Tradução de "fuses and bulbs" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| WK Four bulbs and two radios. | WK Quatro lâmpadas e dois rádios. |
| Consumers don't really like these light bulbs. | os clientes não gostam dessas lâmpadas. |
| Often, strips of magnesium metal are used as fuses. | Em geral, feixes de magnésio são usadas como detonadores. |
| But a gene turns on that actually fuses those together. | Mas um gene se ativa e se funde com todos esses. |
| Industrial rock is a musical genre that fuses industrial music and specific rock subgenres. | Rock industrial é um gênero musical que mistura a música industrial com específicos subgêneros do rock. |
| We change light bulbs without even thinking about it. | Trocamos lâmpadas sem o menor problema. |
| Live trees and other plants bulbs, roots and the like cut flowers and ornamental foliage | Plantas vivas e produtos de floricultura |
| 65 million compact fluorescent light bulbs were sold last year. | 65 milhões de lâmpadas fluorescentes compactas foram vendidas no ano passado. |
| 14 billion is the number of light bulbs installed already. | 14 bilhões é o número de lâmpadas elétricas já instaladas. |
| Look at the ceiling, you see all these light bulbs. | Olhem para o teto, vocês vêem todas essas lâmpadas. |
| Go to the main floor, you see these light bulbs. | Vão ao salão principal, vocês vêem aquelas lâmpadas. |
| Heritage conservation specialists describe the installed light bulbs as unsightly. | Especialistas em conservação do patrimônio descrevem as lâmpadas instaladas como desconfortáveis . |
| The one thing we need to do is we have to replace these inefficient incandescent light bulbs, florescent lights, with this new technology of LED, LED light bulbs. | A única coisa que nós precisamos fazer é substituir estas lâmpadas incandescentes e ineficientes, lâmpadas fluorescentes, com esta nova tecnologia de LED, lâmpadas de LED. |
| The genetic engineering technique fuses the gene of interest to the GFP gene. | A técnica, usando engenharia genética, une o gene que se está a estudar com o que produz a GFP. |
| This is powered by wind. All of the lights are daylight bulbs. | Isso é movido pelo vento. Todas as lâmpadas são fluorecentes. |
| I don't mention the high energy efficiency of these LED light bulbs. | E nem mencionei a alta eficiência em energia dessas lâmpadas de LED. |
| Tritium fuses with deuterium in a fusion reaction that is relatively easy to achieve. | O trítio se funde com deutério em uma reação de fusão nuclear que é relativamente fácil de conhecer. |
| As weeks of deprivation stretched into months, some resorted to eating tulip bulbs. | A medida que as semanas de escassez tornaram se meses, alguns começaram a comer tulipas. |
| Today we don't need one million light bulbs to create a spherical display. | Atualmente, não precisamos mais de um milhão de lâmpadas para criar uma tela esférica |
| Demand change the light bulbs, but change the laws. Change the global treaties. | Exija... Mude as lâmpadas, mas mude as leis. Mude os tratados globais. |
| They are herbivorous, feeding mostly on leaves and shoots, grasses, and sedges in particular, but also on roots and bulbs. | São herbívoros, se alimentando de folhas, gramíneas , brotos, ervas Cyperaceae e ainda de raízes e bulbos. |
| Light up all the empty squares by placing light bulbs in some of them | Ilumine todos os quadrados vazios colocando lâmpadas em alguns deles |
| But on the other hand, we have 14 billion of these light bulbs, light. | Mas por outro lado, nós temos 14 bilhões dessas lâmpadas elétricas, luz. |
| Argon, mixed with nitrogen, is used as a filler gas for incandescent light bulbs. | O argônio, misturado com o nitrogênio, é utilizado como gás de preenchimento da lâmpada incandescente. |
| Each shell fuses a different element, with the outermost shell fusing hydrogen the next shell fusing helium, and so forth. | Cada camada funde um elemento diferente, com a mais externa fundindo hidrogênio, a seguinte o hélio e assim por diante. |
| Grunge fuses elements of hardcore punk and heavy metal, although some bands performed with more emphasis on one or the other. | O grunge funde elementos do hardcore punk e do heavy metal, apesar de algumas bandas realizarem com mais ênfase um ou outro. |
| His flesh fuses with her flesh, her bloodstream grows into his body, and he becomes nothing more than a little sperm sac. | A sua carne se funde com a dela, e a corrente sanguínea dela se estende para dentro do corpo dele, e ele se torna nada mais que um pequeno saco de sêmen. |
| Niigata Prefecture produces the highest volume of azaleas and cut lilies in Japan, and is increasing production of cut flowers and flower bulbs. | A província de Niigata produz o maior volume de azaléias e lírios no Japão, e está aumentando a produção de flores cortadas e bulbos de fores. |
| And Wal Mart has committed they're going to sell another 100 million light bulbs in the coming year. But it's not easy. | e a Wal Mart assumiu o compromisso de vender mais 100 milhões no ano que vem. Mas isso não é fácil. |
| These temperatures cannot be reached with conventional black powder fuses, nitrocellulose rods, detonators, pyrotechnic initiators, or other common igniting substances. | Essas temperaturas não podem ser alcançadas utilizando disparadores de pólvora negra, hastes de nitrocelulose, detonadores, ou outras substâncias ignitivas comuns. |
| Bulbs are a combination of stem and leaves so may better be considered as leaves because the leaves make up the greater part. | Nota O estolho ou estolhão é uma brotação lateral que em intervalos sucessivos forma gemas com raízes e folhas. |
| How would I be? It does depend on all of us, but again, not just with the light bulbs. | Como eu seria? . Depende de todos nós, mas novamente, não somente com troca de lâmpadas. |
| Above a certain mass (estimated at approximately and whose star's progenitor was around ), the core will reach the temperature (approximately 1.1 gigakelvins) at which neon partially breaks down to form oxygen and helium, the latter of which immediately fuses with some of the remaining neon to form magnesium then oxygen fuses to form sulfur, silicon, and smaller amounts of other elements. | Acima de certa massa (estimada em aproximadamente 2,5 massas solares, quando a progenitora da estrela tinha cerca de 10 massas solares), o núcleo atinge a temperatura (aproximadamente 1,1 gigakelvins) em que o neônio é parcialmente destruído para formar oxigênio e hélio, e este último se funde imediatamente com parte do neônio remanescente para formar magnésio o oxigênio então se funde para formar enxofre, silício e pequenas quantidades de outros elementos. |
| Traditionally, their diet was dominated by acorns taken from the plentiful oak trees in the region, and by fruits, bulbs, seeds, and roots gathered throughout the year. | Tradicionalmente, a dieta dos índios era composta por bolotas retiradas dos carvalhos abundantes na região, e pelos frutos, bulbos, semente e raízes colhidas na região. |
| Unveiled in 1989, the new lighting arrangement required the removal of the contour outlining light bulbs and the installation of 176 floodlights in and around the tower's frame. | Revelada em 1989, a nova iluminação exigia a remoção das antigas lâmpadas e a instalação de 176 refletores em torno da armação da torre. |
| Between 1877 and 1878, Oscar Hertwig published several studies on the fertilization of sea urchin eggs, showing that the nucleus of the sperm enters the oocyte and fuses with its nucleus. | Entre 1876 e 1878, Oscar Hertwig publicou vários estudos sobre a fertilização em óvulos de ouriço do mar, mostrando que o núcleo do espermatozoide entra no oócito, fundindo se com o seu núcleo. |
| 100 million compact fluorescent light bulbs means that we'll save 600 million dollars in energy bills, and 20 million tons of CO2 every year, year in and year out. | 100 milhões de lâmpadas fluorescentes significam que economizamos 600 milhões de dólares em energia, e 20 milhões de toneladas de CO2 todo ano, ano a ano. |
| The launch was delayed by one hour and 38 minutes due to unseasonable and unusual light winds, and the need to replace fuses in the cooling systems of two crew members' flight suits. | O lançamento da missão de retorno ao espaço dos EUA, foi adiado por 1 hora e 38 minutos, devido a ventos fora de temporada, e para substituir os fusíveis nos sistemas de resfriamento dos trajes de dois membros do grupo. |
| After the sperm penetrates the zona pellucida, part of the sperm's cell membrane then fuses with the egg cell's membrane, and the contents of the head diffuse into the egg. | Em algumas espécies, nem todos os espermatozoides estão programados para fecundar a célula reprodutora feminina (dependendo da espécie, numas o óvulo, noutras o oócito II). |
| The public was stunned when it learned that holes were drilled in the temple to install electric bulbs. This was denied by the government and the project contractor | O público ficou perplexo quando descobriu que buracos foram feitos no templo para a instalação de lâmpadas elétricas. |
| The duration that a star spends on the main sequence depends primarily on the amount of fuel it has to fuse and the rate at which it fuses that fuel, i.e. | O tempo em que uma estrela permanece na sequência principal depende principalmente da quantidade de combustível que ela tem para fundir e da taxa a que ela o consome, isto é, da sua massa inicial e luminosidade. |
| And in the future, you would not only have 14 billion light bulbs, you may have 14 billion Li Fis deployed worldwide for a cleaner, a greener, and even a brighter future. | E no futuro, nós não teríamos somente 14 bilhões de lâmpadas, nós teríamos 14 bilhões de Li Fis instaladas ao redor do mundo para um mais limpo, mais ecológico, e ainda mais brilhante futuro. |
| The wattage of the light bulbs beneath the plastic console buttons was reduced from 25 watts to 6 watts after the generated heat began melting the controls. | A voltagem das lâmpadas em baixo dos consoles de plástico foram reduzidas de 26 Watts para 6 Watts, devido ao calor que estava derretendo os controles. |
| At each end of the muscle fiber, the surface layer of the sarcolemma fuses with a tendon fiber, and the tendon fibers in turn collect into bundles to form the muscle tendons that then adhere onto bones. | Em cada extremidade da fibra muscular, esta camada de superfície dos fusíveis sarcolema com uma fibra de tendão, e as fibras do tendão, por sua vez recolhem em feixes para formar os tendões musculares que, em seguida, inserir em ossos. |
| Before the tower's 30th anniversary in 1987, the only lighting on the tower were light bulbs located on the corner contours that extended from the base to the antenna. | Antes do aniversário de 30 anos em 1987, a única iluminação da torre eram lâmpadas localizadas nos contornos dos cantos que se estendem da base até a antena. |
