de fundos perdidos ou atribuídos erroneamente e decidir , na maioria dos casos , quais os intermediários que participam na execução de uma operação .
Data for investment funds by type of investment are to be separately reported for 1 . equity funds
Os dados relativos a fundos de investimento desagregados por tipo de investimento devem ser separadamente reportados por 1 ) fundos de acções
Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds
Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões
Equity funds Bond funds
Fundos mistos
Bond funds Mixed funds
Fundos de obrigações
Social security funds Social security funds Social security funds
Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social
2 . Whereas money market funds , cash funds , funds of Ucits and master feeder funds , .
( 2 ) Considerando que os fundos de instrumentos do mercado monetário , os fundos de depósitos ( cash funds ) , os fundos de OICVM e os fundos com estrutura de master feeder , .
D. Not allocated US Japan
D. Não atribuído EUA Japão
D. Not allocated General government
Administrações públicas
D. Not allocated Central government
Administrações públicas
C. D. Not RoW allocated
públicas C. RdM D. Não atribuído
Pension funds are separate funds established for the purpose of providing income on retirement for specific groups of employees .
Os fundos de pensões são fundos distintos constituídos com o fim de proporcionar um rendimento , no momento da passagem à reforma , a grupos específicos de empregados .
Investment funds , some other OFIs , and insurance corporations and pension funds are large and active participants in financial markets .
Os fundos de investimento , alguns outros OIF e as sociedades de seguros e os fundos de pensões são importantes participantes activos nos mercados financeiros .
Own funds The ECB 's own funds are the counterparts of its paid up capital and general reserve fund .
Fundos próprios Os fundos próprios do BCE são a contrapartida do capital realizado e do fundo de reserva geral .
investment funds broken down by type of investment equity funds ( 11 ) , bond funds ( 12 ) , mixed funds ( 13 ) , real estate funds ( 14 ) and other funds ( 15 )
fundos de investimento desagregados por tipo de investimento fundos de acções ( 11 ) , fundos de obrigações ( 12 ) , fundos mistos ( 13 ) , fundos de investimento imobiliário ( 14 ) e outros fundos ( 15 )
Investment funds are organised financial arrangements that pool investor funds for the purpose of acquiring financial or non financial assets .
Fundos de investimento são organismos financeiros que concentram fundos de investidores com o objectivo de adquirir activos financeiros e não financeiros .
Data for investment funds broken down by type of investment must be separately reported for equity funds , bond funds , mixed funds , real estate funds and other funds .
Os dados relativos a fundos de investimento desagregados por tipo de investimento devem ser separadamente reportados por fundos de acções , fundos de obrigações , fundos mistos , fundos de investimento imobiliário e outros fundos .
These funds are to philanthropy what venture capital, private equity, and eventually mutual funds are to investing, but with a twist because often a community forms around these funds, as it has at Acumen and other places.
Esses fundos representam para a filantropia, o que capital de risco, investimento privado e até fundos mútuos representam para investimento. Mas com algo diferente, porque muitas vezes formam se comunidades ao redor desses fundos, como aconteceu com a Acumen e em outros lugares.
These funds are to philanthropy what venture capital, private equity, and eventually mutual funds are to investing, but with a twist because often a community forms around these funds, as it has at Acumen and other places.
Estes fundos são para a filantropia o que os fundos de capital de risco, de capital privado e eventualmente os fundos mutuais são para os investimentos, mas com um detalhe porque frequentemente forma se uma comunidade à volta destes fundos, como aconteceu no Acumen e noutros sítios.
Social security funds Social security funds Social security funds State government
Fundos da segurança social
Social security funds Social security funds General government Social security funds
Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social
Rest of the world Not allocated
Nacionais Resto do mundo
Not allocated Lump sum allowance R6
Não atribuído Dedução fixa R6
Social security funds Social security funds
Fundos de segurança social Fundos de segurança social