Tradução de "funds lent" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| For the purposes of the reporting scheme , this consists of funds lent to borrowers and acquired by the reporting agents from the originator . | Para efeitos do esquema de reporte , esta rubrica consiste de fundos emprestados a mutuários e comprados pelos agentes inquiridos às entidades cedentes . |
| His principal ally during this period was Italy, which lent his government funds in exchange for a greater role in Albania's fiscal policy. | Sua principal aliada nesse período foi a Itália, que forneceu fundos ao seu governo em troca de uma participação maior na política fiscal da Albânia. |
| Neither the Bank nor the Member States shall impose conditions requiring funds lent by the Bank to be spent within a specified Member State. | Nem o Banco nem os Estados Membros devem impor condições segundo as quais as importâncias mutuadas devem ser despendidas num determinado Estado Membro. |
| Neither the Bank nor the Member States shall impose conditions requiring funds lent by the Bank to be spent within a specified Member State . | Nem o Banco nem os Estados Membros devem impor condições segundo as quais as importâncias mutuadas devem ser despendidas num determinado Estado Membro . |
| He lent me two books. | Ele me emprestou dois livros. |
| Tom lent Mary his camera. | Tom emprestou sua câmara a Maria. |
| He lent me 30 pesos. | Ele me emprestou 30 pesos. |
| Tom lent me three books. | Tom emprestou me três livros. |
| Tom lent me thirty dollars. | Tom me emprestou trinta dólares. |
| I lent Tom my bicycle. | Emprestei para o Tom minha bicicleta. |
| I lent him a record. | Emprestei a ele um disco. |
| I lent him a record. | Eu emprestei um disco a ele. |
| I lent him a record. | Emprestei um disco para ele. |
| I lent him a record. | Emprestei um disco a ele. |
| My friend fasts during Lent. | Meu amigo jejua durante a quaresma. |
| Tom lent thirty dollars to Mary. | Tom emprestou trinta dólares a Maria. |
| Tom lent his camera to Mary. | Tom emprestou sua câmara a Maria. |
| I lent my friend some money. | Emprestei um dinheiro ao meu amigo. |
| Tom just lent me some books. | Tom emprestou me alguns livros. |
| Tom lent a book to Mary. | Tom emprestou um livro para Mary. |
| I lent my bicycle to Tom. | Eu emprestei a minha bicicleta ao Tom. |
| I lent my umbrella to Tom. | Eu emprestei o meu guarda chuva a Tom. |
| My friend fasts in Lent time. | Meu amigo faz jejum durante a quaresma. |
| Loans are funds lent by reporting agents to borrowers that are not evidenced by documents or are represented by a single document ( even if it has become negotiable ) . | Instrumento de pagamento ( payment instrument ) é uma ferramenta ou um conjunto de procedimentos que permitem a transferência de fundos do ordenante para o beneficiário . |
| Loans are funds lent by reporting OFIs to borrowers , which are not evidenced by negotiable documents or are represented by a single document ( even if it has become negotiable ) . | Empréstimos consistem em fundos cedidos a mutuários pelos OIF inquiridos , não representados por documentos negociáveis ou representados por um só documento ( mesmo que este se tenha tornado negociável ) . |
| Loans are funds lent by reporting OFIs to borrowers , which are not evidenced by negotiable documents or are represented by a single document ( even if it has become negotiable ) . | Empréstimos são fundos cedidos a mutuários pelos OIF inquiridos , não representados por documentos negociáveis ou representados por um só documento ( mesmo que este se tenha tornado negociável ) . |
| I lost the book you lent me. | Eu perdi o livro que você me emprestou. |
| I lent Tom a book about Germany. | Eu emprestei ao Tom um livro sobre a Alemanha. |
| Tom lent me this book last week. | Tom emprestou me este livro na semana passada. |
| You shouldn't have lent money to Tom. | Você não deveria ter emprestado dinheiro ao Tom. |
| Other funds are investment funds other than bond funds , equity funds , mixed funds , real estate funds or hedge funds . | Pagamento com cartão ( excluindo cartões sem função de moeda electrónica ) ( card payment , except with an e money function ) é uma operação de pagamento com utilização de um cartão de débito , de crédito ou de débito diferido , num terminal ou através de outros canais . |
| Loans to euro area residents funds lent by Monetary Financial Institutions ( MFIs ) to borrowers and not evidenced by negotiable documents or represented by one single document ( if it has become negotiable ) . | Operação de mercado aberto ( open market operation ) operação executada nos mercados financeiros por iniciativa do banco central , envolvendo uma das seguintes transacções ( i ) compra ou venda definitiva de activos ( à vista ou a prazo ) |
| I lent her 500 dollars free of interest. | Eu emprestei 500 dólares para ele sem juros. |
| I lent her 500 dollars free of interest. | Eu lhe emprestei quinhentos dólares sem juros. |
| I lent her 500 dollars free of interest. | Emprestei lhe 500 dolares sem juros. |
| He lent me what little money he had. | Ele me emprestou o pouco de dinheiro que tinha. |
| Tom still has the book I lent him. | Tom ainda está com o livro que eu lhe emprestei. |
| I lent my umbrella to Tom and Mary. | Emprestei o meu guarda chuva ao Tomás e à Maria. |
| The last week of Great Lent (following the fifth Sunday of Great Lent) is called Palm Week, and ends with Lazarus Saturday. | A última semana da Grande Quaresma (depois do quinto domingo da Grande Quaresma) é chamada de Semana de Ramos e termina com o Sábado de Lázaro. |
| I haven't yet read the book Tom lent me. | Eu ainda não li o livro que Tom me emprestou. |
| It shall neither acquire any interest in an undertaking nor assume any responsibility in its management unless this is required to safeguard the rights of the Bank in ensuring recovery of funds lent . | O Banco não deve adquirir qualquer participação em empresas nem assumir qualquer responsabilidade na sua gestão , a menos que a protecção dos direitos do Banco o exija para garantir o reembolso dos seus créditos . |
| Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| Equity funds Bond funds | Fundos mistos |
| Bond funds Mixed funds | Fundos de obrigações |
| Social security funds Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social |
